What is the translation of " BROTTET BEGICKS " in English?

• crime was committed
• offence was committed
• criminal offence was committed
• crime occurred
• crime was perpetrated
• criminal offense was committed
• crime took place

Examples of using Brottet begicks in Swedish and their translations into English

Brottet begicks i mitt område.
Of a crime committed in my jurisdiction.

Han gick tio minuter innan brottet begicks.
He left ten minutes before the crime was committed.

Brottet begicks strax före jul.
It was just before christmas when the crime occurred.

Var var du när brottet begicks?
Where were you when this horrible crime was committed?

Brottet begicks under denna sexåriga"process.
The crime was committed during this 6 year"process.

Uppgifter om det fordon med vilket brottet begicks.
Data concerning the vehicle with which the offence has been committed.

Brottet begicks på uppdrag av framlidne affärsmannen Charles Lake II.
A crime she committed on behalf of the now-deceased.

Mina herrar, vi måste först fastställa hur brottet begicks.
Gentlemen, we first have to determine how the crime was committed.

Det här brottet begicks när du var 43 år gammal.
This crime was committed at a time when you were 43 years old.

Mr Baldini hjälpte polisen när det påstådda brottet begicks.
Mr Baldini was doing his best to assist police when this alleged offence occurred.

Polisen uppskattar att brottet begicks mellan kl.
The police are estimating that the crime was committed between 11 p.

Brottet begicks av personer vars specialitet det är att hitta er.
To find you. perpetrated by people whose business it is Remember.

Om mr Gingrich verkligen bodde där då brottet begicks.
Was actually living there when the crime was committed. bothered to check to see if Mr. Gingrich.

De var unga när brottet begicks, men i dag är de ett år äldre.
They were young when the offense occurred, but they get older every day.

Ersättningen skall betalas av den medlemsstat på vars territorium brottet begicks.
Compensation shall be paid by the Member State on whose territory the crime was committed.

Brottet begicks på det territorium som kontrollerades av don regeringen.
The crime was committed on the territory controlled by the don government.

Det ankommer på den medlemsstat där brottet begicks att besluta om uppföljning.
It is for the Member State where the offence was committed to decide on the follow-up.

Brottet begicks på helig mark som är under kyrkans förvaltning, inte fredsdomarens.
As the crime was committed on holy ground, it's the Church's jurisdiction, not the Magistrate's.

Jag är säker på att brottet begicks av en eller flera anställda.
I am now in no doubt that the crime was perpetrated by either one or a number of London Diamond employees.

En straff skall ej överstiga det som skulle ha gällt enligt lagen i kraft vid den tidpunkt då brottet begicks.
A punishment may not exceed that which could have been met by the law in effect when the crime was committed.

Medlemsstat där brottet begicks: den medlemsstat där brottet begicks.
Member State of the offence' means the Member State where the offence has been committed;

Högre straff får inte heller ådömas än det som var tillämpligt vid den tid då brottet begicks.
A heavier penalty shall not be imposed than the one that was applicable at the time the criminal offense was committed.

Jag är säker på att brottet begicks av en eller flera anställda.
By either one or a number of London Diamond employees. I am now in no doubt that the crime was perpetrated.

genom mellanhand utöva den yrkesverksamhet under vilken brottet begicks.
through an intermediary the occupational activity in the exercise of which the offence was committed.

Brottet begicks i samband med rivningen av ett tältläger för protesterande palestinier i Malmö i oktober förra året.
The crime was committed in connection with a tent camp of protesting Palestinians being torn down in Malmö, in October 2015.

Det får inte heller utmätas strängare straff än vad som var tillämpligt vid den tidpunkt brottet begicks.
A heavier penalty shall not be imposed than the one that was applicable at the time the criminal offense was committed.

Brottet begicks av en familjemedlem, en person som sammanbodde med barnet
The offence was committed by a member of the family, a person cohabiting with the child

Att den berörda medlemsstaten vägrar att bifalla en begäran om utlämning som görs av den stat där brottet begicks.
A refusal by the Member States concerned to comply with a request for extradition made by the State where the offence was committed.

Ni förstår, brottet begicks mellan midnatt och 1
See, the crime was committed between midnight and 1am,

Inte heller får ett strängare straff utmätas än som var tillämpligt vid den tidpunkt då brottet begicks.
Nor shall a heavier penalty be imposed than that which was applicable at the time the criminal offence was committed.

How to use "brottet begicks" in a Swedish sentence

Det misstänkta brottet begicks under 2016.(TT).

Brottet begicks ganska långt hemifrån, ca.

Brottet begicks genom underlåtenhet att betala.

Det misstänkta brottet begicks under 2016.

Pojken var när brottet begicks fortfarande minderårig.

Det här brottet begicks under hans prövotid.

Problemet var att brottet begicks i Älvdalen.

Det misstänkta brottet begicks på självstyrelsedagen 2012.

Brottet begicks vid halv elva-tiden på kvällen.

Brottet begicks i februari 2003 och L.S.

How to use "crime was committed, offence was committed" in an English sentence

Again, what real crime was committed here?

This crime was committed on the 22nd of May 2016.

Whether a crime was committed is another question.

This offence was committed by an individual, he said.

So exactly which crime was committed here?

On the other hand, a crime was committed by Mr.

Mr Keith Rennison, defending, said the offence was committed on impulse.

The crime was committed at the victim’s dwelling.

Crime was committed at Woburn Drive and Leforge Road.

Dot's crime was committed in Hart County.