What is the translation of " OFFENCES COVERED " in Swedish?

• brott som omfattas
• de förseelser som omfattas

Examples of using Offences covered in English and their translations into Swedish

The eight offences covered by the proposed directive are.
Förseelserna som ingår i direktivet är de som.

The Council decided to extend the list of offences covered by the Directive.
Rådet beslutade att utvidga förteckningen över förseelser som omfattas av direktivet.

The offences covered by this proposal are limited to speeding,
De förseelser som omfattas av förslaget är begränsade till fortkörning,

Valued confiscation is also provided in relation to offences covered by special penal laws on narcotics,
Förverkande av värdet är också en möjlighet när det gäller de brott som täcks av särskilda strafflagar om narkotika,

The offences covered by the proposal are speeding,
De trafiköverträdelser som omfattas av förslaget är fortkörning,

The Green Paper discusses the legal status and organisation of the European Public Prosecutor as well as matters relating to the offences covered, procedural law
Grönboken diskuterar myndighetens rättsliga status och uppbyggnad, vilka brott som skall omfattas av dess befogenheter, processrättsliga frågor

Offences covered by the Framework Decisions concerned are generally regarded as sufficiently serious to justify specific measures.
De brott som omfattas av dessa rambeslut anses generellt som tillräckligt allvarliga för att motivera särskilda åtgärder.

Paragraph 6 establishes a series of criteria conferring jurisdiction to prosecute cases involving the offences covered by the Joint Action on national enforcement and judicial authorities.
I punkt 6 fastställs en rad kriterier som hänskjuter behörigheten att väcka åtal i fall som inbegriper lagbrott som täcks av den gemensamma åtgärden till de nationella rättskipande myndigheterna.

The offences covered by the Commission proposal are speeding,
De trafikbrott som omfattas av kommissionens förslag är fortkörning,

these do not always seem to fully transpose the offences covered by the Framework Decision.
dessa verkar inte alltid fullständigt omfatta de brott som omfattas av rambeslutet.

The offences covered by the proposal are speeding,
De trafikförseelser som omfattas av förslaget är fortkörning,

criminal proceedings concerning offences covered by Directive EC, these may not
förfaranden avseende sådana brott som avses i direktiv EG bör utredningarna

The offences covered have been rightly chosen as the ones causing the most accidents:
De förseelser som omfattas har med rätta valts ut och är de som orsakar flest olyckor:

The Green Paper looked at the legal status and organisation of the European Public Prosecutor, the offences covered, procedural law,
I grönboken undersöks den europeiska åklagarens rättsliga ställning och organisation, vilka brott som skulle omfattas av systemet, processrättsliga aspekter,

The offences covered by this proposal include public incitement to violence
De brott som omfattas av förslaget är bland annat offentlig uppmaning till våld

Since this Framework Decision is designed to complement Directive 2003/…/EC, jurisdiction over offences covered by the Directive, which is determined by Article 4, is defined by reference to the scope of the Directive, provided for in Article 3.
Eftersom det här rambeslutet skall komplettera direktiv 2003/…/EG fastställs domsrätten för överträdelser enligt direktivet, som behandlas i artikel 4, genom hänvisning till direktivets tillämpningsområde i artikel 3.

The offences covered by this Joint Action will, where appropriate, fall within the scope of application of the Council of Europe 1990 Convention on Laundering,
Att de brott som omfattas av denna gemensamma åtgärd vid behov skall anses ligga inom tillämpningsområdet för Europarådets konvention av år 1990 om penningtvätt, efterforskning, beslag

as well as at the current lack of agreement on the list of offences covered by the European arrest warrant.
man ännu inte har kunnat enas om förteckningen över de brott som berörs av den europeiska arresteringsordern.

The first paragraph states that investigation or prosecution of offences covered by the Framework Decision shall not be dependent on the report
I det första stycket sägs att utredning eller lagföring av brott som omfattas av detta rambeslut inte ska vara beroende av ett brottsoffers anmälan

Having regard to the proposed Joint Action on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Union, and in particular to the offences covered by that Joint Action.
Med beaktande av den föreslagna gemensamma åtgärden om att göra deltagande i en kriminell organisation i Europeiska unionens medlemsstater till ett brott, och med särskilt beaktande av de brott som omfattas av den gemensamma åtgärden.

Member States shall establish that investigations into or prosecution of offences covered by this Framework Decision shall not be dependent on the report
Medlemsstaterna skall fastställa att utredning eller lagföring av brott som omfattas av detta rambeslut inte skall vara beroende av ett brottsoffers anmälan

a number of them do not fully transpose the offences covered by the Framework Decision.
en del av dem införlivar inte helt de brott som omfattas av rambeslutet.

It requires the Member States to ensure that investigation and prosecution of offences covered by this Directive are not dependent on a report
Den föreskriver att medlemsstaterna ska se till att utredningen och lagföringen av brott som omfattas av detta direktiv inte är beroende av brottsoffrets anmälan

is proven to derive from criminal activities, in respect of all or some of the offences covered by the Framework Decision.
oavsett om sådan egendom härrör från brottslig verksamhet, för alla eller vissa av de brott som omfattas av rambeslutet.

The Green Paper looks at the legal status and organisation of the European Public Prosecutor, the offences covered, procedural law,
Grönboken behandlar den europeiska åklagarmyndighetens rättsliga ställning och uppbyggnad, de brott som skall omfattas av myndighetens befogenheter,

Other offences covered by this Directive, in particular offences related to a terrorist group
Andra brott som omfattas av detta direktiv, särskilt brott med anknytning till en terroristgrupp och brott med anknytning till terroristverksamhet,

skills to enable them to identify and deal with the offences covered by the Framework Decision,
de ska kunna identifiera och hantera de brott som omfattas av rambeslutet och interagera

As regards the offences covered by mutual recognition, the Commission believes
När det gäller de brott som omfattas av det ömsesidiga erkännandet anser kommissionen

such as mutual recognition and legal assistance in relation to the offences covered by this Directive, irrespective of the threshold for penalties provided for those offences in national law.
ömsesidig rättslig hjälp när det gäller de brott som omfattas av detta direktiv, oberoende av den tröskel för påföljder som anges för dessa brott i nationell lagstiftning.

Member States will afford one another the most comprehensive assistance possible in respect of the offences covered by this Article, as well as those offences covered by Article 3(4) of the Convention relating to extradition between the Member States of the European Union, drawn up by the Council on 27 September 1996.
b till ett brott, att i så hög utsträckning som möjligt bistå varandra när det gäller brott som omfattas av denna artikel, samt brott som omfattas av artikel 3.4 i den konvention om utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater som upprättades av rådet den 27 september 1996.

How to use "offences covered" in an English sentence

All other offences covered under the definition of "Ragging".

Suitable criminal cases include offences covered under Section 320 Cr.P.C.

Offences covered by paragraph 1, only 66.9% of the injured.

Offences covered by paragraph 1, denounced by the public. § 5.

Only 23 have been convicted of offences covered by the act.

The Act contains all the bribery offences covered in the Penal Code.

It is an umbrella term to encompass various offences covered by existing legislation.

The other main offences covered are production, supply, possession, and possession with intent to supply.

The offences covered include drivers' hours offences and any breaches to the weekly rest rules.

Are violations of Protocol II within the range of offences covered by the amended Act?

How to use "brott som omfattas" in a Swedish sentence

Brott som omfattas av den internationella brottmålsdomstolens behörighet.

De brott som omfattas anges i punkterna 1–4.

Brott som omfattas av den internationella brottmålsdomstolens behörighet

Brott som omfattas av den internationella brottmålsdomstolens behörighet 31.

Huvudsak de brott som omfattas av definitionerna är mycket lika.

Brott som omfattas av den internationella brottmålsdomstolens behörighet

Brott som omfattas av den internationella brottmålsdomstolens behörighet. 23.

Brott som omfattas av Internationella brottmålsdomstolens behörighet. 2.

Brott som omfattas av Internationella brottmålsdomstolens behörighet.

Det är främst lindriga brott som omfattas av tillämpningsområdet.