What is the translation of " OFFENCES " in Polish?

• przestępstw
• wykroczeń
• naruszenia
• czyny
• przewinienia
• zgorszenia
• przestępstwa
• wykroczenia
• przestępstwom
• przestępstwami
• naruszeń
• wykroczeniach
• wykroczenie
• czynów

Examples of using Offences in English and their translations into Polish

Additional offences.
Przestępstwa dodatkowe.

Offences against persons holding liability;
Wykroczenia wobec osób odpowiedzialnych;

The following criminal offences.
Następujące przestępstwa karne.

Fourteen similar offences in the past six months.
Czternaście podobnych wykroczeń w ciągu pół roku”.

And do not punish us for our offences.
L nie karaj nas za nasze przewinienia.

Defining criminal offences at EU level.
Określenie przestępstw kryminalnych na poziomie UE.

We're used to dealing with these sorts of offences.
Przywykliśmy do takiego rodzaju wykroczeń.

Offences Against the Person Act 1861. Section 56.
Przestępstwa przeciw osobie, ustawa 1861, paragraf 56.

Relationship to terrorist offences.
Związek z przestępstwami terrorystycznymi.

Terrorist offences and fundamental rights and principles.
Przestępstwa terrorystyczne a podstawowe prawa i zasady.

Tools used for committing offences.
Narzędzia używane do popełniania przestępstw.

Title III: Offences related to terrorist activities.
Tytuł III: Przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną.

Cruel beatings happened for minor offences.
Za drobne przewinienia zdarzały się brutalne pobicia.

Title III- Offences relating to terrorist activities.
Tytuł III- Przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną.

Greece did not provide data concerning offences.
Grecja nie dostarczyła danych dotyczących wykroczeń.

Indictable offences can be divided into a number of categories.
Oskarżeniu wykroczenia może być podzielony na kategorie.

Assistance with investigating offences and bringing charges.
Pomoc w dochodzeniu przestępstw i wnoszeniu aktów oskarżenia.

Providing funds used to commit terrorist offences.
Zapewniania funduszy służących popełnianiu przestępstw terrorystycznych.

Iv prevent further offences referred to in Articles 1 to 4.
Iv zapobieganiu dalszym przestępstwom określonym w art. 1-4.

Initiative to facilitate the prosecution of road traffic offences 2005.
Inicjatywa ułatwiająca ściganie wykroczeń drogowych 2005 r.

Prevent further offences referred to in Article 2 being committed.
Zapobieganiu dalszym przestępstwom określonym w art. 2.

Good. Dennis Thorpe, you're under arrest for firearms offences.
Dobrze. Dennisie Thorpe, jesteś aresztowany za wykroczenie z bronią palną.

In several Member States the number of offences recorded has increased.
W przypadku szeregu państw członkowskich liczba zarejestrowanych wykroczeń wzrosła.

Review and deletion of information concerning terrorist offences.
Weryfikacja i usuwanie informacji dotyczących przestępstw terrorystycznych.

Amendment 27 states that repeated offences should be more heavily penalised.
Poprawka 27 określa, że powtarzające się naruszenia powinny być karane bardziej surowo.

It was otherwise as regarded civil causes, or even minor offences.
Było inaczej traktować jako obywatelskiego powoduje, lub nawet drobnych wykroczeń.

Who have not committed serious or repeated offences against of the legislation concerned.
Które nie popełniły poważnych lub powtórnych naruszeń danego prawodawstwa.

Criminal law sanctions are reserved for particularly serious offences.
Sankcje prawnokarne są ograniczone do przypadków szczególnie poważnych przestępstw.

Young driver, previous serious traffic offences, substance abuse etc.
Młody kierowca, wcześniejsze poważne wykroczenia drogowe, nadużywanie substancji itp.

The need to prevent offences through intervention programmes and treatment;
Potrzeba zapobiegania przestępstwom za pośrednictwem programów interwencyjnych i leczenia;

How to use "offences" in an English sentence

Traffic offences can break the contract.

persons who committed offences against property.

She asked what the offences were.

Penalties for drug offences are severe.

From inattention all other offences follow.

These two offences are hybrid offences.

technology Impact Reporter offences area chapters.

They are different offences and transactions.

These offences are termed “source offences“.

Offences under the PC&PNDT are cognizable.

How to use "przestępstw, naruszenia, wykroczeń" in a Polish sentence

Mniej przestępstw kryminalnych, w tym kradzieży, rozbojów czy uszkodzenia mienia.

Czasem może też okazać się, że dzięki realizacji zadań wynikających z mapy policjanci ujawnią inne naruszenia lub jak w opisanym przypadku osoby poszukiwane.

Tego samego dnia około godziny 10 otrzymano zgłoszenie o kierującym popełniającym szereg wykroczeń.

Roszczenie wygasa, jeżeli nie będzie dochodzone w ciągu roku od chwili naruszenia.

Niszczenie zieleni jest wykroczeniem, a zakłócanie porządku również znalazło swe odzwierciedlenie w kodeksie wykroczeń.

Naruszenia postanowień niniejszej umowy przez Stażystę/Stażystkę, w trybie natychmiastowym, bez zachowania okresu wypowiedzenia, co skutkuje także wyłączeniem z udziału w projekcie 1.3.

W przeliczeniu na 1000 mieszkańców gminy Babice najwięcej stwierdzono przestępstw o charakterze kryminalnym - 17,51 (wykrywalność 77%) oraz przeciwko mieniu - 10,24 (wykrywalność 63%).

Polskie miasto ma poważny problem • Milion wykroczeń w 90 dni i to tylko w jednym miejscu?!

Osadzeni opowiadali o swoich problemach związanych z uzależnieniem, co w konsekwencji doprowadziło do popełniania przestępstw i ostatecznie ich umieszczenia w zakładzie karnym.

Oznacza to, że na każdych 1000 mieszkańców odnotowano 14,21 przestępstw.