What is the translation of " TO OFFEND " in Swedish?

• att förolämpa
• att kränka
• att såra
• illa
• stöta sig
• att förnärma
• för att förarga
• att väcka anstöt

Examples of using To offend in English and their translations into Swedish

I didn't mean to offend.
Jag menar inget illa.

Didn't mean to offend your delicate sensibilities.
Jag menade inte att såra dina känslor.

I didn't mean to offend.
Jag menade inget illa.

To offend him. Perhaps… perhaps it is not wise.
Det kanske är oklokt att förolämpa honom.

I do not mean to offend.
Jag menade inget illa.

Its aim is to offend God and break His rules.
Dess mål är att kränka gud och bryta hans regler.

Didn't mean to offend.
Menade inte att förolämpa.

Is easier to offend people with low self-esteem.
Är lättare att såra människor med låg självkänsla.

I don't mean to offend.
Jag menar inte att förolämpa.

Terrible to offend him. You must have done something.
Du måste ha gjort något hemskt för att förarga honom.

I never meant to offend.
Jag menade inte att förolämpa.

I didn't mean to offend, especially considering the situation.
Det var inte meningen att såra, särskilt med tanke på läget.

Again. I didn't mean to offend.
Jag menar inget illa. Igen.

I don't mean to offend the delicate.
Jag menar inte att förolämpa fint folk.

Sorry. I didn't mean to offend.
Förlåt, jag menade inget illa.

I didn't mean to offend anybody yesterday.
Det var inte meningen att förolämpa nån.

It's his nerve, his willingness to offend.
Det är hans vilja att såra.

I didn't mean to offend anyone.
Jag menade inte att förolämpa nån.

It would take a lot more than a baby face like this to offend me.
Det krävs mer än ett barnansikte för att förolämpa mig.

I didn't mean to offend. Again.
Jag menar inget illa. Igen.

including the freedom to offend.
inklusive friheten att kränka.

I didn't mean to offend. Sorry.
Förlåt, jag menade inget illa.

Some know more than others, but then I go hold dem even more responsible becos dem know better than to offend ME.
En del vet mer än andra, men då hålls de mer ansvariga, för de vet bättre än att väcka anstöt hos MIG.

Do you intend to offend me?
Har du för avsikt att förnärma mig?

It was never our intention to offend.
Det var inte vår avsikt att förolämpa nån.

I didn't mean to offend your personal beliefs.
Det var inte meningen att förolämpa er personliga övertygelse.

I never had any reason to offend Tom.
Jag hade aldrig någon orsak att förolämpa Tom.

Including the freedom to offend. The freedom of others should be respected.
Andras frihet bör respekteras, inklusive friheten att kränka.

For I love enough to offend.
För JAG älskar tillräckligt mycket för att väcka anstöt.

But my aim is not to offend, it is to entertain.
Mitt mål är inte att väcka anstöt. Det är att underhålla.