Примеры использования Violaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fueron"violaciones de citas".
Del número total de víctimas, 105 eran casos de violaciones.
Las violaciones deben ser castigadas.
Se exportarían todas las violaciones y peleas a Melton.
Y otras violaciones graves del derecho internacional.
За геноцид и другие серьезные нарушения.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
graves violacioneslas presuntas violacioneslas continuas violacioneslas posibles violacioneslas persistentes violacionesconstantes violacionesrelativas a violacionesrelativas a las violacioneshumanos y violaciones graves
nueva violación
Больше
Los actos de corrupción pueden dar lugar a violaciones de los derechos humanos;
Iii. violaciones de los derechos humanos durante.
Las cifras relativas a las violaciones en Sudáfrica son estremecedoras.
Статистические данные об изнасилованиях в Южной Африке просто приводят в ужас.Violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de.
Investigar las violaciones de los derechos humanos;
Проводить расследование по случаям нарушения прав человека;Violaciones del principio de igualdad de acceso a la justicia.
Los recursos se referían a supuestas violaciones del derecho a la protección judicial.
Las violaciones no solían denunciarse, por miedo a las represalias.
Se debe investigar exhaustivamente las violaciones y abusos de los derechos humanos.
Нарушения прав человека и злоупотребления должны быть тщательно расследованы.Asunto: violaciones, agresiones y actividades israelíes.
Acceso a información pertinente sobre las violaciones y los mecanismos de reparación.
Доступ к соответствующей информации о нарушениях прав и механизмах возмещения ущерба.Las violaciones de la libertad de expresión y la libertad de prensa.
Нарушения права на свободу выражения мнений и на свободу прессы.Empecé a recibir amenazas de asesinato, violaciones, solo para que parara esta campaña.
Стали поступать угрозы убийством, изнасилованием, просто с целью остановить кампанию.Las violaciones no solían denunciarse, por miedo a las represalias.
Зачастую пострадавшие не заявляли об изнасиловании, опасаясь мести.La Relatora Especial recibió denuncias de violaciones del derecho a la vida.
Impunidad por violaciones de los derechos humanos de la mujer;
Проблема безнаказанности в случае нарушений прав человека женщин;Violaciones y tentativas de violación registradas por la policía.
Случаи изнасилования и попыток En todo el mundo siguen cometiéndose violaciones graves y en gran escala de los derechos humanos.
Серьезные и широкомасштабные нарушения прав человека по-прежнему совершаются во многих частях планеты.Violaciones de los derechos de los prisioneros de guerra en territorio de Armenia.
Противоправные действия, совершаемые в отношении военнопленных на территории Армении.Agravamiento de las violaciones de los derechos humanos y deterioro de la.
Pero las violaciones continúan, y gente inocente sigue siendo perjudicada.
Estonia está preocupada por las violaciones cada vez más frecuentes de principios humanitarios en zonas de conflicto.
Эстония озабочена участившимися случаями нарушений гуманитарных принципов в зонах конфликтов.La responsabilidad por violaciones comprobadas a la libertad de asociación corresponde exclusivamente a autoridades municipales.
Ответственность за подтвержденные нарушения права на свободу ассоциаций лежит исключительно на муниципальных властях.Bhar-el-Ghazal: violaciones de los derechos humanos, desplazamientos y hambre.
