Примеры использования Acoso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esto es acoso.
Protección de los niños contra el acoso.
Esto es acoso.
Это уже травля.Tenían miedo de todas las peleas y todo el acoso.
Они боялись драк и издевательств.Eso es acoso, Annalise.
Это травля, Эннализ.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Pero eso es acoso!
Это же травля.El acoso generalizado en las escuelas.
Широким распространением в школах издевательств.Objeción… Acoso.
Протестую… травля.El acoso… por eso empezamos la Chamber's.
Violencia y acoso.
Eso lleva al acoso, y ya sabéis lo que opino sobre el acoso.
Es sólo un pequeño acoso.
Это всего лишь травля по- мелочи.El seminario de hoy,"Acoso en el Lugar de Trabajo".
Тема семинара-" Травля на работе".Dos meses después, empezó el acoso.
Два месяца спустя началась травля.Ya fuiste condenado por acoso cibernético.
Ты уже осужден кибер- буллинга.Va a presentar cargos en mi contra por acoso.
Intimidación o acoso verbal o físico.
Физическое или словесное запугивание или преследование.Disculpa, protesto respecto al acoso.
Legislación sobre el acoso en el lugar de trabajo.
Cuando se trata de temas de acoso.
Но когда дело доходит до издевательства.La lucha contra el acoso y otros tipos de violencia contra los niños.
Hace años, cuando Cy aún trabajaba, hubo un acoso así.
Год назад, когда Сай еще работал, было подобное запугивание.Ese sistema tiene por objeto prevenir el acoso y evitar un nuevo trauma a las víctimas.
Эта система призвана предупредить запугивание и повторную травматизацию жертв.De todos modos, estoy obligado a hablarte… sobre acoso.
В любом случае, мне необходимо поговорить с тобой… о травле.Quiero decir, no tienes ni idea, Lily, el acoso y la provocavión.
Ты не представляешь, Лили, издевательства и насмешки.Y aunque mi testimonio no es tan trágico, yo también sufrí acoso.
И хотя моя личная история не так трагична, я тоже подверглась травле.Los Estados Miembros citaron también la violencia y el acoso como importantes desafíos.
Государства- члены упоминали также важность таких проблем, как насилие и запугивание.HRW afirmó que los periodistasindependientes seguían siendo objeto de amenazas y de acoso.
El Consejo Estatal rechazó el ofrecimiento e intensificó el acoso a los miembros de la LND.
También mencionó la importancia de prevenir el acoso escolar.
Он также упомянул о важности недопущения издевательств в школах.
