Примеры использования Violencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Nada de violencia!
Ѕез насили€!La violencia no es la respuesta.
Ќасилие Ч это не ответ.Tanta violencia.
Cтoлькo нacилия.Con la intimidación y la violencia.
Запугиванием через насилие.La violencia en el hogar contra la mujer.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
libre de violenciaparticular la violencia doméstica
la persistente violenciaaltos niveles de violenciaactos de violencia política
nuevos estallidos de violenciadistintos tipos de violencia
Больше
Victimas de violencia.
La violencia contra la mujer y el VIH/SIDA.
Víctimas de la violencia.
ЖЕРТВЫ НАСИЛИЯ.No habrá violencia entre Wu y tú mientras haya duelo.
Dicen que hay una epidemia de violencia.
Говорят про эпидемию насилия.La eliminación de la violencia contra los niños.
Борьба против насилия в отношении детей.La violencia de mi muerte marcó esta tierra para siempre.
La lucha contra la violencia infligida a la mujer.
Борьба с насилием в отношении женщин 29.Ii. violencia contra las mujeres detenidas.
Ii. насилие в отношении женщин Viola y hace violencia a sí mismo.
Он ожесточается и поступает жестоко по отношению к себе.Si lo atrapas ahí, va a reaccionar con más violencia.
Garantías a una vida libre de violencia, explotación y temor;
Гарантии жизни без насилия, эксплуатации и страха;La palabra" violencia" abarca tanto violencia física como psicológica.
Под<< насилиемgt;gt; понимается как физическое, так и психическое насилие.Acción internacional para abordar la violencia contra la mujer.
Международная деятельность по борьбе с насилием в отношении женщин 178.Protección de la violencia física o la coacción de los funcionarios.
Защита от самоуправства и произвола со стороны должностных лиц.La dificultad de tipificar un delito específico de violencia doméstica.
Трудность введения отдельного нарушения под названием" насилие в семье".Así que las amenazas de violencia personal solo fortalecerán su determinación,¿no?
En otras localidades del país se observaron patrones de violencia similares.
Аналогичные тенденции к применению насилия были зафиксированы в других районах страны.Un hombre tan cercano a la violencia y el asesinato como cualquier otro.
Человек тесно связан с жестокостью и убийством, как и все в истории.La violencia entre los detenidos es un problema que causa gran preocupación.
El Tribunal concluyóerróneamente que el asesinato se había cometido con particular violencia.
Он сделал неверныйвывод о том, что убийство было совершено с особой жестокостью.Es increíble cuánta violencia y ternura inspira la belleza en otros.
Это непостижимо, с какой жестокостью и нежностью другие определяют красоту.En Siria,el régimen sigue llevando a cabo una campaña de violencia contra su propia población.
Una confesión obtenida bajo violencia física o mental se considera nula y sin efecto.
Признание, полученное с применением физической силы или под психологическим давлением, считается недействительным.Enfrentarse a Carrol podría significar más violencia a Preston y otros.
Взаимодействие с Кэроллом может привести к большей жестокости по отношению 
