What is the translation of " OFFENCES COMMITTED " in Swedish?

• brott som begåtts
• brott begångna
• förseelser som begås
• brott som begås
• lagöverträdelser som begås

Examples of using Offences committed in English and their translations into Swedish

Offences committed by children.
Brott begångna av barn.

On prosecution of offences committed abroad.
Lagföring av brott som begåtts utomlands.

Offences committed by children Läs mer.
Brott begångna av barn 2014.

On prosecution of offences committed abroad.
En del om lagföring av brott som begåtts utomlands.

Offences committed by persons under the age of 15 can also be subject to mediation.
Medling kan också användas när det gäller förseelser som har begåtts av personer som är under 15 år.

This Framework Decision applies to all offences committed.
Detta rambeslut gäller samtliga brott som begås.

This Agreement shall apply to offences committed before as well as after it enters into force.
Detta avtal skall tillämpas på brott som begås såväl före som efter avtalets ikraftträdande.

It is up to Member States to prosecute for offences committed abroad.
Det åligger medlemsstaterna att väcka åtal för lagbrott som begåtts utomlands.

Offences committed by persons under 18 years of age cannot, however, be considered in written procedure.
Brott som begåtts av någon som är under 18 år behandlas inte i ett skriftligt förfarande.

Establish the liability of employers for certain offences committed by their drivers;
Fastställa arbetsgivarens ansvar för vissa lagöverträdelser som begås av anställda förare.

Other offences committed together with the types of crime
Andra brott som begås i samband med de typer av brottslighet

The proposal for a directive specifically targets offences committed in the framework of criminal organisations.
Förslaget till direktiv omfattar särskilt brott som begås av kriminella organisationer.

This amendment to the existing legislation will also contain provisions to establish the liability of employers for certain offences committed by their drivers;
I samband med ändringen av den nuvarande lagstiftningen kommer även bestämmelser att införas i syfte att fastställa arbetsgivarens ansvar för vissa lagöverträdelser som begås av anställda förare.

Older people are executed for offences committed when they were 13
Äldre människor avrättas för brott som de begick när de var 13

The expulsion decisions are based on grounds of public policy linked to offences committed by the individuals concerned.
Utvisningsbesluten grundar sig på hänsyn till den allmänna ordningen, i anslutning till brott som begåtts av de berörda personerna.

Generally, EU legislation covers offences committed by natural persons as well as by legal persons such as companies or associations.
Generellt sett omfattar EU-lagstiftningen såväl brott som begås av fysiska personer som brott som begås av bolag och andra sammanslutningar.

legal persons for offences committed under aggravating conditions.
juridiska personer för brott som begåtts under försvårande omständigheter.

The company is also responsible for offences committed by an individual through oversight,
Företaget ansvarar även för brott som begåtts av en enskild genom förbiseende,

the provisions apply to offences committed after the Act's entry into force.
bestämmelserna tillämpas på brott som begås efter lagens ikraftträdande.

The proposal for a directive targets for example offences committed in the framework of criminal organisations which it views as an aggravating circumstance.
Förslaget till direktiv omfattar bland annat brott som begås av kriminella organisationer vilket enligt förslaget utgör en försvårande omständighet.

life imprisonment without possibility of release shall be imposed for offences committed by persons below 18 years of age;
livstids fängelse utan möjlighet till frigivning får ådömas för brott som begåtts av personer under 18 års ålder;

We are all aware that sanctions imposed for many offences committed on the territory of Member States other than the driver's country of residence are most frequently not enforced.
Vi är alla medvetna om att påföljder för många förseelser som begås på medlemsstaternas territorium men i en annan stat än där föraren är bosatt oftast inte kontrolleras.

the provisions will be applied to offences committed after the Act's entry into force.
1 december 2016 och bestämmelserna tillämpas på brott som begås efter lagens ikraftträdande.

Prosecution of offences committed abroad, with both EU nationals
Lagföring av brott som begåtts utomlands, vilket innebär

I believe that one key element in this is to review the provisions on offences committed against religions, known as the Blasphemy Law.
Jag anser att ett nyckelelement i detta är att se över bestämmelserna om överträdelser som begåtts mot religioner, kända som hädelselagarna.

Regardless of the seriousness of the offences committed, the agreement should focus particular attention on protecting freedom of expression,
Oavsett svårighetsgraden hos de brott som begåtts bör avtalet rikta särskild uppmärksamhet mot att skydda yttrandefriheten,

guest officers are regarded as officials of the host Member State as regards offences committed against them or by them.
är utplacerade ska gästtjänstemän anses som tjänstemän tillhörande värdlandet vad beträffar brott som begås mot dem eller av dem.

Description of activities: The Anchor team in Salo focuses on offences committed by adolescents, mainly first-time offenders,
Beskrivning av verksamheten: Ankarteamet fokuserar på brott begångna av ungdomar, huvudsakligen förstagångsförbrytare,

at the same time, the deterrent effect of higher sanctions should lead to a decrease of offences committed and thus reduce the number of criminal proceedings in the long run.
samtidigt borde den avskräckande verkan av strängare påföljder leda till en minskning av antalet begångna brott och därigenom på längre sikt minska antalet straffprocesser.

The Anchor team in Loimaa focuses on offences committed by underaged perpetrators
Ankarteamet i Loimaa fokuserar på brott begångna av minderåriga och andra problembeteenden

How to use "offences committed" in an English sentence

Further offences committed during subsequent arrest.

The investigation into offences committed is progressing."

For offences committed in Canada, click here.

Offences committed by partnerships and bodies corporate.

Offences Committed by Staff, Questions, (10.9.03) WA125-7.

It also includes offences committed before the legislation started and offences committed outside of NSW.

Europe-wide enforcement of traffic offences committed abroad delayed!

Disqualification also applies to equivalent offences committed overseas.

It has jurisdiction over offences committed at sea.

offender for crimes and offences committed against God.

How to use "brott begångna, brott som begåtts" in a Swedish sentence

Ladda ner eller beställ rapporten Brott begångna av barn.

Misstankarna gäller upprepade brott begångna under 2012.

Brott som begåtts vid andra tillfällen.

företagsbot för brott som begåtts i dess näringsverksamhet.

de värsta brott som begåtts i mänsklighetens historia.

Meyer, Köln, såsom generalrapportör, brott begångna ombord på luftfartyg.

Polisen ska inte utreda misstänkta brott begångna av poliser.

Straffsatsen är densamma för brott begångna av oaktsamhet.

inte för brott som begåtts utomlands.

Rapporten belyser straffriheten för brott begångna under krigsåren 1991-95.