MISTREATMENT на Русском - Русский перевод

• жестокого обращения
• плохого обращения
• ненадлежащего обращения
• грубое обращение
• дурного обращения
• неправомерного обращения
• жестокое обращение
• жестоком обращении
• плохом обращении
• плохое обращение
• жестокому обращению
• ненадлежащее обращение
• ненадлежащем обращении
• грубого обращения
• дурное обращение
• грубом обращении
• плохим обращением
• дурном обращении
• грубому обращению
• ненадлежащим обращением
• дурному обращению
• неправомерное обращение
• неправомерном обращении

Примеры использования Mistreatment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mistreatment during widowhood;
Жестокое обращение с вдовами;

Torture and mistreatment 61- 67 12.
Пытки и жестокое обращение 61- 67.

Mistreatment of Eritrean prisoners of war;
Плохом обращении с эритрейскими военнопленными;

Abuse and neglect, mistreatment, violence.
Надругательства и безнадзорность, плохое обращение, насилие.

Mistreatment in performing duty(Art. 179);
Жестокое обращение при исполнении служебных полномочий статья 179.

There are also reports of mistreatment and torture in the prisons.
Поступали также сообщения о жестоком обращении и пытках в тюрьмах.

The Constitution also enshrines a prohibition on torture and mistreatment.
Она закрепляет запрет на применение пыток и жестокого обращения.

Alleged mistreatment of Mr. X.
Предполагаемое ненадлежащее обращение с г-ном Х.

Your taste for bad boys is a sad relic of your childhood mistreatment.
Ваша любовь к плохим парням- это отголосок плохого обращения в детстве.

Military detention, mistreatment and disappearance- articles 7 and 9.
Задержание военными, грубое обращение и исчезновение- статьи 7 и 9.

There was an increase in the number of complaints of torture and mistreatment.
Увеличилось количество жалоб в связи с применением пыток и жестокого обращения.

Discrimination and mistreatment in the context of public services.
Дискриминация и грубое обращение в контексте предоставления государственных услуг.

The minors were subjected to various kinds of mistreatment and torture.
По отношению к несовершеннолетним применяются различные виды жестокого обращения и пытки.

Military detention, mistreatment and disappearance- articles 7 and 9.
Содержание под стражей военными, плохое обращение и исчезновение- статьи 7 и 9.

Law No. 38 on domestic violence and children and adolescent mistreatment(2001);
Закон№ 38 о бытовом насилии и жестоком обращении с детьми и подростками( 2001 год);

Mistreatment or overburden of minors or of disabled persons.
Жестокое обращение или непосильные нагрузки в отношении несовершеннолетних, недееспособных лиц.

Thoroughly investigate all allegations of mistreatment of prisoners(Canada);
Тщательно расследовать все утверждения о жестоком обращении с заключенными( Канада);

Allegations of mistreatment of persons detained by the Department of Defense.
Утверждения о жестоком обращении с лицами, содержащимися под стражей министерством обороны.

The Czech Republic was very vigilant with regard to the mistreatment of children.
Чешская Республика проявляет высокую бдительность в отношении жестокого обращения с детьми.

Another case of police mistreatment of Roma has been reported as follows.
В отношении еще одного случая неправомерного обращения полиции с рома сообщалось следующее.

The Exchange kept the relation to 4 gears with reinforced clutch to resist mistreatment.
Биржа держали отношения к 4 зубчатые колеса с усиленной сцепления противостоять жестокого обращения.

The mistreatment of black women promoted through music and videos has become commonplace.
Жестокое обращение с черными женщинами через музыку и видео стало обычным явлением.

Investigate thoroughly all allegations of mistreatment of prisoners(Canada);
Провести тщательные расследования по заявлениям о ненадлежащем обращении с заключенными( Канада);

Subject matter: Mistreatment and death of prisoner while in police custody.
Тема сообщения: ненадлежащее обращение и смерть задержанного лица во время содержания под стражей в полиции.

The petitioners were allegedly subjected to mistreatment during their detention.
Как утверждают, петиционеры подвергались жестокому обращению во время их содержания под стражей.

Help, peer support and legal advice for elderly people against violence and mistreatment.
Помощь, поддержка равных и юридическая консультация престарелым против жестокого обращения и насилия.

He provided information about mistreatment during his detention.
Это лицо представило информацию о жестоком обращении, которому он подвергался во время содержания под стражей.

Torture and mistreatment most frequently affect persons from the less privileged classes.
Пытки и жестокое обращение чаще всего применяются в отношении лиц, принадлежащих к менее привилегированным социальным классам.

I spend half my life campaigning against the mistreatment of Muggles, and my own sons.
Я всю свою жизнь боролся против плохого обращения с маглами, а теперь мои собственные дети….

The mistreatment of children, in particular, warranted immediate attention by the international community.
Жестокое обращение с детьми, в особенности, заслуживает немедленного внимания со стороны международного сообщества.