Примеры использования Violar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No podría violar ni una mosca.
¿Y violar la privacidad de un hombre?
No hablaba de violar a tu esposa.
Violar es por poder, no por amor.
Acabas de violar la ley federal.
Ты только, что нарушил федеральный закон.
Люди также переводят
Brenda,¿sabes lo que significa violar?
¿Y violar una orden tan cerca de graduación?
И нарушаем приказ перед самым выпуском?Por tu culpa, acaban de violar a Adam.
Да из-за тебя Адама только что изнасиловали.Prometí no violar el privilegio abogado/cliente.
Puedo pedir disculpas por violar la ley.
Я могу извиниться за то, что нарушил закон.Un motivo para violar, pero,¿por qué matarlas?
¿Por qué no sólo la violo yo mismo?¿Violarla…?
Давай уж я сам ее изнасилую.No sin violar la condicional, no puedes.
Se lo quitaste antes o después de violarla?.
Ты снял браслет до или после того, как изнасиловал ее?¿Y violar el juramento que nos hicimos los unos a los otros?
И нарушил клятву, что мы дали друг другу?Hermano, no vamos a parar al ISIS de violar y saquear.
Violar las medidas establecidas en los párrafos 5 y 6 supra;
No haré nada para detenerlo, incluso violar mi juramento de Essex.
Я остановлю это, даже нарушив клятву Эссекса.Violar las medidas establecidas en los párrafos 5 y 6 supra;
Нарушают меры, вводимые пунктами 5 и 6 настоящей резолюции;Vos sabes que fue acusado de violar a esa pequeña?
Ты знаешь, что он был обвинен в изнасиловании маленькой девочки?Acaban de violar a una policía y casi la matan ahorcándola.
Полицейского только что изнасиловали и чуть не задушили насмерть.Con este pequeño acto… acabas de violar la regla número 28.
Своей маленькой шуткой, ты только что, нарушил правило номер 28.Lo acusaron de violar a una turista japonesa,¡qué ridiculez!
Его обвинили в изнасиловании японской туристки, что возмутительно!Es una verdadero embrollo acusar a un hombre de violar una menor.
Это черт знает что- обвинять мужчину в изнасиловании ребенка.Acaba de violar el código de honor por no mencionar las leyes estatales.
Y yo estoy segura de que puedo demandarlos por violar mis derechos constitucionales.
Los puestos de venta suelen violar la prohibición de vender cigarrillos y alcohol a los niños.
Заведения торговли часто нарушают запрет на продажу сигарет и алкоголя детям.Todos los Estados deben garantizar la seguridad sin violar las libertades civiles.
Aquí se lo piensan dos veces antes de violar a sangre fría a los violadores.
Они думают дважды об изнасиловании хладнокровных убийц здесь.Se ha argumentado que el Código podría violar los derechos humanos de los funcionarios.
