ПРЕСЛЕДОВАТЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• pronásledovatelé
• stalkeři
• šmíráci

Примеры использования Преследователи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Расслабьтесь, преследователи.
Klídek, stalkerky.

Преследователи сумасшедшие люди.
Stalkeři jsou šílenci.

Вы оба отличные преследователи.
Oba jste perfektní šmíráci.

Преследователи из страны Нано?
Pronásledovatelé z Nano země?

Но это были не простые преследователи.
Ale tohle nebyl obyčejný oddíl.

Преследователи могут быть очень опасными.
Stalkeři mohou být opravdu nebezpeční.

Теперь за мисс Харт явились преследователи.
Když jdou po slečně Hartové její pronásledovatelé.

Преследователи- подростки очень непредсказуемы.
Mladiství stalkeři jsou nepředvídatelní.

Я услышал крики, его преследователи звали его.
A zaslechl jsem další výkřiky, jeho pronásledovatelé na něj volali.

И ваши преследователи хотят забрать это у вас?
A vaši pronásledovatelé vám je chtějí odebrat?

Он проглотил ключ, чтобы преследователи не заполучили его.
Spolkl ho, aby se k němu nedostali jeho pronásledovatelé.

Преследователи знаменитостей обычно не жестоки.
Pronásledovatelé celebrit obvykle nepoužívají násilí.

Мне только что сообщили, что преследователи ходят и за Заком.
Právě jsem se dozvěděl, že novináři jdou i po Zachovi.

Преследователи, ищущие близости обычно интроверты.
Stalkeři, kteří hledají intimitu, jsou většinou introverti.

Вы самые замечательные преследователи, которых я когда-либо видел.
Hoši, jste něco jako nejúžasnější šmíráci, jaké jsem kdy viděl.

Преследователи знаменитостей пишут своим целям перед приближением.
Stalkeři celebrit svým obětem před útokem nejdřív napíšou.

Я не выходила, и спустя пять минут мои преследователи сдались.
Krčila jsem se uvnitř a po pěti minutách to moji pronásledovatelé vzdali.

У самок были преследователи. Группа молодых самцов, и каждый- его соперник.
Samice jsou pronásledovány skupinou mladých samců, všichni jsou ale rivalové.

Преследователи приобрел на них быстро, перевозки сделал неожиданный поворот, и принес их возле выступа крутой нависающий камень, который поднялся в изолированных хребта или комок в большой партии, которая была, все вокруг него, совершенно ясно и гладко.
Pronásledovatele získala na ně rychle, přeprava se náhle otočit a přinesl je blízko římsu strmé skalní převisy, které vzrostly v izolované vyvýšeniny nebo trs ve velkém množství, která byla všude kolem, zcela jasné a hladké.

Если ваши преследователи, не знают кто вы, агрессивное вождение, звонок копам, или появление у вас оружия, сообщим им о том, что вы угроза для них.
Pokud vaši pronásledovatelé nevědí kdo jste, jezdit vyhýbavě, volat policii, nebo vytáhnout zbraň jenom vyšle zprávu, že jste hrozba.

Их преследователи жили в Лос Анжелесе, где посещали группу поддержки сексоголиков и любовно- зависимых.
Jejich stalkeři žili v Los Angeles, kde chodili na setkání závislých na lásce a sexu.

Другой холм, а их преследователи, очевидно, увидел их универсал, которых белой ткани покрытой верхом ее было видно на некотором расстоянии, и громко кричать жестоких торжества выступил на ветру.
Další kopec, a jejich pronásledovatelé zřejmě zahlédl svého vozu, jejíž bílé látky, na které se vztahuje nejvyšší dělal to zřetelné na určité vzdálenosti, a hlasitý ječet brutální triumfu vystoupil na větru.

А преследователей моих нужно остановить.
A potřebuji, aby byli mí pronásledovatelé zastaveni.

Ты серьезно позволишь преследователю Серены переехать сюда?
Skutečně tu necháš bydlet Serenina pronásledovatele?

Колин Суини убил своего преследователя в целях обороны.
Colina Sweeneyho, který v sebeobraně zabil svého pronásledovatele.

Жертва твоего знаменитого преследователя, Фреда.
Oběť vašeho proslulého pronásledovatele Freda.

Как и моя терпимость к преследователям.
Asi jako moje tolerance pro pronásledovatele.

Это мой четвертый преследователь за 3 года, Лейтенант.
Za poslední tři roky je to už čtvrtý stalker, poručíku.

У ее преследователя есть слишком много доступа к ней.
Stalker k ní má až moc velký přístup.

Как ее предыдущий преследователь… Хизер Миллер.
Jako její minulý stalker, Heather Millerová.