Примеры использования Persecución на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un final a la persecución.
¿En persecución de la verdad?
Yo solo quiero poner fin a la persecución.
Я лишь хочу положить конец гонениям.Persecución y discriminación.
Magnus, estoy en persecución, en el tejado del Kent.
Магнус, я в погоне, на крыше Кента.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Bien, en el expediente, dice que hubo una persecución.
Estoy en una persecución de auto en un Mustang.
Я в авто погоне, в Mustang.Como la sensación de una película de terror, justo antes de la persecución.
¿Has escuchado lo de la persecución en Murray Hill?
Ты слышала насчет той погони в Мюррей- Хилл?La persecución que empezó en las calles de Long Beach está ahora.
Погоня, начавшаяся на Лонг Бич, в настоящее время.Un thriller sin una persecución, es como… la vida sin amor.
Детектив без погони, это- как жизнь без любви.Un grupo que por mucho tiempo ha sufrido persecución y odio.
Группы, которая уже долгое время подвергается ненависти и гонениям.Porque, escucha, esta persecución va a ponerse un poco loca.
Потому что, слушай- эта погоня будет вовсе непростой.Persecución de auto, sujetos cubiertos en sangre, heroína, madres malvadas.
Погоня за машиной, окровавленный парень, героин, мамаша- дьявол.Todo este asunto sobre una persecución, un accidente y un incendio.
Все это, о погоне, и об аварии, и о пожаре.Y la persecución es la razón por la que no enterraron a la víctima como planearon.
И из-за погони жертва не была погребена, как планировалось.Debería preguntarles sobre la persecución de judíos y gitanos?
Las imágenes satelitalessugieren que no serán capaces de continuar la persecución.
Así que salí en persecución de los otros… Y del bar imaginario.
Так что я ринулся в погоню за остальными и призрачным баром.Si, aquellas vistas del escenario de nieve y la persecución de la libélula.
Было так весело Да. Те красивые снежные пейзажи и погоня за светлячками.Tienes que detener la persecución de Spartacus y regresar a Roma inmediatamente.
Ты должен прекратить погоню за Спартаком и немедленно вернуться в Рим.Nuestra nación fue fundada por personas que buscaban refugiarse de la persecución religiosa.
Después de una breve persecución detrás de la catedral de St.
После короткой погони по сортировочной станции, что позади собора Св.Por el modo en que la policía describió la persecución, este hombre estaba involucrado.
То, как полиция описала погоню, парень был замешан.Después de una breve persecución, el automóvil fue bloqueado por el vehículo de la policía.
После непродолжительной погони автомобиль был заблокирован милицейским транспортным средством.Un culto pervertido que no pudo evitar la persecución y las matanzas en masa.
Маниакальный культ, который не смог избежать гонений и массовых убийств.Vehículo sospechoso volcado en una persecución sobre la autopista de Chef Menteur.
Автомобиль подозреваемого перевернулся в погоне на автостраде Шеф- Ментор.Algunos demonios medran fomentando el odio… y la persecución entre los animales mortales.
Некоторые демоны расцветают, поглощая ненависть и гонения среди смертных тварей.Pidieron al Gobierno que condenara la persecución de periodistas y que investigara todos los casos.
Они призвали правительство осудить гонения на журналистов и расследовать каждое дело.Podría haber llevado a los policías en una persecución salvaje por quién sabe cuanto tiempo.
Он мог вовлечь копов в дикую погоню, кто знает насколько долгую.
