Examples of using Offence in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No offence.
Yeah. First offence.
No offence Clair.
Hiçbir suç, clair.Yeah, first offence.
İIk suç.- Evet.No offence, man.
Saldırı yok adamım.
People also translate
Yes, that's a very serious offence.
No offence, Adam.
Darılmak yok Adam.Is a court martiallable offence.
Yaptığınız askeri mahkeme gerektiren bir suç.First offence.- Yeah.
İlk suç.- Evet.Offence is a human emotion.
Gücenmek insani bir duygudur.First offence.- Yeah.
İIk suç.- Evet.He had plenty of time to carry out the offence.
Alina, no offence but.
Alina, darılmak yok ama.No offence, Running Moon.
Gücenmek yok Koşan Ay.No-one is condemning you, and you have committed no offence.
Kimse suçlamıyor seni, bir suç da işlemedin zaten.No offence, it's not you.
It's a capital offence, don't you know?
Bu büyük bir suç, anlıyor musun?An offence punishable by death.
Bir suç, ölümle cezalandırılabilir.Unwilling to risk giving offence to Egypt, the British government did not reply.
Mısıra suç verme riskine karşı isteksiz olan İngiliz hükümeti yazışmayı cevaplamadı.Offence, defence, spirit of achievement, teamwork.
Saldırı, savunma, başarma arzusu, ekip çalışması.Election offence cases are also a priority.
Seçim suçu davaları da öncelikli.No offence, but I'm a much bigger story.
Hiç alınma ama ben çok daha sağlam bir hikâyeyim.No offence, but your work is sounding kind of superficial.
Suç yok, ama işin bir tür yüzeysel.No offence, but the previous one looked like furniture.
Alınma ama diğerinin mobilyadan farkı yoktu.No offence, Doc, but under normal circumstances.
Gücenmek yok, Doktor, fakat normal koşullar altında.No offence, but you got something bigger in that belt?
Alınma ama kemerinde daha büyük bir şey yok muydu?Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
Böyle bir suç ceza ve/ veya hapis ile cezalandırılır.No offence. You probably don't even know what I'm talkin' about.
Gücenmek yok. Belki ne konuştuğumu bile anlamadınız.But… No offence, Heidi, but you have no idea what you're talking about.
Alınma ama Heidi, neden bahsettiğinden haberin bile yok. Ama.No offence, Heidi, but you have no idea what you're talking about. But.
Alınma ama Heidi, neden bahsettiğinden haberin bile yok. Ama.
