OFFENCES на Русском - Русский перевод

• преступления
• правонарушения
• нарушения
• деяния
• преступлений
• правонарушений
• правонарушениях
• преступлениями
• преступлениях
• правонарушениями
• нарушений
• нарушениях
• нарушение
• деяний

Примеры использования Offences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Offences and penalties.
Нарушения и санкции.

Private sector offences.
Правонарушения в частном секторе.

Offences and penalties.
Нарушения и наказания.

Supervision, offences and penalties.
Контроль, нарушения и меры наказания.

Offences and sanctions.
Правонарушения и санкции.

Viruses, hacking and other offences.
Вирусы, хакерство и другие правонарушения.

Serious offences against customs laws.
Серьезное нарушение таможенных законов.

Total number of recorded offences per category.
Всего зарегистрированных преступлений в разбивке по категориям.

Offences against laws outlawing slavery.
Нарушение законов, запрещающих рабство.

Other criminal offences related to firearms.
Другие уголовные преступления, касающиеся огнестрельного оружия.

Offences against the laws relating to bankruptcy.
Нарушения законов, касающихся банкротства.

Total recorded offences at the national level 2.6.
Всего зарегистрированных преступлений на национальном уровне.

Offences are classsed as serious crime.
Правонарушения классифицируются как серьезные преступления.

Criminal and administrative offences Guideline 15.
Уголовные и административные правонарушения Руководящий принцип 15.

Ii Other offences relating to religion.
Ii Другие правонарушения, связанные с религией.

Transport-related(civil aviation and maritime) Terrorism Offences issued.
Террористические преступления на транспорте( в сфере гражданской авиации и морского судоходства) издан.

Crimes and offences against persons; or.
Преступлений и правонарушений против личности;

Offences relating to securities and commodities.
Нарушения, касающиеся ценных бумаг и сырьевых товаров.

The number of such offences has remained nearly the same.
Количество подобных правонарушений остается практически неизменным.

Offences leading to the seizure of the firearms.
Преступления, приведшие к аресту огнестрельного оружия.

Code of Administrative Offences adopted in December 2008;
Кодекс об административных правонарушениях, принятый в декабре 2008 года;

The offences must be punishable under Senegalese law;
Деяния должны быть наказуемыми по законам Сенегала;

He was convicted of various offences and sentenced to death.
Его обвинили в целом ряде преступлений и приговорили к смертной казни.

Other offences referred to in article 4, paragraph 1.
Другие деяния, предусмотренные пунктом 1 статьи 4.

The Government maintains that these offences are punishable under Cuban internal law.
Правительство заявляет, что эти деяния подлежат наказанию в соответствии с внутренним законодательством Кубы.

These offences are punishable by life imprisonment.
Нарушение этих запретов карается тюремным заключением.

Recorded offences in the largest city.
Зарегистрированные преступления в самом крупном городе.

Offences against private persons are libel and affront.
Преступлениями против частных лиц являются клевета и оскорбления.

Question 14: Offences in connection with firearms seizures.
Вопрос 14: Преступления, в связи с которыми производились аресты огнестрельного оружия.

Offences as defined in annex I to this Convention; or.
Преступлений, определенных в приложении I к настоящей Конвенции; или.