PURSUERS на Русском - Русский перевод

• преследователей
• преследователи
• преследователями

Примеры использования Pursuers на Английском языке и их переводы на Русский язык

But the pursuers were close behind.
Но преследователи были близко.

By this time Lütjens was well ahead of his pursuers.
Все это время Дельзон находился впереди своих солдат.

Your pursuers want to take this from you?
И ваши преследователи хотят забрать это у вас?

And I heard more shouts, his pursuers calling after him.
Я услышал крики, его преследователи звали его.

Our pursuers were swifter than the eagles of the air;
Гонители наши были быстрее орлов небесных;

I will wait for our pursuers and then self-destruct.
Я дождусь наших преследователей и затем самоуничтожусь.

A family of Vorta hid the changeling from his pursuers.
Семья Ворта укрыла метаморфа от его преследователей.

Their pursuers were about forty to fifty men.
Их преследовали около сорока или пятидесяти человек.

No reports that he was among Angel's pursuers.
Пока нет отчетов о том, что он был среди преследователей Ангела.

Let my pursuers be ashamed, and let not me be ashamed- me!
Пусть они вострепещут, а я буду бестрепетен;!

He swallowed it to prevent his pursuers from getting it.
Он проглотил его с целью защиты ключа от преследователей.

While moving, the evader may not pass through any vertex that is already occupied by any of the pursuers.
Во время движения беглец не может проходить через вершину, занятую одним из преследователей.

Tosca is surrounded by pursuers, who have learned of the murder of Scarpia.
Тоску окружают преследователи, узнавшие об убийстве Скарпиа.

I need an armed escort, and I need my pursuers stopped.
Мне нужна охрана, А преследователей моих нужно остановить.

His pursuers will not be ghosts but about other characters in the series are: Mr. Burns, Snake, Smithers and Ned Flanders.
Его преследователи не будут привидения, но и о других персонажей в серии: г-н Бернс, змейки, Смитерс и Нед Фландерс.

Suddenly, there appears a group of pursuers led by Kitri's father Lorenzo.
Неожиданно появляется группа преследователей во главе с отцом Китри Лоренцо.

You have all the time to keep your foot on the pedal"," gas"," to at least one millimeter off pursuers.
Вам придется все время держать ногу на педали"" газ"", чтобы хоть на миллиметр оторваться от преследователей.

Mulder and Scully escape their pursuers and head towards Las Vegas.
Малдер и Скалли скрываются от своих преследователей и направляются прямиком в Лас-Вегас.

Jones shadowed Roon until 07:40, at which point Stuttgart and Hamburg were detached to sink their pursuers.
Джонс следовал за« Рооном» до 07. 40. пока« Штутгарт» и« Гамбург» не получили приказ уничтожить своих преследователей.

You have three types of objects to throw pursuers but each corresponding to one of them.
У вас есть три типа объектов, чтобы бросить преследователей, но каждый из которых соответствует одному из них.

Jones shadowed the Germans until 07:40, at which point Hamburg and Stuttgart were detached to sink their pursuers.
Джонс преследовал немцев до 7. 40 пока« Гамбург» и« Штутгарт» не получили приказ уничтожить своих преследователей.

The exchange of fire between Sergeant Sanzé and his pursuers had resulted in the death of Lieutenant Yango Kapita.
В результате перестрелки между сержантом Санзе и его преследователями погиб лейтенант Янго Капита.

In the cave Muhammad prayed continuously for deliverance while Abu Bakr kept a lookout for pursuers.
Находясь в пещере, Мухаммад непрерывно молился о своем освобождении, а Абу Бакр в это время стоял на страже, высматривая преследователей.

Arn lends Valiant the charmed sword so he can hold off their pursuers while Arn rides ahead to free Ilene.
Арн дал Вэлианту Поющий меч, чтобы тот мог сдержать их преследователей, а сам поехал вперед, освобождать Илену.

As he turned and fired on his pursuers, another assegai, thrown by a Zulu named Zabanga, struck his left shoulder.
Когда он повернулся и выстрелил в своих преследователей, другой ассегай, брошенный зулусом по имени Забанга, пронзил ему левое плечо.

If an attack's out of the question, it's all about getting as much distance as you can between yourself and your pursuers and bailing out.
Если атаки не избежать, следует как можно сильнее увеличить дистанцию между вами и вашими преследователями, а затем сбежать.

The pursuers would catch her- and in that case she would be forced to marry a villain, with whom she would never be able to live….
Преследователи нагонят ее и схватят- и тогда неизбежно насильное замужество: ее отдадут во владение негодяю, жить с которым она никогда не сможет….

With the extra large surface area of their legs, snowshoe hares are able to effortlessly hop along the snow while their pursuers get bogged down in the drifts.
Учитывая большую поверхность лап, зайцы- беляки могут без усилий скакать по снегу, в то время как их преследователи увязают в сугробах.

If your pursuers don't know who you are, driving evasively, calling the cops, or pulling a gun will just send the message that you're a threat.
Если ваши преследователи, не знают кто вы, агрессивное вождение, звонок копам, или появление у вас оружия, сообщим им о том, что вы угроза для них.

The hiss is reminiscent of the frightening sound of some snakes and is beneficial to cockroaches, because it can help them get rid of annoying pursuers.
Шипение это напоминает отпугивающий звук некоторых змей и выгодно тараканам, поскольку может помочь им избавиться от назойливых преследователей.