What is the translation of " ABUSES " in Polish?

• nadużycia
• nadużywania
• naruszenia
• łamania
• naruszanie
• do nadużyć
• znęca się
• nadużywa
• obelgi
• zniewagi

Examples of using Abuses in English and their translations into Polish

And there are abuses.
Zdarzają się nadużycia.

He abuses his authority.
On nadużywa swojej władzy.

Wiretapping and alleged abuses of power.
Podsłuchy i rzekome nadużycia władzy.

These abuses are continuing.
Takie nadużycia trwają nadal.

Amazing. I really enjoyed the abuses.
Niesamowite. Naprawdę cieszą mnie obelgi.

It's the secrecy and abuses that will kill us.
To dyskrecja i nadużycia nas zniszczą.

PL PT Honesty and courage to fight the abuses.
PL PT Uczciwość i odwaga, by zwalczać nadużycia.

Such human rights abuses cannot continue.
Takie naruszenia praw człowieka nie mogą trwać.

To directly address the issue of women's rights abuses.
Do łamania praw kobiet w Afryce Subsaharyjskiej.

Being accused of abuses, he refused to give in.
Oskarżany o nadużycia odmówił złożenia broni.

Abuses of this nature bring into being counter-movements.
Nadużycia o takim charakterze przyczyniają się do powstania ruchów oporu.

How common are commercial abuses in Poland?
Jak częste są nadużycia gospodarcze wPolsce?

Information abuses are unfortunate, but they happen.
Nadużycia informacji są pechowe, ale się zdarzają.

Where there is big money, abuses will be found.
A tam, gdzie są duże pieniądze, tam są nadużycia.

The earthquake cannot become a pretext for human rights abuses.
Trzęsienie ziemi nie może być pretekstem do łamania praw człowieka.

In general, these abuses remain unpunished.
Ogólnie rzecz biorąc, te nadużycia pozostają bezkarne.

Assad abuses hashtags almost as much as he abuses the Syrian people.
Asad znęca się nad hasztagami prawie jak nad swoimi rodakami.

Wiretapping and alleged abuses of power. Huston Plan.
Podsłuchy i rzekome nadużycia władzy. Plan Hustona.

Is attempting to criticise the messenger, to detract… Whose abuses we exposed.
Których nadużycia ujawniliśmy,/by odwrócić uwagę…/krytykują posłańca.

I do not support abuses of human rights anywhere.
Nie popieram łamania praw człowieka w żadnym miejscu.

We're familiar with groups whose abuses we exposed.
Których nadużycia ujawniliśmy… Wiemy, że pewne grupy.

Is to expose police abuses, and discredit their investigation.
Żeby zdyskredytować śledztwo. wszystkie policyjne nadużycia.

We're familiar with groups whose abuses we exposed.
Których nadużycia ujawniliśmy… Jesteśmy zaznajomieni z grupami.

When the NSA abuses its power and spies on innocent Americans.
Kiedy NSA nadużywa swoich uprawnień i szpieguje niewinnych Amerykanów.

And the shrill one psychologically abuses the grunty one.
A mrucząca psychologicznie znęca się nad zrzędliwą.

This leads to abuses in terms of passenger service and service supply.
Prowadzi to do nadużyć w obsłudze pasażerów i świadczeniu usług.

Uh, well, the grunty one, physically abuses the shrill one.
Uh, cóz, ta zrzędliwa, fizycznie znęca się nad mrukiem.

Conceded there had been abuses of constitutional rights. Associate Deputy FBI Director James Adams.
Przyznał, że doszło do naruszenia praw konstytucyjnych. Zastępca szefa FBI, James Adams.

We're familiar with groups whose abuses we exposed.
Jesteśmy zaznajomieni z grupami, których nadużycia ujawniliśmy.

They must help to prevent abuses of the asylum system, but fully respect fundamental rights.
Muszą one zapobiegać nadużywaniu systemu azylowego, cechując się zarazem pełnym poszanowaniem praw podstawowych.

How to use "abuses" in an English sentence

documents both environmental abuses and solutions.

These abuses aren’t hypothetical, they’re real.

Those abuses have not been rectified.

These abuses have become the norm.

Human rights abuses are still continuing.

Winky wink abuses that poor dolly.

Germany says Facebook abuses market dominance.

But with expansion, abuses cropped up.

However, without oversight, abuses are inevitable.

Leave that husband who abuses you.

How to use "nadużycia, nadużywania, naruszenia" in a Polish sentence

W razie nadużycia obowiązujących reguł prosimy o natychmiastowe powiadomienie redaktora powyższego portalu o zauważonym incydencie.

Proszę uniknąć - nadużywania bonusu towarzystwo $25 nawet?!

Dotyczy to szczególnie tych dokumentów, które wystawione zostały na krótki nadużyciami podatkowymi Regulacja taka ma zwalczać nadużycia podatkowe występujące w stosunkach między powiązanymi spółkami.

Tylko niewielki odsetek chorób psychicznych jest całkowicie dla środowiska spowodowane ekstremalnego zaniedbania, nadużycia lub traumy.

Czy to oznacza, że w przemyśle reklamowym następuje rewolucja i po kilkudziesięciu latach nadużywania wizerunku kobiet, panowie będą musieli bronić swojego dobrego imienia?

Kładzie się duży nacisk na uświadomienie im konsekwencji płynących ze zbyt częstych przemian i nadużywania mocy.

W ponad 90% zgłoszonych przypadków FII matka dziecka jest odpowiedzialna za nadużycia.

Chybiony jest też zarzut naruszenia prawa materialnego tj.

Kakashi pozostał w szpitalu, z powodu nadużywania Mangekyō Sharingana, więc Yamato zostaje przydzielony do dowodzenia Drużyną Kakashiego w jego miejsce.

Padały też sugestie dotyczące zwiększenia patroli Straży Miejskiej i rozbudowy monitoringu w miejscach, w których dochodzi często do nadużywania alkoholu.