GRAVE VIOLATIONS на Русском - Русский перевод

• серьезные нарушения
• грубые нарушения
• тяжких нарушений
• вопиющие нарушения
• грубое попрание
• серьезных нарушений
• серьезных нарушениях
• грубых нарушений
• грубых нарушениях
• серьезным нарушениям
• грубыми нарушениями
• тяжкие нарушения
• тяжких нарушениях

Примеры использования Grave violations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Response to grave violations.
Ответ на серьезные нарушения.

III. Grave violations of children's rights.
III. Грубые нарушения прав детей.

VI. Response to grave violations.
VI. Реагирование на грубые нарушения.

III. Grave violations of children's rights.
III. Грубые нарушения прав ребенка.

Investigation into systematic or grave violations.
Расследование массовых или грубых нарушений.

III. Grave violations of children's rights.
III. Серьезные нарушения прав детей.

Accountability for perpetrators of grave violations against children.
Привлечение к ответственности лиц, виновных в совершении серьезных нарушений в отношении детей.

III. Grave violations against children.
III. Грубые нарушения в отношении детей.

Specifically, monitoring efforts should focus on the following six grave violations.
В частности, особым объектом наблюдения следует сделать следующие шесть серьезных нарушений.

II. Grave violations against children.
II. Серьезные нарушения в отношении детей.

I am particularly concerned about reports of grave violations against women and children.
Я испытываю особую озабоченность по поводу сообщений о грубых нарушениях прав женщин и детей.

III. Grave violations against children.
III. Серьезные нарушения в отношении детей.

The reporting period saw an overall decrease in the occurrence of grave violations against children.
За отчетный период общее количество грубых нарушений в отношении детей сократилось.

III. Grave violations of children's rights.
III. Серьезные нарушения прав человека детей.

It applauded the Government's admission that minorities had been subjected to grave violations.
Она приветствовала признание правительством того, что меньшинства страдают от серьезных нарушений.

Grave violations of human rights persist.
Продолжают иметь место серьезные нарушения прав человека.

III. Information on grave violations committed against children.
III. Информация о серьезных нарушениях, совершенных в отношении детей.

Grave violations committed against children 68- 75 14.
Серьезные нарушения, совершенные в отношении детей 68- 75 16.

Progress made in addressing grave violations against children in armed conflict.
Успехи в решении проблемы серьезных нарушений в отношении детей в условиях вооруженного конфликта.

Grave violations committed against children in armed conflict.
Грубые нарушения, совершенные в отношении детей в ходе вооруженного конфликта.

Partnerships with Governments are critical in ending grave violations against children.
Налаживание партнерских связей с правительствами играет важную роль в прекращении грубых нарушений в отношении детей.

III. Grave violations and abuses of children's rights.
III. Грубые нарушения и злоупотребления в отношении прав детей.

She added that the monitoring and reporting mechanism on grave violations must be strengthened.
Она добавила, что механизм наблюдения и отчетности в отношении серьезных нарушений необходимо усовершенствовать.

III. Grave violations of children's rights: incidents and trends.
III. Грубые нарушения прав детей: инциденты и тенденции.

By immediately putting an end to the systemic, widespread and grave violations of human rights mentioned above;
Немедленного прекращения указанных выше систематических, широкомасштабных и грубых нарушений прав человека;

The most grave violations that should be particularly monitored.
Наиболее серьезные нарушения, которые должны стать объектом.

III. Progress and challenges in addressing grave violations against children in armed conflict.
III. Достигнутый прогресс и трудности решения проблемы серьезных нарушений в отношении детей в условиях вооруженного конфликта.

The grave violations of human rights in the Occupied Palestinian.
Грубые нарушения прав человека на оккупированной палестинской.

Indigenous and Afro-Colombian children continued to be disproportionately affected by all grave violations.
Дети коренных народов и колумбийцев африканского происхождения попрежнему гораздо чаще страдали от всех грубых нарушений.

III. Grave violations against children: incidents and trends.
III. Серьезные нарушения в отношении детей: инциденты и тенденции.