Examples of using Begicks in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det här begicks av män.
Varför tror du ens att mordet begicks här?
Ett mord begicks i Eriks tåg.
A murder was committed in Erik's train.Det översta är ett hus där ett mord begicks.
Våldtäkten begicks reflexivt.
This rape was committed reflexively.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Han begicks där i domstolsbeslut.
Under court order. He was committed there.I vilken stad begicks morden?
In what city did the killings take place?Mordet begicks efter stängningsdags.
The murder happened after closing.Det första mordet begicks av den yngre.
The first kill was committed by the younger unsub.Det begicks på en bajoransk station.
A Bajoran space station. It was committed at.Den här filen skapades innan brottet begicks.- Nej.
This file was created before the crime happened. No.Det kanske begicks några misstag.
Okay, maybe there was a few missteps.Han är en av dem som inte var här när mordet begicks.
Våldtäkten begicks den 14 april 1971.
Jag måste nämna en annan våldshandling som begicks i somras.
I must refer to another act of violence that took place this summer.Ogärningar begicks på båda sidor.
De begicks av krafter utanför vår regering.
They were committed by a faction outside our government.Ett brott som begicks mot hans vilja.
A crime that was committed upon him, against his will.blod spilldes och brott begicks.
Det kanske begicks några misstag. Okej.
Maybe there was a few missteps. Ugh.PL Herr talman! Den nazistiska invasionen av Polen den 1 september 1939 var ännu en våldshandling som begicks mot mitt hemland.
PL Mr President, the Nazi invasion of Poland on 1 September 1939 was yet another act of violence perpetrated against my homeland.Det kanske begicks några misstag. Okej.
Ugh. Okay, maybe there was a few missteps.särskilt i den medlemsstat där du har din hemvist eller din arbetsplats eller där det påstådda intrånget begicks.
place of the alleged infringement if you consider that the processing of personal data relating to infringes the GDPR.Mordet begicks på dessa elva minuter.
The murder was committed in those 11 minutes.Under den efterföljande biljakten begicks ett tragiskt mord.
In the ensuing chase… a tragic murder occurred.Brotten begicks under en treårsperiod.
The crimes took place in a three-year period.har din hemvist eller din arbetsplats eller där det påstådda intrånget begicks.
if you believe that the processing of the personal data relating to you violates the GDPR.Brottet begicks strax före jul.
It was just before christmas when the crime occurred.särskilt i den medlemsstat där du har din hemvist eller din arbetsplats eller där det påstådda intrånget begicks.
place of the alleged infringement if you consider that personal data processing relating to you infringes the GDPR.Hur som helst begicks ett mord i det här huset.
Anyway, a murder took place in this house.
