ILL TREATMENT на Русском - Русский перевод

• жестокого обращения
• плохого обращения
• дурного обращения
• жестокое обращение
• жестоком обращении
• жестокому обращению
• плохое обращение
• плохому обращению
• плохом обращении

Примеры использования Ill treatment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Neglect or ill treatment.
Безнадзорность или жестокое обращение.

Ill treatment of husband or wife;
Жестокое обращение с мужем или женой;

No cases of ill treatment were reported.
Группа не сообщала о каких-либо случаях жестокого обращения.

Ill treatment of wife or husband;
Жестокое обращение с мужем или женой;

No complaints of torture or ill treatment have been raised.
Жалоб на применение пыток или жестокое обращение не поступало.

Ill treatment and corporal punishment.
Жестокое обращение и телесные наказания.

John was imprisoned at Ravenna, where he died of neglect and ill treatment.
В тюрьме Иоанн и умер от безнадзорности и жестокого обращения.

Ill treatment of women and children by a family member.
Жестокое обращение с женщинами и детьми.

Protection from torture and ill treatment Recommendations 45, 46, 47, 48.
Защита от пыток и жестокого обращения рекомендации 45, 46, 47, 48.

Ill treatment or neglect of patients.
Жестокое обращение или безнадзорность по отношению к пациентам.

Official information about the scale of ill treatment is unavailable.
Официальной информации о масштабах применения жестокого обращения не имеется32.

Ill treatment or neglect of a person with mental incapacity.
Жестокое обращение или безнадзорность в отношении умственно неполноценного лица.

Some detainees have reportedly been subjected to torture and ill treatment.
Некоторые из них, по сообщениям, подвергались пыткам и жестокому обращению.

Ill treatment or neglect of patients in treatment centres.
Жестокое обращение или безнадзорность по отношению к пациентам в лечебных центрах.

Armenia appreciated efforts to prevent ill treatment and torture.
Армения высоко оценила усилия по предупреждению жестокого обращения и пыток.

Ill treatment of women traders by municipal police in the market-place.
Плохое обращение с торгующими на рынке женщинами со стороны муниципальной полиции.

All of them were said to have been subjected to harassment and ill treatment in Bata.
Что в тюрьме Бата они подвергаются притеснениям и жестокому обращению.

Ill treatment of some persons and connivance to others is prohibited.
Жестокое обращение с определенными лицами и попустительство в отношении других запрещены.

This category of migrants is especially vulnerable to exploitation and ill treatment.
Эта категория мигрантов особенно уязвима к эксплуатации и плохому обращению.

An investigation into allegations of torture and ill treatment reportedly had not been opened.
Расследования в связи с сообщениями о пытках и жестоком обращении начато не было.

However, despite those assurances, Mr. Agiza was subjected to torture and ill treatment.
Однако несмотря на эти гарантии г-н Агиза подвергся пыткам и жестокому обращению.

Any ill treatment by law enforcement officials is heavily censured by the Timorese society.
Любое жестокое обращение, допускаемое сотрудниками правоохранительных органов, решительно осуждается обществом.

It mentioned that allegations of torture and other ill treatment remained frequent.
Она упомянула, что утверждения о пытках и другом жестоком обращении остаются частыми.

Ill treatment or neglect of mental illness patients by responsible persons.
Жестокое обращение или безнадзорность по отношению к пациентам, страдающим психическими заболеваниями, со стороны ответственных лиц.

Right to life, liberty, prohibition of torture and ill treatment and freedom from slavery.
Право на жизнь, свободу, запрет пыток и жестокого обращения и недопущение рабства.

One must look at the individual statutes to know how Botswana was protecting those deprived of their liberty from ill treatment.
Чтобы понять, как Ботсвана защищает лишенных свободы лиц от плохого обращения, необходимо обратиться к отдельным законодательным актам.

Other concerns were related to reported cases of ill treatment by law enforcement agencies.
Другие озабоченности касались сообщений о случаях применения сотрудниками правоохранительных органов жестокого обращения.

Among these irrevocable rights fall the right of everyone to recognition as a person before the law and the prohibition of torture and ill treatment.
Среди этих неотъемлемых прав и право каждого на признание его личности перед законом и запрещение пыток и дурного обращения.

A serious concern was the high incidence of torture and ill treatment during detention in many countries of the region.
Серьезную озабоченность вызывает большое число случаев пыток и плохого обращения в ходе задержания во многих странах региона.

CPT similarly reported that asylum seekers also face detention and ill treatment.
ЕКПП также сообщил, что просители убежища подвергаются задержаниям и жестокому обращению26.