ПРЕСЛЕДОВАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• pronásledování
• stíhání
• obtěžování
• perzekuce
• stalkingu

Примеры использования Преследования на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уголовного преследования.
Trestnímu stíhání.

Как насчет государственного преследования?
Co vládní stíhání?

Политические преследования.
Politická perzekuce.

Она написала несколько книг про преследования.
Napsala několik knih o stalkingu.

В каждом уголовного преследования, обвиняемый имеет.
Během trestního stíhání má obžalovaný právo.

Есть законы против преследования.
Proti stalkingu existují zákony.

Бредовые иллюзии преследования не редкость после травмы.
Přeludy o pronásledování nejsou po traumatu neobvyklé.

Мы потеряли их во время преследования.
Ztratili jsme je během pronásledování.

Но из преследования этого человека не выйдет ничего хорошего.
Ale z pronásledování toho muže, nic dobrého nevzejde.

( Абрамс) Никакого риска уголовного преследования.
Žádné riziko trestního stíhání.

Я отстранил себя от преследования Энниса несколько часов назад.
Odpojil jsem se od honu na Ennise před pár hodinami.

Ваша Честь, это типичный случай преследования.
Vaše ctihodnosti, toto je obyčejný případ obtěžování.

Достаточно знать, что эти преследования Исаака- глупость!
Dost na to, abych věděla, že pronásledování Izáka je hloupost!

Чтобы избежать преследования, он согласился стать информатором.
Aby se vyhnul stíhání, souhlasil, že se stane informátorem.

Мантикора использовала их для преследования целей, обладающих запахом.
Manticore je používal na vysledování cíle po pachu.

Трои Камерона и dieson Карсон после вооруженного преследования.
Troye Camerona a Diesona Carsona po ozbrojeném pronásledování.

Ты утверждаешь, что эти преследования- дело рук наших служащих?
Naznačujete, že tohle obtěžování- je dílem našich sloužících?

Кто-то использует Флиртуальность для преследования и убийства людей.
Někdo využívá Flirtual k pronásledování a zabíjení lidí.

Он начал с преследования, а затем перешел к нападениям и изнасилованиям.
Začínal se slíděním a pak vyeskaloval až k napadení a znásilnění.

С 303 года Максимиан проводил политику преследования христиан.
Svým ediktem z roku 303 obnovil perzekuce namířené proti křesťanům.

Она также известна своим использованием не ортодоксальных методов преследования.
Je o ní také známo, že využívá neortodoxní metody obtěžování.

Я звоню в офис вашему начальнику насчет преследования моего клиента.
Mám na telefonu kancelář vaší šéfky Kvůli obtěžování mého klienta.

У кого-нибудь из сотрудников были внутренние разногласия или преследования?
Neměl některý zaměstnanec v minulosti domácí roztržky nebo obtěžování?

У нашего правительства долгая и печальная история преследования таких людей, как я.
Naše vláda má dlouhou a ubohou historii pronásledování lidí, jako jsem já.

Наше консульство, сотрудники и я сам всегда будем объектами их преследования.
Konzulát a jeho zaměstnanci… ijásámbudemevždy terčem jejich obtěžování.

Полная защита от преследования в дальнейшем за любые преступления, связанные с твоими показаниями.
Ochrana před budoucím stíháním za jakékoliv zločiny spojené s tvým svědectvím.

В большинстве случаев этнические чистки означали преследования и убийства.
Etnické čistky" znamenaly v naprosté většině případů pronásledování a zabíjení.

Помимо нынешнего преследования Памука, имеется много других фактов неприемлемых действий.
Kromě současného trestního stíhání Orhana Pamuka se to jen hemží dalšími případy nepřijatelného chování.

В случае несчастного случая, неотложной медицинской помощи, пожара, преследования и т. Д.
Pro případ nehody, lékařské pohotovosti, požáru, obtěžování atd.

С самого начала нашей церкви всегда приходилось терпеть преследования и противостоять недоброжелателям.
Od počátku naší církve jsme vždy museli snášet pronásledování a protivenství nepřejících.