Examples of using Offence in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Or offence.
I mean you no offence.
No offence, Pete.
Inget illa, Pete.I mean, no offence.
Inget illa menat.No offence meant.
Det var inte illa menat.
People also translate
And this is an offence?
No offence given… none taken.
Inget brott ges.This is a very serious offence.
No offence given… none taken.
Priority One misuse is an offence.
Kod 1-missbruk är straffbart.No offence, simply business.
Inget illa, bara affärer.Cyber-crime is a type-one offence.
Cyberbrott är ett Typ 1 brott.I take offence at that!
Cyber-crime is a type-one offence.
Cyberbrott är en typ-ett förseelse.No offence if that's your thing.
Inget illa om det är din grej.If there's an offence, do your job.
Om det är ett brott, gör ditt jobb.You're spoiled. You know that's an offence.
Du vet väl att det är straffbart?Grave offence, capital crime.
Allvarlig förseelse, grovt brott.Interesting language… no offence A.: D.
Intressant språk… inget brott A: D.And no offence, but you're wrong.
Och inget illa, men du har fel.Until then, you may ponder over your offence.
Till dess kan ni begrunda ert brott.Grave offence, capital crime.
Grovt brott, allvarligt Tobacco marketing offence(693/1976).
Förseelse vid marknadsföring av tobak(693/1976).It's an offence to lie to the police.
Det är ett brott att ljuga för polisen.Misuse of the priority-1 channel is a Federation offence.
Kod 1-missbruk är straffbart.An offence referred to in Article 3(b) to h.
Ett brott som avses i artikel 3 b-h.Since this is the defendant's first major offence.
Eftersom det är svarandens första stora överträdelse.An offence punishable by death. Mutiny.
Myteri, ett brott som bestraffas med döden.To wear a badge you're not entitled to is an offence.
Att bära ett märke man inte har rätt till är en förseelse.Mutiny,… an offence punishable by death.
Myteri, ett brott som bestraffas med döden.
