НАРУШЕНИЯХ на Английском - Английский перевод

• violations
• abuses
• breaches
• infringements
• irregularities
• disorders
• misconduct
• offences
• wrongdoing
• violation
• abuse
• breach
• infringement

Примеры использования Нарушениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сводка о нарушениях.
Serial number of violation.

Расследование сообщений о нарушениях.
Investigate reports of wrongdoing.

Нарушениях речи- Лого неврозе заикании.
Disorders rechi- Logo neurosis stuttering.

Доклады о нарушениях режима безопасности.
Reports on violations of the security regime.

Теперь речь идет о финансовых нарушениях.
This time there is talk of financial irregularities.

При эндокринных нарушениях- соответствующие препараты.
In endocrine disorders- related drugs.

О нарушениях прав человека и о справедливом суде.
On violations of human rights and fair trial.

Информация МВД об избирательных нарушениях.
Further information by MIA about electoral offences.

О нарушениях просьба информировать персонал кинотеатра!
Report violation of cinema rules to staff!

Многие боялись открыто говорить о нарушениях.
Many workers feared speaking publicly about abuses.

Они заявили о нарушениях статей 18, 25 и 26 Пакта.
They alleged breaches of articles 18, 25 and 26 of the Covenant.

Этот блог содержит информацию о нарушениях сна.
Informational blog about insomnia and sleep disorders.

Нарушениях обмена веществ и инволюционных( возрастных) изменениях;
Metabolic disorders and involutional(age) changes;

Я не буду подробно останавливаться на нарушениях со стороны Эфиопии.
I shall not dwell on Ethiopia's violation in detail.

Доклад по контингенту о нарушениях со стороны миротворцев МООНЛ.
Contingent report on misconduct by peacekeepers at UNMIL.

Блок управления GSM будет уведомлять обо всех нарушениях.
A GSM control unit will notify the operator of any irregularities.

Общие данные о нарушениях правовых документов ЕЭК ООН.
General figures concerning infringements of UNECE legal instruments.

Что вы знаете? Я знаю про файервол, нарушениях, взрыве, обо всем.
I knew about the firewall, the breach, the explosion, all of it.

Уведомление о возможных нарушениях или о неспособности соблюдать требования.
Notice of Potential Violations or Inability to Comply.

Органы власти могут также сообщать о нарушениях закона в прокуратуру.
The authorities can also report the breaches of law to the prosecutor.

После уведомления о нарушениях, мы немедленно удалим такие ссылки.
Upon notification of violations, we will remove such links immediately.

Миссия продолжала расследование серьезных утверждений о нарушениях прав человека.
The Mission continued to investigate serious allegations of human rights abuses.

Не сообщается о какихлибо нарушениях Меры по сохранению 147/ XIX.
No violations of Conservation Measure 147/XIX were reported.

Должный учет любой информации совершенных за границей о нарушениях таможенных правил.
Take into due accounts any information on Customs offences committed abroad.

После уведомления о нарушениях мы немедленно удалим такой контент.
Upon notification of violations, we will remove such content immediately.

Миллеру также не удалось представить доказательства из первых рук о нарушениях Гейла.
Miller could similarly not provide firsthand evidence of wrongdoing by Gale.

Принятие Положения о нарушениях, допускаемых судейскими работниками( 5/ 3/ 2009);
Endorsement of Regulation on judiciary breaches(5/3/2009);

Доклад по контингенту о возможных нарушениях со стороны миротворцев МООНСДРК.
Contingent report on possible misconduct by peacekeepers at MONUSCO.

После уведомления о нарушениях, мы немедленно удалим указанные материалы.
Upon notification of violations, we will remove such content immediately.

Все сотрудники полиции, признанные виновными в нарушениях, подвергались наказанию.
All police officers who had been found guilty of irregularities had been punished.