Примеры использования Pronásledování на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pronásledování a dárek.
Tři dny a noci pronásledování.
Pronásledování nikdy nezastaví.
Преследование никогда не остановится.Policie zahájila pronásledování.
Полиция начала преследование.Pronásledování přeživších je hrubé.
Ztratili jsme je během pronásledování.
Ano, k pronásledování nějakého člověka.
Да, для погони, какой-то облавы.Naštěstí, po mnoha hodinách únavného pronásledování.
К счастью, через несколько часов утомительной погони.Žádné pronásledování, žádný Narvik.
Haštal poskytoval úkryt křesťanům během pronásledování.
Pronásledování padouchů není tvoje práce.
Преследовать плохих парней не твоя работа.Byli umučeni v Lýkii za pronásledování křesťanů císařem Deciem.
Басса, замученного во время гонений на христиан императора Деция.Pronásledování gazel, nebo pokaženou hru?
Преследование газелей или то, что это стоило нам игры?Takže jsem se dal do pronásledování ostatních' a neexistujícího baru.'.
Spolu se směrem rýhování to naznačuje, že oběť během pronásledování upadla.
Направление бороздок указывает на то, что жертва упала во время погони.Jeho pronásledování je nyní hlavní náplní vašeho života, že?
Ne proti tyranii, útlaku nebo pronásledování, ale proti vyhlazení.
Не от тирании, угнетения или преследований а от полного уничтожения.Ale z pronásledování toho muže, nic dobrého nevzejde.
Но из преследования этого человека не выйдет ничего хорошего.Dominick Bianchi… odseděl si osm let za pronásledování a zmrzačení?
Доминик Бианчи, отсидел восемь лет за преследование и нанесение увечий?A-36, pronásledování v uličce za Concordovou a Hayovou.
А36 ведем преследование в переулке между Хэй Стрит и Конкорд.Telefonní záznamy ukazují, e Roman volal bratrovi v době pronásledování.
Записи телефонной компании говорят о том, что он звонил брату, во время погони.A na to, jak tě pronásledování jednoho muže udrželo mladou!
Тому, как поиски одного человека не позволяют вам стареть!Zatímco si lovci dávali osvěžující snídani,rozvrhl jsem si trasu pronásledování.
Пока остальные охотники пили свой бодрящий завтрак,я изучал маршрут погони.Pronásledování mě na vymyšlených obviněních je politická sebevražda.
Преследовать меня по сфабрикованным обвинениям- это политическое самоубийство.Byla popravena v období pronásledování císaře Diokleciána roku 304.
Она была засечена до смерти во время гонений при императоре Диоклетиане прибл. в 304 году.Viktorín zemřel pravděpodobně v roce 303 nebo 304 při Diokleciánově pronásledování.
Анастасии Узорешительницы ставшей мученицей в 304 году, во время гонений Диоклетиана.Nejsem zatáncem pronásledování katolíků, ale nevěřím tomu, že jsou oddaní panovníkovi.
Я не желаю гонений на католиков, но мне трудно поверить в их лояльность престолу.Důvody emigrace mohou být ekonomické a sociální, anebo politické,náboženské nebo jiné pronásledování.
Преследование может быть продиктовано политическими, религиозными, личными и другими мотивами.Zemřel jako oběť pronásledování katolické církve v Československu ze strany komunistického režimu.
Жертва гонений на Католическую церковь коммунистического режима Румынии.Že pronásledování nebezpečnýho, nevyzpytatelnýho agenta není nejlepší čas na vzájemný hodnocení!
Что преследование опасного агента- изменника не лучшее время для оценки работы коллеги!
