PERSECUTOR на Русском - Русский перевод

• гонитель
• преследователем
• гонителя

Примеры использования Persecutor на Английском языке и их переводы на Русский язык

What persecutors?
Что за преследователи?

Deliver me from my persecutors;
От преследователей моих.

Paul:"From persecutor to follower".
Павел:« От преследователя к последователю».

I'm not collaborating with religious persecutors.
Я не сотрудничаю с преследователями религиозных групп.

Let my persecutors be put to shame, but keep me from shame;
Пусть постыдятся гонители мои, а я не буду постыжен;

And concerning zeal, I was a persecutor of the church;
Рвение мое было направлено на преследование Церкви.

The persecutor got himself baptised in the faith of the people he would been persecuting.
Гонитель крестился, обратившись в веру людей, которых сам же преследовал.

Although I was before a blasphemer, a persecutor, and insolent.
Хотя прежде я был богохульником, преследователем и наглецом.

Paul, formerly a persecutor of the Christians, became a Christian.
Павел, бывший преследователем Христиан, стал Христианином.

On many heroes can say that they can be in an instant or a victim or a persecutor.
О многих героях можно сказать, что они могут в один миг стать или жертвой, или преследователем.

Deliver me from my persecutors, for they are stronger than I.
Избавь меня от гонителей моих, ибо они сильнее меня.

I didn't want my family to receive a phone call from the police or the persecutor or the judge in Spain.
Я не хотел, чтобы домой позвонили из полиции или от прокурора или испанского суда.

The persecutors, despite all their efforts, could not et any of the information they were looking for.
Преследователи, несмотря на все усилия, не могли оттащить его.

The savior has paid attention to the persecutor of first Christians Saul.
Спаситель обратил внимание на гонителя первых христиан Савла.

At the beginning of first thousand years Christians hide in the caves of Cappadocia from persecutors.
В начале первого тысячелетия в каппадокийских пещерах скрывались от преследователей христиане.

The former ruling party and the complainant's persecutor, the Awami League, lost power.
Прежняя правящая партия, преследовавшая заявителя,- Народная лига- утратила власть.

Saul, the persecutor of the Christian faith, became Paul the propagator of the gospel of Jesus Christ.
Савл, преследователь Христианской веры, стал Павлом, распространителем евангелия Иисуса Христа.

In 1009 the church suffered great damage from the persecutor of the holy places, calif Hakim.
Большим разрушениям подвергся храм в 1009 году от гонителя святых мест халифа Хакима.

Persecutors will decide by January 27 over the criminal proceedings in this case.
Прокурорам предстоит определить до пятницы, 27 января, есть ли основания для возбуждения уголовного дела по этому случаю.

Not from a surplus of Light there was it the persecutor of Christians, but under the influence of enemies of Light.
Не от переизбытка Света был он гонителем христиан, но под воздействием врагов Света.

The tragedies of societies are always, first, tragedies of individuals, whether they are victims or persecutors.
Трагедии обществ это всегда, во-первых, трагедии отдельных людей, будь то жертвы или преследователи.

And it is better to be pursued, than the persecutor burdened, than a burdening oppressed, than the oppressor.
И лучше быть преследуемым, чем преследователем, отягощаемым, чем отяготителем, угнетаемым, чем угнетателем.

Many persecutors turned to the path of the ones they persecuted, because the very pursuit upon a definite path communicated a certain attraction to them.
Так много преследующих обращались на путь преследуемых, ибо само следование по определенному пути сообщало им известное притяжение.

The object that will give you the ability to end their persecutors will be a beer, the favorite drink of our main character.
Объект, который даст вам возможность закончить их преследователей будет пиво, любимый напиток нашего главного героя.

Suddenly, the persecutors of the Church of Jesus Christ and all those given over to sin will perish and the earth will become desert-like.
Внезапно гонители Церкви Иисуса Христа и все те, кто отдался греху, погибнут и земля уподобится пустыне.

Different events, roles and behaviour: the victims, the persecutors, those who looked away, and those who reacted and took action.
События, отношение и поведение: Жертвы, преследователи, а также те, кто отводил глаза в сторону, и те, кто реагировал и действовал.

The unmaskers and persecutors of heresy therein at the same time become heretics of life, heretics in relation to the living man, to mercy and to love.
Обличители и гонители ересей как раз и бывали еретиками жизни, еретиками в отношении к живому человеку, к милосердию и любви.

PRAYER: O Lord Jesus Christ, we worship You, for You appeared to Saul, Your persecutor, and changed him into a servant of Your love.
МОЛИТВА: Господь Иисус Христос, мы поклоняемся Тебе! Ты явился Савлу, Твоему гонителю, и изменил его, и он стал рабом Твоей любви.

Cassandra's need to point out moral infringements and subsequent social consequences is driven by what Klein calls"the destructive influences of the cruel super-ego", which is represented in the Greek myth by the god Apollo, Cassandra's overlord and persecutor.
Потребность Кассандры указывать на нарушения морали и их социальные последствия движима тем, что М. Кляйн называет« деструктивным влиянием жестокого Супер- Эго», которое в греческом мифе представлено богом Аполлоном, повелителем и истязателем Кассандры.

There is one way to do away with the persecutors- is to disarm them with the green pepper, which also need the time to get one.
Есть один выход покончить с преследователями- это обезоружить их с помощью зеленого перца, который тоже нужно успеть раздобыть.