What is the translation of " TORT " in German?

• Tort
• Delikt
• unerlaubter Handlung
• deliktische
• Schadensersatzrecht
• folt
• DELIKTSRECHT
• deliktsrechtlichen
• unerlaubte Handlung
• unerlaubten Handlung
• unerlaubten Handlungen

Examples of using Tort in English and their translations into German

Getting bear and cub ready for extreme Vacuum Tort….
Bekommen bär und cub bereit für extrem vacuum folt….

Whether in contract, tort or other legal basis.
Ob Vertragshaftung, deliktische Haftung oder gemäss anderer Rechtsgrundlage.

The brand on the list was questionable," comments Bond tort.
Die Marke auf der Liste war fragwürdig", kommentiert Bond Tort.

Whether in contract, tort or other legal basis.
Ob Vertragshaftung, deliktische Haftung oder aufgrund anderer Rechtsgrundlagen.

This deadline also applies to the application of tort claims.
Diese Frist gilt auch für die Anmeldung deliktischer Ansprüche.

From taboo to tort- free speech and the Israeli'boycott law.
Vom Tabu zum Delikt- Meinungsfreiheit und das israelische"Boykottgesetz.

Bear 04:04 Getting bear and cub ready for extreme Vacuum Tort….
Tragen 04:04 Bekommen bär und cub bereit für extrem vacuum folt….

L'Estany Tort beach is in La Ametlla de Mar. You can find litter bins.
Die strand von L'Estany Tort ist in La Ametlla de Mar. Finden abfallbehälter.

This applies in particular to claims for damages in tort e. g.
Dies gilt insbesondere auch für Schadenersatzansprüche aus Delikt z.B.

Trial lawyers say that such tort reform measures are unfair to consumers.
Strafverteidiger behaupten, solche rechtswidrigen Reformmaßnahmen seien Verbrauchern gegenüber unfair.

We are pleased to announce the publication of a special issue of the King's Law Journal on"European Tort Law" 2009, vol.
Wir freuen uns auf eine Sonderausgabe des englischen King's Law Journal über"European Tort Law" 2009, vol.

Whether based in contract, tort, strict liability or otherwise.
Unabhängig davon, ob diese in einem Vertrag, Schadensersatzrecht, Gefährdungshaftung oder anderweitig begründet sind.

Maman A Tort Lyrics performed by Mylène Farmer are property and copyright of the authors, artists and labels.
Maman A Tort Songtext auf Deutsch von Mylà ̈ne Farmer durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.

The same shall apply to claims from cheques and to tort claims and third-party notices.
Dies gilt auch für Ansprüche aus Schecks sowie für deliktsrechtliche Ansprüche und Streitverkündungen.

General third-party tort liability incurred in the exercise of your profession.
Die allgemeine außervertragliche Zivilhaftpflicht, die Sie aufgrund der Ausübung Ihres Berufs tragen.

This applies also to claims arising from bills of exchange and cheques as well as tort claims and third-party notices.
Dies gilt auch für Ansprüche aus Wechseln und Schecks sowie deliktsrechtlichen Ansprüchen und Streitverkündungen.

This especially applies to tort claims and claims for the reimbursement of expenses in lieu of performance.
Dies gilt insbesondere auch für deliktische Ansprüche, Ansprüche auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen statt der Leistung.

If more than one person is responsible for damage arising from a tort, then they are jointly and severally liable.
Sind für den aus einer unerlaubten Handlung entstehenden Schaden mehrere nebeneinander verantwortlich, so haften sie als Gesamtschuldner.

Our tort liabilities for damages which are not based on intent or gross negligence are limited to the triple travel price.
Unsere deliktische Haftung für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt.

Our liability for breach of obligations and tort is limited to intent and gross negligence.
Unsere Haftung für vertragliche Pflichtverletzungen sowie aus Delikt ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt.

Seen as a tort, committed purposefully by its author, the deceit supposes a material element as well as an intentional or subjective one.
Betrachtet als Delikt, absichtlich begangen von seinem Autor, Betrug setzt voraus ein materielles und ein vorsätzlichen oder subjektiven Element.

Start your day right with a breakfast buffet at the Oleandri resort, healthy, rich and prepared only with fresh ingredients, fragrant brioche and delicious tort.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück Buffet Oleandri Resort, gesund, reich und nur mit frischen Zutaten, duftende Brötchen und leckere Tort zubereitet.

Whether in contract, tort or otherwise, whether preexisting, present or future, and including statutory, common law and equitable claims.
Ob aufgrund von früheren, gegenwärtigen oder künftigen Vertragsbrüchen, unerlaubten Handlungen oder sonstigem, einschließlich nach allgemeinem Recht, richterlichen Entscheidungen und gerechten Forderungen.

This exclusion and waiver of liability applies to all causes of action, whether based on contract, warranty, tort, or any other legal theories.
DIESER AUSSCHLUSS UND DER HAFTUNGSAUSSCHLUSS GELTEN FÜR ALLE URSACHEN EINER RECHTSHANDLUNG, OB AUF VERTRAG, GEWÄHRLEISTUNG, UNERLAUBTER HANDLUNG ODER JEGLICHER ANDERER RECHTSTHEORIE BASIEREND.

A new special issue of the Journal of European Tort Law- containing the papers from the Special Session of the Annual Conference on European Tort Law- focuses on Cyber Torts.
Die neue Sonderausgabe des Journal of European Tort Law, welches die Referate zur Special Session der diesjährigen Jahreskonferenz zum Europäischen Haftpflichtrecht beinhaltet.

Arrow shall not be responsible for special, incidental or consequential damages whether arising out of breach of warranty, breach of contract, tort, or otherwise.
ARROW IST NICHT HAFTBAR FÜR SPEZIAL-, ZUFALLS- ODER FOLGESCHÄDEN, UNGEACHTET DESSEN OB DIESE AUS VERSTOSS GEGEN DIE GARANTIEREGELN, VERTRAGSBRUCH, DELIKT ODER ANDERWEITIG ENTSTEHEN.

Tort claims which are not based on the contractual relationship between Carrosse DeLouis Deutschland and the customer shall not be affected by the limitation of liability.
Deliktische Ansprüche, die ihre Grundlage außerhalb der Vertragsbeziehungen zwischen der Carrosse DeLouis Marktzentrale Deutschland und dem Besteller haben, bleiben von der Haftungsbeschränkung unberührt.

The liability of the website operator and its agents and assistants for breach of contractual obligations and from tort is limited to intent and gross negligence.
Die Haftung des Betreibers sowie seiner Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen für Verletzung vertraglicher Pflichten sowie aus Delikt ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt.

Furman shall not have any other obligation with respect to the Products or any part thereof, whether based on contract, tort, strict liability or otherwise.
Furman wird keine weitere Pflichten bezüglich der Produkte oder jeglicher Teile davon übernehmen, gleichgültig ob basierend auf den Vertrag, dem Schadensersatzrecht, verschuldensunabhängiger Haftung oder anderenfalls.

Claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.
Ansprüche aus Vertragsverletzungen, Verletzungen der Garantie oder der Gewährleistung, verschuldensunabhängiger Haftung, Fahrlässigkeit oder anderen unerlaubten Handlungen im durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang.