ABUSES на Русском - Русский перевод

• злоупотреблений
• нарушения
• ущемления
• надругательств
• посягательств
• злоупотребляет
• жестокого обращения
• попрания
• насилия
• бесчинства

Примеры использования Abuses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Violations and abuses.
Нарушения и ущемления.

Abuses of international law;
Посягательств на международное право;

VI. Violations and abuses.
VI. Нарушения и ущемления.

Eliminating abuses of child labour.
Ликвидация злоупотреблений детским трудом.

VI. Violence and human rights abuses.
VI. Насилие и нарушения прав человека.

Iii. human rights abuses during the period.
Iii. нарушения прав человека в период.

Boycott- opposition's weapon against government's abuses.
Бойкот- оружие оппозиции против злоупотреблений власти.

Police abuses resulting in fatalities.
Случаи гибели людей в результате злоупотреблений полиции.

Prevention of violations and abuses against children.
Предупреждение нарушений и злоупотреблений в отношении детей.

Serious abuses had occurred and continued to occur.
Серьезные нарушения происходили и продолжают происходить.

Renewed human rights abuses in Southern Sudan.
Возобновившиеся нарушения прав человека в южной части Судана.

Police officers have been accused of committing abuses.
Сотрудники полиции обвиняются в совершении злоупотреблений.

Other societal abuses and discrimination.
Другие нарушения социального характера и дискриминация.

We sell digital downloads and we want to avoid abuses.
Мы продаем цифровые загрузки, и мы хотим, чтобы избежать злоупотреблений.

Human rights abuses committed by APC soldiers.
Нарушения прав человека, совершенные солдатами АКН.

That was currently the primary cause of human rights abuses in Cambodia.
В этом главная причина нынешних посягательств на эти права в Камбодже.

Top 5 employees' abuses of their rights.
Топ- 5 злоупотреблений работником своим правом при увольнении.

Abuses by writing a large number of incoherent or irrelevant messages.
Злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений.

Most of the violations and abuses were committed with impunity.
Большинство нарушений и злоупотреблений совершались безнаказанно.

However, the point is not whether this particular site abuses its power.
Однако дело не в том, злоупотребляет ли этот конкретный сайт своей властью.

Human rights abuses are all too frequent across the globe.
Нарушения прав человека слишком часто происходят во всем мире.

Reduce recruitment costs and abuses of migrant workers.
Сокращение затрат на трудоустройство и злоупотреблений в отношении трудящихся- мигрантов.

Similar abuses occurred in respect to other candidates.
Аналогичные нарушения совершались в отношении и других кандидатов.

The treatment of vertical restraints and abuses of dominant positions;
Касающихся вертикальных ограничений и злоупотреблений доминирующим положением;

Iii. human rights abuses in situations of internal violence.
Iii. нарушения прав человека в ситуациях внутреннего насилия.

Overall, courts in Darfur have made little progress in addressing the abuses.
В целом суды и Дарфуре добились большого прогресса в решении проблемы насилия.

Glencore: workers' rights abuses in cobalt supply chain FEATURE.
Glencore: нарушения прав работников в цепочке поставок кобальта.

The existence of support services for women who are the victims of aggression or abuses.
Наличие служб поддержки женщин, ставших жертвами агрессии или насилия.

Preventing such abuses posed a managerial challenge.
Предупреждение таких злоупотреблений создает проблему управленческого характера.

Many of them are girls, who are vulnerable to a wide range of violations and abuses.
Многие из них-- девочки, которые не защищены перед лицом самых различных нарушений и жестокого обращения.