Examples of using Anstöt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Oh, ta inte anstöt, miss.
Oh, no of fence, miss.Spelar du hedervärd och tar anstöt.
The man of honorand take umbrage.Även jag tar anstöt, det händer.
Even I take offense, it happens.Älska dem tillräckligt mycket för att vara en anstöt.
Love dem enough to be an offense.Tar ni anstöt när jag kramar er?
People also translate
Det tar inga gamla tanter anstöt av.
No old aunties will object to that.Korsets anstöt kan vi emellertid inte undvika.
However, the offense of the cross we cannot avoid.Erbjuder jag pengar, spelar du hedervärd och tar anstöt.
I offer money, and take umbrage.England?- Nu tar jag anstöt!- Varifrån?
Erbjuder jag pengar spelar du hedervärd och tar anstöt.
I offer money, you will play the man of honor and take umbrage.England?- Nu tar jag anstöt!- Varifrån?
Where's that from, England? I take exception to that?Ta inte anstöt, men hur många gånger kan de rädda världen från Apophis?
för många människor tar anstöt på allt.
too many people take offense to everything.Även om jag tar anstöt av din anspelning på min senioritet.
ens tro aldrig väcker anstöt någon stans.
your faith never raises offense anywhere.Hennes frispråkighet väckte anstöt inom ledningen för den katolska kyrkan.
That put him at odds with the leadership of the Catholic Church.annars tar de anstöt.
otherwise they will take offence.De Leafs anstöt leds av Phil Kessel,
The Leafs' offense is led by Phil Kessel,snabb att ta anstöt.
quick to take offense.Men jag tar anstöt av din kampanj för att sabotera mitt förhållande med Mary.
Where I do take issue is your campaign to sabotage my relationship with Mary.Gott folk, låt det bli känt att vi borde vara för stora för att ta anstöt och alltför ädel för att ge det.
That we should be too big to take offense, Good people, let it be known and too noble to give it.Jag tar anstöt av er likgiltighet för skattebetalarna
I take umbrage at your sweeping disregard for the taxpayerGott folk, låt det bli känt att vi borde vara för stora för att ta anstöt och alltför ädel för att ge det.
That we should be too big to take offense, and too noble to give it. Good people, let it be known.Ta inte anstöt mot honom, för internetchess tycker att du är en lika motståndare som kan vinna.
Do not take offense at him, because Robo Chess thinks you are an equal opponent capable of winning.Du behöver inte samla så mycket anstöt och att många poäng utan att spela smart hockey.
You don't accumulate that much offense and that many points without playing smart hockey.har Rabotjeje Delo tagit anstöt.
Rabocheye Dyelo has taken offence.Det oaktat tog apostlarna ofta anstöt av dem som var djärva nog att undervisa i Mästarens namn.
Nevertheless, many times did the apostles take offense at those who made bold to teach in the Master's name.Extra roligt är att våra politiska texter denna gång har väckt reaktioner och anstöt hos en del av ovannämnda skribenter.
Most fun is that our political lyrics this time have woken up reactions and offence of some of the reviewers.Melanchthon, som hade tagit djupa anstöt på blasphemies av spanska Unitariska starkt godkänt i välkända ord.
Melanchthon, who had taken deep umbrage at the blasphemies of the Spanish Unitarian, strongly approved in well-known words.svarade på dem som låtsades vara anstöt.
