What is the translation of " OFFENCES " in Portuguese?

• infracções
• delitos
• crimes
• ofensas
• infrações
• actos
• transgressões
• tropeços
• incriminações
• infracção
• crime
• delito
• ofensa

Examples of using Offences in English and their translations into Portuguese

Very serious offences.
Ofensas muito graves.

No offences, I'm sure.
Sem ofensa, tenho a certeza.

I see the list of offences.
Vejo a lista das transgressões.

Which offences are covered?
Que crimes são abrangidos?

Minor and non-minor offences.
Delitos menores e não menores.

Offences and no convictions.
Crimes, e nenhuma condenação.

Examples of summary offences are.
Exemplos de ofensas sumárias são.

Offences related to payment instruments.
Infracções relacionadas com instrumentos de pagamento.

Woe to the world because of offences!
Ai do mundo, por causa dos tropeços!

Offences which must always be tried on indictment.
Infracções que devem ser sempre tentou em acusação.

Woe unto the world because of offences!
Ai do mundo, por causa dos tropeços!

Economic offences are the area of prosecutor Tomala.
Infracções econômicas são a área do Ministério Tomala.

These are all non-bailable offences.
Todas estas ofensas não são elegíveis para fiança.

Offences related to specifically adapted devices.
Infracções relacionadas com dispositivos especificamente adaptados.

Make reparations to the Romans for the offences.
Pede desculpa aos romanos pela ofensa.

Terrorist offences and fundamental rights and principles.
Infracções terroristas e direitos e princípios fundamentais.

Bribery and corruption are criminal offences.
O suborno e a corrupção são infrações penais.

Do not let minor offences escalate into large fights.
Não deixe que delitos menores se transformem em grandes batalhas.

Criminal proceedings concerning VAT offences.
Processo penal relativo a infrações em matéria de IVA.

Offences against the love of neighbour are also numerous.
São igualmente numerosas as ofensas contra o amor do próximo.

We're used to dealing with these sorts of offences.
Estamos habituados a lidar com este tipo de delitos.

Forgive our offences, as we forgive those who offend us.
Perdoa as nossas ofensas, como perdoamos aos que nos ofenderam.

It is young people who commit racist offences.
São, frequentemente, os jovens que cometem actos racistas.

Title 2- Computer-related offences forgery and fraud.
Artigo 2- Crimes relacionados a computadores falsificação e fraude.

That is the background to the list of 32 offences.
É esse o contexto em que se insere a lista de 32 crimes.

I would even committed offences I thought violated federal law.
Até mesmo cometi delitos que penso ter violado a lei federal.

Assault accounted for most of these offences.
A pena de morte era estabelecida para a maioria das infrações.

Offences relating to participation in a criminal organisation.
Infracções relativas à participação numa organização criminosa.

Ship-source pollution and sanctions for pollution offences.
Poluição por navios e sanções por crime de poluição.

FR The definition of terrorist offences is almost finalised.
FR A definição da infracção terrorista está prestes a ser finalizada.