ПОГОНИ на Чешском - Чешский перевод

• honičky
• pronásledování
• honičce
• honění

Примеры использования Погони на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С момента погони.
Od té honičky.

Погони, приключения.
Běh za dobrodružstvím.

Мне нравятся погони.
Miluju automobilový honičky.

Как играть погони друга:.
Jak hrát přítele Chase:.

Три дня и три ночи погони.
Tři dny a noci pronásledování.

Опять погони, преследования! Хватит!
Ty jejich věčny honičky.

Погони… по ним я скучать не буду.
To běhání mi chybět nebude.

Возбуждение от погони и все такое.
To vzrušení z honičky a tak.

Мне нужна видеозапись этой погони.
Potřebuju kopii té mé honičky.

Отличная погода для погони, не так ли?
Nádherné počasí pro únos, že?

Да, для погони, какой-то облавы.
Ano, k pronásledování nějakého člověka.

Он мог выбросить его во время погони.
Mohl ho vyhodit během pronásledování.

Погони за парнями, пироги, веселуха.
Nahánět chlapy, jíst koláče, bavit se.

Это будет потрясающая сцена погони!
Na tom nezáleží. Budou tam úžásné honičky.

Это запись твоей погони с видеорегистратора Камаро.
Je to kopie té tvé honičky z kamery na palubní desce.

Он, должно быть, выкинул его во время погони.
Musel ho zahodit během té honičky.

И после нескольких часов погони им уже все равно, кого вешать.
A po pár hodinách jízdy je jim jedno, kdo to bude.

Думаешь, он получил эти травмы во время погони?
Myslíš, že byl během honičky zraněn?

Международные преступления, погони, иногда мы даже выпрыгиваем из самолета.
Mezinárodní zločin, honičky v autech, někdy i skáčeme z letadla.

Он упал с крыши стройки во время погони.
Během honičky spadl v budově, co se opravuje.

И возвратились сыны Израилевы из погони за Филистимлянами и разграбили стан их.
A navrátivše se synové Izraelští od honění Filistinských, vzebrali tábor jejich.

Выпрыгнул в переулке во время погони.
Podařilo se mi vyskočit z auta v době té honičky.

К счастью, через несколько часов утомительной погони.
Naštěstí, po mnoha hodinách únavného pronásledování.

Скотт, ты понимаешь, что смысл автомобильной погони в том.
Scotte, nemyslím, že chápeš podstatu automobilové honičky.

Направление бороздок указывает на то, что жертва упала во время погони.
Spolu se směrem rýhování to naznačuje, že oběť během pronásledování upadla.

Эти парни наслаждаются ощущениями от погони.
Tyhle chlápci si užívají vzrušení z pronásledování.

Я только один раз так скаканул на машине во время погони.
Jen jednou jsem skočil autem přes kopec při honičce.

Вероятно, знаете, что шефу вчера стало плохо во время погони.
Nepochybně už víte, že šéf včera večer onemocněl, během pronásledování.

Записи телефонной компании говорят о том, что он звонил брату, во время погони.
Telefonní záznamy ukazují, že Roman volal bratrovi v době pronásledování.

Пока остальные охотники пили свой бодрящий завтрак, я изучал маршрут погони.
Zatímco si lovci dávali osvěžující snídani, rozvrhl jsem si trasu pronásledování.