What is the translation of " THIS AFFRONT " in Polish?

• tę zniewagę
• ten afront
• to znieważenie

Examples of using This affront in English and their translations into Polish

The Enchantress must pay for this affront.
Czarodziejka musi zapłacić za ten afront.

We will not let this affront go unanswered.
Nie pozostawimy tego afrontu bez odpowiedzi.

Captain Dragonetti, what is the meaning of this affront?
Kapitanie Dragonetti, jaki jest powód tej zniewagi?

I can inform you that this affront has not gone unavenged.
Mogę was poinformować,/że pomściliśmy tę zniewagę.

This affront to justice and decency cannot go unanswered.
Przyzwoitości nie może pozostać bez echa! Ten afront wymierzony sprawiedliwości i.

Can you explain this affront to our noble citizens?
Proszę wyjaśnić ten afront wobec naszych szlachetnych obywateli?

Enough! I will decide how to respond to this affront and when!
Dość! Ja postanowię, jak i kiedy odpowiedzieć na tę zniewagę!

I couldn't allow This affront to your dignity go on uninvestigated.
Nie mogłem pozwolić na ten atak na twoją godność.

Europe has to speak with one voice and play its part in ending this affront to justice.
Europa musi mówić jednym głosem i odegrać swoją rolę w zakończeniu tego znieważania wymiaru sprawiedliwości.

We will respond to this affront at the time and place of my choosing.
Odpowiemy na tą zniewage w miejscu i czasie który ja wybiore.

Through this action, he fell out of favour with Mansart, who sought vengeance for this affront at the first occasion.
Dzięki tej akcji popadł w niełaskę u Mansarta, który za pierwszym razem usiłował dokonać zemsty za tę zniewagę.

For this affront against God, I hereby condemn you to burn in the fires of hell.
Przez to znieważenie Boga,[1629][1659]skazuję was na|spalenie w ogniu piekła,[1666][1694]z którym tak chętnie|utrzymywałyście kontakty.

There is one major risk in this affront to sovereignty.
Istnieje jedno poważne zagrożenie w tym ataku na suwerenność.

For this affront against God, I hereby condemn you to burn in the fires of hell. Of which you so eagerly seek communion.
Przez to znieważenie Boga, skazuję was na spalenie w ogniu piekła, z którym tak chętnie utrzymywałyście kontakty.

No, we will part on my promise that Russia will not stand for this affront to its sovereignty, and retaliatory measures will be taken immediately.
Nie, pozostajemy z moją obietnicą, że Rosja nie będzie tolerować tego ataku na jej suwerenność i natychmiast zostaną podjęte środki odwetowe.

This affront is accompanied by measures that are pure social terrorism, to which the national governments have meekly submitted.
Afrontowi temu towarzyszą środki stanowiące czysty terroryzm socjalny, któremu rządy krajowe potulnie się podporządkowały.

I was so struck by your beauty when I saw you at the gala, and now, after this affront to my person, I will be forced to pluck those lovely almond eyes from your perfectly shaped skull.
Uderzyło mnie twoje piękno, gdy zobaczyłem cię na gali, a po tej zniewadze mojej osoby będę zmuszony wyrwać te uroczy oczy z twojej idealnej czaszki.

But this latest affront.
Ale ta ostatnia obraza.

Who's responsible for this vile affront?
Kto odpowiada za ten nikczemny afront?

I'm off to try to avenge this indelible affront.
Spróbuję zemścić się na tej nieusuwalnej afrontii.

How to use "this affront" in an English sentence

Let's try to overturn this affront to peaceful protesting.

It’s time to end this affront to the nation.

Will he stand for this affront to his executive authority?

I certainly didn’t imagine this affront to the internet age.

we will not stand for this affront to our rights.

This affront to women’s freedom of choice is something Dr.

Mastani endures this affront and seems to move before Bajirao.

Look at this affront to god, decency and good taste.

And this affront is being conducted by our own leaders.

Octavian was not amused at this affront to his sister.

How to use "tę zniewagę" in a Polish sentence

Niech Ci tę zniewagę osłodzimy, wołając z największą pokorą: Boże nasz, Tobie cześć, Tobie chwała na wieki!

Po wyroku, oczywiście uniewinniającym, sam cesarz Karol postanowił wynagrodzić bohaterskiemu księdzu tę zniewagę, przyznając mu krzyż kawalerski cesarza Franciszka Józefa.

Zaczęła świerzbić mu ręka, jakby w każdej chwili zdzierżyłby siostrę za tę zniewagę.

Dan 11:18 Potem zwróci uwagę na wyspy i wiele ich zdobędzie; lecz pewien dowódca położy kres jego zniewadze, ponadto odpłaci mu za tę zniewagę.

Na tę zniewagę Niemcy z browaru Schorschbrau nie mogli pozostać już obojętni, uwarzyli więc Eisbocka o 43-procentowej zawartości alkoholu i wdzięcznej nazwie Schorschbock 43.

Trudno, przełknąłem tę zniewagę, tym bardziej, że zanim poszliśmy do łodzi, wcześniej musiałem uregulować należność za naprawę.

Gdy gong zabije po raz pierwszy odpłacę mu w ringu tę zniewagę z nadwyżką.

Znieśliśmy tę zniewagę z nadzieją, że doszło do niej z podszeptu złych doradców i jest ona sprzeczna z przeświadczeniem Prezydenta Rzeczypospolitej, Pana Profesora Lecha Kaczyńskiego.

Wyśle im armię DoomZ by im dali nauczkę za tę zniewagę. [up]Spokojnie,niech ubisyf zapowie najpierw grę a później będziemy kołki na nich ciosać (albo nie).

Wędrowycz stawia czoło kapłanowi zniszczonej w XII wieku pogańskiej świątyni, który co 100 lat wraca, by się mścić w imieniu swego bożka za tę zniewagę.