ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ ВЛАСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• abuse of power
• abuse of authority
• misuse of power
• abuses of power
• abuses of authority
• misuse of authority

Примеры использования Злоупотребления властью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Злоупотребления властью.
Abuse of Power.

Запрещение злоупотребления властью.
Prohibition of abuse of authority.

И злоупотребления властью.
Of Crime and Abuse of Power.

Потерпевшие от злоупотребления властью c.
Victims of abuse of power.

Осуществление программ помощи жертвам злоупотребления властью.
Implementation of programmes for victims of abuse of authority.

Случаи возможного злоупотребления властью.
Cases with the appearance of abuse of authority.

Злоупотребления властью и коррупция носят, как представляется, повсеместный характер.
The misuse of power and corruption seem to be widespread.

Жертвы преступлений и злоупотребления властью.
Victims of Crime and Abuse of Power.

Жертв преступлений и злоупотребления властью 29 ноября 1985 года.
For victims of crime and abuse of power.

Для жертв преступлений и злоупотребления властью.
For victims of crime and abuse of power.

О случаях насилия, злоупотребления властью и посягательств.
Cases of violence, abuse of power and violations of physical.

Для жертв преступлений и злоупотребления властью.
Justice for victims of crime and abuse of power with.

Тематика песен лонгплея затрагивает вопросы контроля и злоупотребления властью.
The songs explore themes such as control and the abuse of power.

Гарантии граждан от злоупотребления властью.
Protection for citizens against abuse of authority.

Проверка сообщений о случаях изнасилования и злоупотребления властью.
Investigation into allegations of rape and abuse of authority.

Злоупотребления властью со стороны сотрудников правоохранительных органов эффективно подавляются.
Abuse of authority by law enforcement personnel was punished effectively.

Основные принципы правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью.
Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power.

Справочник в отношении жертв преступлений и злоупотребления властью для практических работников.
Handbook on victims of crime and abuse of power for practitioners.

Они могут подавать жалобы на дискриминацию, притеснения и злоупотребления властью.
They may file complaints of discrimination, harassment and abuse of authority.

Изучаются также несколько случаев злоупотребления властью сотрудниками ГНП во внеслужебное время.
Several cases of abuse of power by off-duty HNP officers are also under investigation.

Такая институциональная архитектура должна также защищать граждан от злоупотребления властью.
Such an institutional architecture should also protect citizens from the abuse of power.

Были выявлены некоторые случаи злоупотребления властью, которые были переданы на рассмотрение в судебные органы.
Some cases of abuse of authority have been noted and referred to the courts.

Система« сдержек и противовесов» способствует уменьшению возможностей для злоупотребления властью.
The system of"restraints and controls" reduces the opportunities for abuse of power.

Доклад о расследовании злоупотребления властью, предоставлении сведений средствам массовой информации и внешней деятельности.
Investigation report on abuse of authority, providing information to the media and engagement in outside activity.

И я предполагал, что ты лучше всех понял бы мои сомнения по поводу злоупотребления властью.
And I would expect you, of all people, would understand my feelings on misuse of power.

В России злоупотребления властью вынудили людей в еще большей степени культивировать приспособляемость, опору на собственные силы и самодостаточность.
Excesses and abuse of power in Russia have made people focus even more on cultivating resilience, self-reliance and autarky.

Декларация основных принципов содержит раздел о правах жертв злоупотребления властью.
The Declaration of Basic Principles includes a section on the rights of victims of abuse of power.

Ничто не может оправдать пыток, злоупотребления властью со стороны сил безопасности или ретроактивного применения уголовного законодательства.
Nothing justified torture, abuse of authority by the security forces or the retroactive application of criminal legislation.

Соединенные Штаты призывают правительство Гаити пресечь безнаказанность и злоупотребления властью.
The United States urges the Government of Haiti to eliminate impunity and prosecute abuses of power.

Нарушение установленных обязанностей квалифицируется в качестве злоупотребления властью в Уголовном кодексе Словацкой Республики статья 158.
Violations of imposed duties are classified as abuse of authority in the Penal Code of the Slovak Republic sect. 158.