What is the translation of " OFFENCES COMMITTED " in Indonesian?

• pelanggaran yang dilakukan
• pelanggaran-pelanggaran yang dilakukan
• offense yang dilakukan

Examples of using Offences committed in English and their translations into Indonesian

Offences committed before then.
Pelanggaran yang sebelumnya dilakukan.

You may be prosecuted for offences committed onboard the aircraft.
Anda juga dapat dituntut atas pelanggaran yang dilakukan di atas pesawat.

Offences committed by persons below eighteen years of.
Pelanggaran-pelanggaran yang dilakukan oleh orang-orang di bawah umur delapan.

You may be prosecuted for offences committed on board the aircraft;
Anda juga dapat dituntut atas pelanggaran yang dilakukan di atas pesawat.

Offences committed by members of the majority community against.
Pelanggaran-pelanggaran yang dilakukan oleh beberapa anggota keluarga pada.

In Dubai, demerit points are marks on your Dubai driving license from offences committed whilst driving.
Di Dubai, poin demerit adalah tanda pada lisensi mengemudi Dubai Anda dari pelanggaran yang dilakukan saat mengemudi.

However, you must mention offences committed by your children, as well as any court orders against them.
Namun, Anda harus menyebutkan pelanggaran yang dilakukan anak-anak, dan menunjukkan apakah ada perintah pengadilan terhadap mereka.

You may be removed from the aircraft and refused onward carriage, and you may be prosecuted for any offences committed on board.
Anda dapat diturunkan dan ditolak untuk pengangkutan selanjutnya pada titik mana pun dan dapat dituntut atas pelanggaran yang dilakukan di atas pesawat.

You may be off-loaded at any point, prosecuted for offences committed on board the aircraft and we may decide to refuse to carry you at any time in the future.
Anda bisa diturunkan di titik bandara mana saja, dituntut atas pelanggaran yang dilakukan dalam kabin pesawat, dan kami bisa memutuskan untuk menolak pengangkutan Anda kapan saja di masa depan.

You may be disembarked and refused onward carriage at any point, and may be prosecuted for offences committed on board the aircraft.
Anda mungkin diturunkan dan ditolak untuk diangkut lebih lanjut di titik manapun dan mungkin dituntut atas pelanggaran yang dilakukan di dalam pesawat.

Where there is credible information of offences committed by individuals or entities under Singapore law, the Singapore authorities will act expeditiously and undertake investigations.".
Jika ada informasi yang dapat dipercaya tentang pelanggaran yang dilakukan oleh individu atau entitas berdasarkan hukum Singapura, maka pihak berwenang Singapura akan mengambil tindakan secepatnya dan melakukan penyelidikan.

You may be disembarked and refused onward carriage at any point and may be prosecuted for offences committed on board the aircraft.
Anda dapat diturunkan dan ditolak untuk pengangkutan selanjutnya di tempat mana pun dan dapat dituntut atas pelanggaran yang dilakukan di atas pesawat udara.

Fines for offences committed by drivers of heavy vehicles increased more than for drivers of light vehicles, as"heavy vehicles are more likely to cause death or serious injury when they are involved in accidents", said MHA.
Tilang untuk pelanggaran yang dilakukan oleh pengemudi kendaraan berat meningkat lebih dari pada pengemudi kendaraan ringan, karena kendaraan berat lebih cenderung menyebabkan kematian atau cedera serius ketika terlibat dalam kecelakaan, ungkap MHA.

If we offload you, you may be refused further carriage on Jetstar Asia and may be prosecuted for offences committed on board the aircraft.
Jika kami menurunkan Anda, Anda dapat ditolak dalam penerbangan lainnya dengan Jetstar Asia dan dapat dituntut atas pelanggaran yang dilakukan di atas pesawat.

The case marked the first successful prosecution of a Briton for slavery offences committed outside the country and was a test of the country's tough anti-trafficking laws, passed in 2015 to crack down on the modern human slave trade.
Kasus ini menandai penuntutan pertama yang sukses atas seorang warga Inggris untuk pelanggaran perbudakan yang dilakukan di luar negeri dan merupakan ujian terhadap undang-undang anti-perdagangan yang keras di negara itu, yang disahkan pada tahun 2015 untuk menindak perdagangan budak manusia modern.

Neither capital punishment nor life imprisonment without possibility of release shall be imposed for offences committed by persons below 18 years;
Baik hukuman mati atau penjara seumur hidup tanpa kemungkinan rilis akan dikenakan untuk offense yang dilakukan oleh orang di bawah delapan belas tahun;

In conformity with the principle stated in Article 83, offences committed by prisoners of war with the sole intention of facilitating their escape and which do not entail any violence against life or limb, such as offences against public property, theft without intention of self-enrichment, the drawing up or use of false papers, the wearing of civilian clothing, shall occasion disciplinary punishment only.
Sesuai dengan azaz yang disebut dalam Pasal 83, pelanggaran-pelanggaran yang dilakukan oleh Tawanan perang semata-mata untuk memudahkan pelarian dan yang tidak mengakibatkan suatu tindakan kekerasan atas jiwa atau raga, seperti misalnya pelanggaran-pelanggaran atas milik umum, pencurian tanpa maksud memperkaya diri, membuat atau memakai surat-surat palsu, memakai pakaian sipil, hanya dapat mengakibatkan hukuman disiplin.

If we offload you, you may be refused further carriage on Jetstar Asia and may be prosecuted for offences committed on board the aircraft.
Apabila kami menurunkan anda, anda dapat ditolak untuk diangkut lebih lanjut dengan Jetstar Asia dan dapat dituntut atas pelanggaran yang dilakukan di atas pesawat.

Neither capital punishment nor life imprisonment without possibility of release shall be imposed for offences committed by persons below eighteen years of age;
Baik hukuman mati atau penjara seumur hidup tanpa kemungkinan rilis akan dikenakan untuk offense yang dilakukan oleh orang di bawah delapan belas tahun;

Neither capital punishment nor life imprisonment without possibility of release shall be imposed for offences committed by persons below eighteen years of age”.
Baik hukuman mati atau pemenjaraan seumur hidup tanpa kemungkinan pembebasan, tidak dapat dikenakan untuk pelanggaran-pelanggaran yang dilakukan oleh orang-orang di bawah umur delapan belas tahun;

It is difficult of course to do a proper comparative analysis without knowing the details of the'violence against the person' offences committed by both men and women.
Sulit tentu saja untuk melakukan analisis komparatif yang tepat tanpa mengetahui rincian dari kekerasan terhadap seseorang pelanggaran yang dilakukan oleh pria dan wanita.

When offences have been committed whenever the assistant referees have a better view than the referee(this includes, in certain circumstances, offences committed in the penalty area).
Ketika pelanggaran telah terjadi setiap kali asisten wasit memiliki pandangan yang lebih baik dari wasit( ini termasuk, dalam situasi tertentu, pelanggaran yang dilakukan di area penalti).

When offences have been committed whenever the assistants are closer to the action than the referee(this includes, in particular circumstances, offences committed in the penalty area).
Ketika pelanggaran telah terjadi setiap kali asisten wasit memiliki pandangan yang lebih baik dari wasit( ini termasuk, dalam situasi tertentu, pelanggaran yang dilakukan di area penalti).

To the best of their abilities, both the Christian and the Muslim worlds are preparing to meet this blessed visitor and not to repeat the offences committed against him in history.
Upaya terbaik yang dapat dilakukan, baik oleh umat Nasrani maupun umat Islam dunia adalah mempersiapkan diri untuk bertemu dengan tamu yang diberkati ini dan tidak mengulangi melakukan perlawanan terhadapnya seperti di masa silam.

The offence committed need not necessarily be against sages who have the power to curse.
Pelanggaran yang dilakukan tidak harus menentang orang bijak yang memiliki kekuatan untuk mengutuk.

JAIWP has not declared to date that there is no offence committed by Saiful.
Sehingga ke hari ini JAIWP masih belum mengisytiharkan tidak ada kesalahan yang dilakukan Saiful.

In cases where a foreigner refuses to pay fine, he will be asked to make a deposit to cover the maximum amount possible for the traffic offence committed.
Dalam kasus penolakan untuk membayar denda asing, diusulkan untuk melakukan deposit untuk menutupi jumlah maksimum yang mungkin untuk pelanggaran yang dilakukan.

The code applies to any offence committed by an Indian Citizen anywhere and on any Indian registered ship or aircraft.
Peraturan ini diterapkan terhadap setiap kejahatan yang dilakukan oleh warga negara India dimanapun baik di wilayah India maupun di atas kapal laut berbendera India maupun pesawat udara India.

They did not know about the offence, committed when he was 23 years old.
Mereka tidak tahu tentang kesalahan itu, yang dilakukan ketika dia berusia 23 tahun.