What is the translation of " AN AFFRONT " in Polish?

• obrazą
• afrontem
• zniewagą
• afront
• za zniewagę

Examples of using An affront in English and their translations into Polish

No" was an affront.
Nie" było obraźliwe.

Are an affront to Allah, Effendi.- Uh-huh.
Są zniewagą dla Allaha, efendi. Filmy.

They see it as an affront.
Poczytują to za zniewagę.

It is an affront to God!
Jest obrazą dla Boga!

He's gonna take it as an affront.
Przyjmie to jako afront.

Rome is an affront to God.
Rzym jest afrontem dla Boga.

The thing we keep in there is an affront.
To, co tam trzymamy, to jakaś zniewaga.

Are an affront to Allah, Effendi.
Są zniewagą dla Allaha, efendi. Filmy.

Do you know what an affront is, Zelda?
Zeldo, wiesz co to zniewaga?

An affront on authority will not be tolerated.
Nie możemy tolerować ataku na władzę.

This attack was an affront to us all.
Ten atak był zniewagą nas wszystkich.

The nobles considered her power an affront.
Szlachta uznawała jej władzę za afront.

You're an affront, that's what you are.
Jesteś zniewagą, oto czym jesteś.

These mutant freaks are an affront to nature.
Te mutanty są obrazą dla natury.

You are an affront to God when you deny that.
Przecząc temu, jesteście obrazą dla Boga.

And those ideas were an affront to Heaven.
I te pomysły były afrontem dla nieba.

Are an affront to Allah, effendi. Moving pictures.
Są zniewagą dla Allaha, efendi. Filmy.

The patenting of life is an affront to God.
Opatentowywanie życia jest obrazą Boga.

Is an affront to nature. Your pony's stubby body.
Pulchne ciało twojego kucyka jest zniewagą wobec natury.

The questions themselves are an affront to them!
Już same pytania/są dla nich zniewagą!

Don't you see what an affront it is, to divide people up like that?
Nie widzicie jakie to podłe, tak rozróżniać ludzi?

Bahrain's gonna take it as an affront, ma'am.
Bahrain może odebrać to jako zniewagę, Proszę Pani.

Moving pictures… are an affront to Allah, effendi.
Są zniewagą dla Allaha, efendi. Filmy.

If we challenge her, it could be considered an affront.
Może to zostać wzięte za afront. Jeśli rzucimy jej wyzwanie.

I think… our beauty… was an affront to the gods.
Myślę, że nasza uroda była obrazą dla bogów.

Your"new order" should appreciate this wretch is not merely an affront;
Twój"nowy porządek" powinien ocenić, że ta nieszczęśnica jest nie tylko zniewagą.

I'm going to oppose it as an affront to life itself.
Przeciwstawię to jako afront przeciwko samemu życiu.

it felt like an affront.
uznałam to za zniewagę.

Not to mention it being an affront to our environment.
Nie wspominając, że jest na bakier ze środowiskiem.

Everything we believe or we are is an affront to them.
My i wszystko w co wierzymy jest dla nich obrazą.