ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• abuso
• del uso indebido
• abusar
• maltrato
• abusivo
• abusos
• de el uso indebido
• abusen
• abuse
• abusiva
• abusivas
• abusaran

Примеры использования Злоупотребления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Злоупотребления наркотиками.
Indebido de drogas.

Масштабы и тенденции злоупотребления.
EL ALCANCE Y LAS MODALIDADES DEL USO INDEBIDO DE.

Iii. злоупотребления в области прав человека.
Iii. vulneración de los derechos humanos.

Случаи смерти в результате злоупотребления.
Muertes como consecuencia del uso excesivo de.

Ii. злоупотребления в области прав человека.
II. VIOLACIONES DE LOS DERECHOS HUMANOS DURANTE.

Сотрудничества в решении проблемы злоупотребления.
HACER FRENTE AL PROBLEMA DEL USO INDEBIDO.

Iii. злоупотребления в области прав человека.
Iii. violaciones de los derechos humanos durante.

И тенденций злоупотребления наркотиками.
MODALIDADES Y LAS TENDENCIAS DEL USO INDEBIDO DE DROGAS.

Iii. жертвы преступлений и злоупотребления властью.
III. LAS VÍCTIMAS DE DELITOS Y DEL ABUSO DEL PODER.

Я боюсь злоупотребления властью и власть для злоупотребления.
Le temo al abuso de poder y al poder de abusar.

Масштабы и тенденции злоупотребления наркотиками в мире.
EL ALCANCE Y LAS MODALIDADES DEL USO INDEBIDO DE DROGAS EN EL MUNDO.

Злоупотребления лиц, связанных с политическими партиями.
Abusos cometidos por personas vinculadas a partidos políticos.

Vi. преступления, злоупотребления и нападения, совершенные членами.
VI. CRÍMENES, ABUSOS Y ATAQUES PERPETRADOS POR LOS MIEMBROS.

Злоупотребления со стороны Народно- освободительной армии.
Abusos cometidos por el Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés 35 9.

Несколько лет спустя, мои плотские злоупотребления оказали свой эффект.
Unos años más tarde, el maltrato físico empezó a surtir efecto.

Злоупотребления со стороны Народно- освободительной армии Судана.
Abusos cometidos por el Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés.

Нет необходимости подробно описывать каждое деяние или акт злоупотребления.
No debiera ser necesario describir en detalle cada acto de maltrato.

Защита детей от злоупотребления веществами, вызывающими наркотическую зависимость.
Protección de los niños contra el uso de sustancias adictivas.

В отсутствие какого-либо надзора в некоторых случаях при взимании платы возможны злоупотребления.
Si no hay supervisión, algunas tarifas pueden imponerse en forma abusiva.

Такие злоупотребления сопровождаются и другими нарушениями, описанными ниже.
Este maltrato se acompaña de otras violaciones que se describen a continuación.

Кроме того, она воспринимается в качестве компенсации за злоупотребления со стороны мужа.
Además, se consideraba una compensación por los maltratos infligidos por el marido.

Дискриминация, злоупотребления и осознанное согласие в сфере психиатрической помощи 42- 44 22.
Discrimination, abuse and informed consent in mental health care 42- 44 17.

Билли Холидей умер от алкогольного отравления после многих лет злоупотребления наркотиками.
Billie Holiday murió de alcoholismo agudo después de abusar de droga durante años.

Была представлена информация об увеличении злоупотребления как опиатами, так и седативными веществами.
Según se informó, aumentaba tanto el consumo de opiáceos como de sedantes.

Поскольку такие злоупотребления продолжают разрушать жизнь многих людей, они мигрируют.
Como esos desmanes siguen devastando la existencia de muchas personas, éstas se trasladan.

Сотрудники сил безопасности также, по утверждениям, совершали многочисленные злоупотребления в области прав человека.
Members of the security forces also allegedly committed numerous human rights abuses.

Он неоднократно разоблачал злоупотребления, предположительно совершенные местными судьями.
Era conocido por su denuncia de los abusos que habrían cometido los jueces locales.

Некоторые злоупотребления были также направлены против граждан других государств.
Existen diversas prácticas que también han tenido repercusiones adversas sobre los nacionales de otros Estados.

Доклад о расследовании злоупотребления служебным положением одним из сотрудников в ОООНКИ.
Informe de investigación sobre el uso indebido de oficinas por un funcionario de la ONUCI.

Это средство защиты от злоупотребления органами государства своими репрессивными полномочиями.
Es un recurso contra el abuso de la facultad represiva de los órganos del Estado.