What is the translation of " SOM BEGICKS " in English?

• that were committed
• that happened
• that was committed
• which took place
• that were perpetrated

Examples of using Som begicks in Swedish and their translations into English

Ett brott som begicks mot hans vilja.
A crime that was committed upon him, against his will.

Anmärkningsvärt jämfört med andra folk som begicks.
Remarkable compared to other peoples who were committed.

Det handlar om ett brott som begicks för över tio år sedan.
It's about a crime that happened over a decade ago.

för att påminna om de krigsbrott som begicks under Balkan-kriget.
a manifestation in Kotor, to remind people about the war crimes that were being committed during the Balkan war.

De fem morden som begicks, eller hur? De fem Blommördarna återskapar.
The five murders that happened, right? The five Flower Killers are reenacting.

Delstaten Arizona skulle inte ut henne för ett brott som begicks i Kalifornien;
The State of Arizona would not charge her for a crime which was committed in California;

Det vi minns är de brott som begicks av systemen och de offer som dessa system krävde.
What we remember are the crimes that were committed by systems, and the victims these systems claimed.

Vad kan du om de omfattande människorättskränkningar som begicks i Ungern år 2006?
What do you know about the massive human rights violations that were committed in Hungary in 2006?

För att rapportera ett mord som begicks i Svarta huvans hus. Ja,
That happened in The Black Hood's house. to contact the FBI,

Jean uttryckte att han var förövaren av brottet som begicks av violett.
Jean expressed that he was the perpetrator of the crime that was committed by the violet.

För att rapportera ett mord som begicks i Svarta huvans hus. Ja,
Yes, except afterwards, he used his lawyer that happened in The Black Hood's house.

ingen kan rättfärdiga de brott som begicks.
no one could justify the crimes that were perpetrated.

Jag antecknade varje mord som begicks här i nästan 20 år.
I have every death and every murder that 's happened in here… for the last twenty some years.

och de mord som begicks strax efter är skändliga.
and the murders that occurred immediately thereafter are outrageous.

De grymma brott mot mänskligheten som begicks av Hitlers totalitära regim upptäcktes och blev föremål för rättegång för länge sedan.
The evil crimes against humanity that were perpetrated by Hitler's totalitarian regime were long ago identified and prosecuted.

Det kommer inte att bli en äkta försoning utan att man avslöjar de krigsbrott som begicks oberoende av vilken sida det var som begick dem.
There will be no genuine reconciliation without exposing the war crimes which were committed, irrespective of which side it was that committed them.

Tyskarna ska känna till vilka brott som begicks inte bara av Hitler
The Germans must see the crimes that were committed, not just by Hitler

Navy chile rapporterade att det har blivit medvetna om minst två episoder av plundring i stormarknader, som begicks av militär personal i tjänst,
Navy Chile reported that it has become aware of at least two episodes of looting in supermarkets, which were committed by military personnel on duty,

Vi fördömer kraftfullt de massvåldtäkter och andra människorättskränkningar som begicks mellan den 30 juli och den 4 augusti 2010 mot minst 500 kvinnor
We strongly condemn the mass rape and other human rights violations which took place between 30 July and 4 August on

lyfta fram Soghra Najafpour, en kvinna som har suttit fängslad i nästan 19 år, dömd till döden för ett mord som begicks när hon var 13 år gammal.
who has spent almost the entire past 19 years of her life on death row for a murder which took place when she was 13 years old;

Daniel Retureau tog upp de brott mot de mänskliga rättigheterna som begicks under de olika populistiska och diktaroriska regimerna.
Mr Retureau referred to the human rights violations that had been committed during various populist regimes and dictatorships.

ett massmord som begicks utan vapen.
a mass murder that was committed without weapons.

Omöjlig bedrift som det estniska folket och dess söner, som begicks under åren av det stora fosterländska kriget,
Impossible feat the Estonian people and its sons, which was committed in the years of the great patriotic war,

det kan inte heller morden som begicks i dag i Aten
can the murderous acts which were committed in Athens today

de franska förorterna och de blodiga terrordåden i London som begicks av unga, tredje generationens muslimer som talar Yorkshiredialekt tydliggör krisen för integrationen av invandrarminoriteter i Västeuropa.
the bloody terrorist outrages in London which were committed by young, third-generation Muslims speaking with a Yorkshire accent highlight the crisis in the integration of migrant minorities in western Europe.

belgrad"är känt om deltagande av ukrainska legosoldater i de brott som begicks av kroatiska styrkor mot det serbiska folket i kroatien".
belgrade"Is known about the participation of ukrainian mercenaries in the crimes that were committed by croatian forces against the serbian people in croatia".

särskilt i fråga om de kränkningar mot de mänskliga rättigheterna som begicks i samband med dessa händelser.
more specifically, about the human rights violations that were committed during those incidents.

alla personer med ett samvete att minnas de brott som begicks och inte vända ryggen åt offren
on all people of conscience to remember the crimes that were committed, and not to turn their backs on the victims

de brottsliga handlingar som begicks under tidigare odemokratiska regimer.
criminal offences which were committed under the cover of previous undemocratic regimes.

en utvidgning av det europeiska medvetandet om de massiva brott mot mänskligheten som begicks överallt i Europa under 1900-talet.
the enlargement of European awareness of the massive crimes against humanity which occurred everywhere in Europe in the 20th century.

How to use "som begicks" in a Swedish sentence

Brotten som begicks ingick aldrig i åtalspunkterna.

Säkert många hemska misstag som begicks då.

De brott som begicks inkluderar handlingar som bl.a.

Ett fel som begicks kunde straffas mycket hårt.

Här är brotten som begicks där du bor

Det var fruktansvärda grymheter som begicks i Bosnienkriget.

Vilka brott vad det då som begicks ?

Men alla brott som begicks har inte utretts.

Hur många attentat som begicks av islamiska terrorister?

Ett bestialiskt brott som begicks av seriemördaren Red John.

How to use "that happened, that were committed" in an English sentence

Now, that happened with Andrew Johnson and that happened with Bill Clinton.

You’re seeing the changes that were committed yesterday.

Were there secret sins that were committed that day?

Did something that happened first cause things that happened later?

One that happened yesterday, and a few that happened in previous years.

The atrocities that were committed were justified and righteous.

Files that were committed in the selected revision.

That happened after 2014, and some of that happened previous to 2014.

That happened twice before the bricking.

That happened over thirty years ago.