ПОГОНИ на Испанском - Испанский перевод

• persecución
• de la búsqueda
• perseguir
• persecuciones
• de la persecucion

Примеры использования Погони на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Погони нет.
No nos persiguen.

С момента погони.
Desde la persecución.

Ранее в" Погони за жизнью".
Anteriormente en Chasing Life.

Слежки, погони.
Emboscadas, persecuciones.".

Три дня и три ночи погони.
Una persecución de 3 días y 3 noches.

Вот случай погони за тенью.
Este es un caso de persecución de sombras.

Это будет потрясающая сцена погони!
Habrá una escena de persecución increíble!

Так, а как насчет погони за Бронко?
Así que,¿qué hay con la persecución a la Bronco?

Он репортер, он живет ради погони.
El tipo es un periodista, vive para perseguir.

Возбуждение от погони и все такое.
La emoción de la persecución y todo eso.

Это начало длинной сцены погони.
Aqui empieza la larga escena de la persecucion.

Острые ощущения от погони и все такое.
La emoción de la persecución y todo eso.

Погони за парнями, пироги, веселуха.
Cotilleos de chicos, degustando tartas, divirtiéndoos.

Вы классно сыграли во вчерашней сцене погони.
Buen trabajo en esa escena de persecución ayer.

Ты слышала насчет той погони в Мюррей- Хилл?
¿Has escuchado lo de la persecución en Murray Hill?

Погони на высокой скорости вызывают у меня аппетит.
Las persecuciones a alta velocidad me dan hambre.

Детектив без погони, это- как жизнь без любви.
Un thriller sin una persecución, es como… la vida sin amor.

Подожди, ты ударился головой во время погони?
Espera,¿te golpeaste la cabeza durante la persecución?

Думаю, сам факт погони очень подозрителен.
Creo que el hecho que hubiera una persecución es muy sospechoso.

Да, он упал с крыши стройки во время погони.
Sí, él se cayó de un edificio en construcción durante una persecución.

После короткой погони по сортировочной станции, что позади собора Св.
Después de una breve persecución detrás de la catedral de St.

Это как фильме ужасов перед началом погони.
Como la sensación de una película de terror, justo antes de la persecución.

И из-за погони жертва не была погребена, как планировалось.
Y la persecución es la razón por la que no enterraron a la víctima como planearon.

Ваша взяла, месье Робеспьер вы неподражаемый мастер погони!
Señor Roberspierre Que gran maestro de la persecucion es usted!

Автомобильные погони и перестрелки не слишком соответствуют нашей миссии.
Persecuciones de coches y tiroteos no encajan en nuestra versión de la misión.

Вероятно, знаете, что шефу вчера стало плохо во время погони.
Probablemente saben que el jefe enfermo anoche, durante la persecución.

Вот остальное видео погони с дорожных камер.
Este es el resto de la grabación de la persecución de las cámaras de tráfico.

К счастью, через несколько часов утомительной погони…".
Felizmente, sin embargo, después de muchas horas de búsqueda tediosa…".

После непродолжительной погони автомобиль был заблокирован милицейским транспортным средством.
Después de una breve persecución, el automóvil fue bloqueado por el vehículo de la policía.

Ты хочешь получить доступ к военному спутнику для погони за машиной?
¿Quieres que acceda a un satélite de reconocimiento IKON para tu persecución de coche?