Примеры использования Maltrato на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maltrato de menores.
Violencia, explotación y maltrato.
Maltrato de menores.
Son el equivalente al maltrato infantil.
Yo maltrato a todo el mundo.
Люди также переводят
Nuestro grupo lleva40 años liberando animales de lugares de maltrato.
Maltrato físico; o.
Физическое надругательство; или.Unos años más tarde, el maltrato físico empezó a surtir efecto.
Maltrato psicológico, que incluye:.
Manos rotas, contusiones, golpes… eso no es disciplina, es maltrato.
Сломанные руки, сотрясения, ушибы- это не воспитание, это насилие.Maltrato a un menor en tutela(artículo 215).
Usted no mata a nadie. Le acuso por amenazas, maltrato y abuso de menores!
Maltrato y trato negligente de los niños.
Factores de riesgo y protección asociados al maltrato y la negligencia.
Investigar el maltrato contra las mujeres del sector informal.
Расследование случаев ущемления женщин в неформальном секторе;No debiera sernecesario describir en detalle cada acto de maltrato.
Нет необходимости подробно описывать каждое деяние или акт злоупотребления.El maltrato de las personas de edad: una cuestión de derechos humanos.
Existe una relación muy clara entre el maltrato en el hogar y la ruptura matrimonial.
Существует четкая связь между насилием в семье и распадом семей.Este maltrato se acompaña de otras violaciones que se describen a continuación.
Такие злоупотребления сопровождаются и другими нарушениями, описанными ниже.Un único acto puede ser considerado maltrato a los efectos de este apartado; y.
Единичный акт может быть приравнен к насилию в целях этого подпункта; и.El maltrato de los reclusos no es un problema común en Barbados.
Alcance de los problemas a que se refieren el abandono, el maltrato y la violencia.
Спектр проблем, связанных с отсутствием заботы, плохим обращение и насилием.El maltrato en el hogar también está asociado con la salud deficiente y la discapacidad.
Насилие в семье также связано с плохим состоянием здоровья и инвалидностью.El cuerpo de F. G.Huseinov tiene numerosas señales exteriores de maltrato físico.
Es importante que el maltrato doméstico no se considere un incidente aislado.
Los estudiantes intervinieron de forma activa en una conversación sobre violencia y maltrato.
El maltrato de menores sigue siendo un problema que se plantea en prácticamente todas las sociedades.
Грубое обращение с детьми остается проблемой фактически каждого общества.Proyecto a nivel de hospital para la reducción de los casos de maltrato de niños.
Las actitudes socialessiguen impidiendo que las víctimas denuncien los casos de maltrato.
Представления, бытующие вобществе, попрежнему препятствуют жертвам сообщать о случаях надругательства.Se ha comprobado que existe una relación entre agresión contra la mujer y maltrato de menores.
Документально установлена взаимосвязь между надругательством над женщинами и злоупотреблениями в отношении детей.
