What is the translation of " ATT VÄCKA ANSTÖT " in English?

• to offend

Examples of using Att väcka anstöt in Swedish and their translations into English

Jag menade inte att väcka anstöt.
I didn't mean to offend you.

inte för att väcka anstöt.
not offend anyone.

Mitt mål är inte att väcka anstöt. Det är att underhålla.
But my aim is not to offend, it is to entertain.

För JAG älskar tillräckligt mycket för att väcka anstöt.
For I love enough to offend.

Vem är ni rädda för att väcka anstöt hos: JAG, YAHUVEH, eller era grannar?
Who are you afraid of offending I, YAHUVEH, or your neighbors?

inte för att väcka anstöt.
not offend anyone.

Är du mer rädd för att väcka anstöt hos MIG eller de människor som JAG sänder dig till?
Are you more afraid of offending ME or the people I send you too?

Folk som går till ytterligheter för att väcka anstöt hos allmänheten.
People who go to extreme lengths to offend public morality.

Är du mer rädd för att väcka anstöt hos MIG eller de människor som JAG sänder dig till?
Abi you dey more afraid of offending ME or di people wey I send you too?

detta ska vara underhållande utan att väcka anstöt.
it should be amusing but not offensive.

MINA riktiga Profeter kommer inte vara rädda för att väcka anstöt- för er själs skull- lär er detta!
MY true Prophets will not be afraid to offend- for the sake of your soul- learn of this!

Var inte rädd för att väcka anstöt hos Amerika. Men om du inte lyder, var rädd för att väcka anstöt hos MIG.
Don't be afraid of offending America, but if you don't obey be afraid of offending ME.

En del vet mer än andra, men då hålls de mer ansvariga, för de vet bättre än att väcka anstöt hos MIG.
Some know more than others, but then I go hold dem even more responsible becos dem know better than to offend ME.

Det var inte meningen att väcka anstöt men jag vill inte att Orson ska känna sig obekväm i sitt nya hem.
Well, I'm… sorry if that offends you, Phyllis, but I didn't want Orson to feel uncomfortable in his new home.

religionens roll i samhället kan inte kvävas av en rädsla för att väcka anstöt.
the role of religion in society cannot be stifled by fears of offending.

(Apostlagärningarna 23:1) Vid ett annat tillfälle då det är mindre risk att väcka anstöt kanske den kristne taktfullt kan förklara sin inställning.
(Acts 23:1) Perhaps at a time when there will be less likelihood of causing offense, the Christian can tactfully explain his stand.

vissa medlemsstaters rädsla för att väcka anstöt hos Ryssland.
the fear by some Member States of offending Russia.

Akta er för att väcka anstöt hos de unga som JAG upphöjer för att profetera-
Beware of offending the youngsters I am raising up to prophecy

Genom att hålla sig tysta, så har de bara hjälpt de oheliga lagarna att stiftas, för de var rädda för att väcka anstöt hos församlingarna.
By staying silent they only helped the unholy laws to be passed for they feared offending the congregations, and yet they had no fear of offending I.

Utan att väcka anstöt hos kommissionsledamoten vill jag ändå säga att hon i hög utsträckning har gett liv åt vad som ursprungligen var ett ganska administrativt förslag.
Without wishing to cause offence to the Commissioner, I would like to say that she has very much enlivened what was originally a rather administrative proposal.

Allt ni har gjort är att utesluta ordet”konstitution” av rädsla för att det kommer att väcka anstöt. Ni har numrerat
All you have done is you have dropped the'c' word for fear that will cause offence, you have renumbered the articles

Ångra er, omvänd er, varna och spring från sådana ministerier, för ni uppmuntrar bara dessa ministerier som gör detta att fortsätta med att väcka anstöt hos MIG och välsignar dem samtidigt.
Repent, turn away, warn and run from such Ministries, becos you dey only encourage dis Ministries wey dey do dis to continue on offending ME and blessing dem at di same time.

Dålig behandling av romerna fortsätter också att väcka anstöt, vilket är anledningen till att årtiondet för integrering av romer i samhället, som lanserades av sex stats-
Ill treatment of Romany people, too, continues to offend, which is why the Decade of Roma Inclusion launched by six heads of state

jag har inte för avsikt att väcka anstöt, men hur många av de nya ledamöterna här i parlamentet kan ens namnge ombudsmannen?
consensus here this morning, and I do not mean any offence by this, but could many of the new Members of this Parliament even name the Ombudsman?

Jag ska ge er ett exempel som jag är säker på inte kommer att väcka anstöt hos någon här: i övergången från jägar-
I will give you an example that I am sure will not offend anybody here: in the transition from hunting

Genom att hålla sig tysta, så har de bara hjälpt de oheliga lagarna att stiftas, för de var rädda för att väcka anstöt hos församlingarna. Och ändå hade de ingen rädsla för att väcka anstöt hos JAG, YAHUVEH.
By staying silent they only helped the unholy laws to be passed for they feared offending the congregations, and yet they had no fear of offending I, YAHUVEH.

här frågan med den uppfattningen att åsiktsfrihet gör det möjligt att väcka anstöt och lyfta fram åsikter som strider mot individens grundläggande rättigheter har förvrängt betydelsen av åsiktsfrihet.
taking the view that freedom of thought makes it possible to cause offence and to stir up values running counter to the fundamental rights of the person, have distorted what freedom of thought actually means.

How to use "att väcka anstöt" in a sentence

Redo att väcka anstöt finns det orgasm.

Han fruktar att väcka anstöt hos Gud mer än att väcka anstöt hos människor.

Detta dessutom utan att väcka anstöt hos undergroundpuristerna.

Vi är livrädda att väcka anstöt i detta land.

Rädslan att väcka anstöt har effektivt tystat klassisk omvändelseförkunnelse.

Kvar finns ett säkert sätt att väcka anstöt med kläder.

Monbiot är radikal, vars syfte är att väcka anstöt och tankar.

Orsaken var att luciatraditionen riskerade att väcka anstöt hos vissa åskådare.

Och yttrandefriheten ger Sverigedemokraterna all rätt att väcka anstöt och att provocera.

Ett namn som är ägnat att väcka anstöt får dock inte registreras.