СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• violaciones graves
• infracciones graves
• transgresiones graves
• graves abusos
• graves irregularidades
• serias violaciones
• incumplimientos graves
• violación grave
• grave violación
• infracción grave
• gravísimas violaciones
• incumplimiento grave

Примеры использования Серьезные нарушения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Серьезные нарушения международного.
GRAVES DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO.

И другие серьезные нарушения международного.
Violaciones graves del derecho internacional.

Серьезные нарушения обязательств, вытекающих из.
VIOLACIONES GRAVES DE OBLIGACIONES EMANADAS.

И другие серьезные нарушения международного.
Y otras violaciones graves del derecho internacional.

Серьезные нарушения международного гуманитарного.
Graves del derecho internacional humanitario cometidas.

Римский статут, МУС и серьезные нарушения прав человека.
Estatuto de Roma, CPI y violación grave de derechos humanos.

За серьезные нарушения международного.
De las violaciones graves del derecho internacional.

Ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного.
RESPONSABLES DE LAS VIOLACIONES GRAVES DEL DERECHO.

За серьезные нарушения международного.
Presuntos responsables de las violaciones graves del.

Ответственных за серьезные нарушения международного.
Responsables de las violaciones graves del derecho internacional.

III. Серьезные нарушения в отношении детей.
III. Graves infracciones cometidas contra los niños.

Бесчинства и серьезные нарушения прав человека 67- 76 28.
Abusos y vulneraciones graves de los derechos humanos 67- 76 23.

За серьезные нарушения международного.
Presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional.

В большинстве этих дел были выявлены серьезные нарушения.
En la mayoría de los casos se registraron graves irregularidades.

И другие серьезные нарушения международного гуманитарного.
De violaciones graves del derecho internacional.

Отклик судебных органов на серьезные нарушения прав человека остается слабым.
La respuesta judicial a graves abusos de los derechos humanos ha sido débil.

И другие серьезные нарушения международного гуманитарного.
Violaciones graves del derecho internacional humanitario.

Оккупирующая держава совершала и другие серьезные нарушения этой Конвенции.
La Potencia ocupante también ha cometido otras violaciones serias del Convenio.

Серьезные нарушения Женевских конвенций.
De las infracciones graves a los Convenios de Ginebra.

Ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного.
De los presuntos responsables de las violaciones graves del.

III. Серьезные нарушения в отношении детей: инциденты и тенденции.
III. Violaciones graves cometidas contra los niños: incidentes y tendencias.

Лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного.
DE LOS RESPONSABLES DE LAS VIOLACIONES GRAVES DEL DERECHO.

Серьезные нарушения прав человека отмечались уже на протяжении ряда лет.
Durante años se ha informado acerca de graves violaciones de los derechos humanos.

Статья 32. Серьезные нарушения Женевских конвенций 33.
Artículo 32(De las infracciones graves de los Convenios de Ginebra).

Следует не только осудить эти серьезные нарушения, но и привлечь виновных к ответственности.
No sólo hay que denunciar estas violaciones serias sino que también hay que penalizarlas.

Серьезные нарушения миротворцев в бывшей МООНДРК.
Faltas de conducta de integrantes de las fuerzas de mantenimiento de la paz en la antigua MONUC.

Я заметил здесь серьезные нарушения санитарных норм.
Al llegar aquí notamos un número bastante serio de violaciones al código de sanidad.

Кроме того, в обвинении в нецелевом расходовании средств прокуратура допустила серьезные нарушения.
También en la imputación por distracción de fondos el Ministerio Público ha cometido graves irregularidades.

Ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного.
El enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario.