ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЕМ на Английском - Английский перевод

• stalker
• persecutor
• pursuer

Примеры использования Преследователем на Русском языке и их переводы на Английский язык

И преследователем.
And a stalker.

У нее проблемы с преследователем.
She's got a problem with a stalker.

Я назначаю тебя своим официальным преследователем.
I'm appointing you my official stalker.

Мы рассмотрели его дело с преследователем два года назад.
We handled a stalking case for him two years ago.

А ты… перестань называть меня преследователем.
And you. stop calling me a stalker.

Павел, бывший преследователем Христиан, стал Христианином.
Paul, formerly a persecutor of the Christians, became a Christian.

Ты все еще считаешь меня преследователем.
You still think I'm a stalker.

Вы действительно думаете, что этот парень может быть моим преследователем?
So you really think this guy could be my stalker?

Так что я не могу быть преследователем.
So the stalker couldn't have been me.

Джон Эверет не был преследователем, он сам был жертвой.
John Everett wasn't doing the stalking, he was a victim of it himself.

Возможно, столкнулась со своим преследователем.
Perhaps she had a recent run-in with her stalker.

И лучше быть преследуемым, чем преследователем, отягощаемым, чем отяготителем, угнетаемым, чем угнетателем.
And it is better to be pursued, than the persecutor burdened, than a burdening oppressed, than the oppressor.

Нет, это определенно связано с твоим преследователем 333.
No, it's definitely connected to your 333 stalker.

О многих героях можно сказать, что они могут в один миг стать или жертвой, или преследователем.
On many heroes can say that they can be in an instant or a victim or a persecutor.

Хотя прежде я был богохульником, преследователем и наглецом.
Although I was before a blasphemer, a persecutor, and insolent.

С их помощью мне удалось создать 3- D той самой фотографии Райана Ричардса нашим преследователем.
Using the images, I was able to create a 3-D rendering of the exact moment our stalker took a picture of Ryan Richards.

Победу в гонке Егор одержал с солидным 40- секундным преимуществом над ближайшим преследователем- австралицем Элиштаром Донохью, который стал серебряным призером.
Victory in the race Egor scored with a solid 40-second advantage over closest pursuer- avstralitsem Elishtarom Donohue, who won the silver medal.

После сложнейшего предпоследнего этапа, где произошел завал преимущество Егора над преследователем составляло 9 секунд.
After a difficult penultimate stage, where there was a blockage advantage of Yegor pursuer was 9 seconds.

Кроме того, Суд объявил неконституционным и признание в качестве смягчающего обстоятельства<< эмоциональную связь>> между преследователем и преследуемым в условиях работы, указав на субъективный характер этого определения, в связи с чем невозможно применение достоверных критериев, которые свидетельствовали бы о том, что тому или иному лицу действительно присущи подобные проявления Решение T- 882 2006 MP: Умберто Сьерра Порто-- Решение C- 898 2006 года MP.
It also declared that the existence of an"emotional bond" between the harasser and the victim could not be considered an extenuating circumstance, because it was subjective, and there were no verifiable criteria for determining whether a person harboured such a sentiment judgment T-882 of 2006 MP: Humberto Sierra Porto- Judgment C-898 of 2006 MP.

Наш спортсмен атаковал, ушел в отрыв, финишировав в одиночку с преимуществом около 20 секунд над ближайшим преследователем.
Our athlete attacked, went into the lead, finishing alone with the advantage of 20 seconds over closest pursuer.

К концу второго дня Алексей поднялся до 12- й строчки в протоколах с 10 минутным преимуществом в классе над ближайшим преследователем.
By the end of the second day Lukyanuk moved up to the 12th position with 10-minute advantage over closest category rival.

Откуда вдруг у этого преследователя Мак- 10 под курткой.
That stalker happens to have a mac-10 in his jacket.

Ты серьезно позволишь преследователю Серены переехать сюда?
Are you seriously letting Serena's stalker move in here?

Тайный преследователь с работы?
Secret stalker at work?

У ее преследователя есть слишком много доступа к ней.
Her stalker has too much access to her.

Наш преследователь использовал монтировку.
Our stalker used a tire iron.

Твоего преследователя выпустили на прошлой неделе.
Your stalker got paroled last week.

Ты избавляешься от одного преследователя, тут же появляется другой.
You get rid of one stalker, here comes another one.

Преследователь и убийца работают на одной дорожке.
The stalker and the killer work the same turf.

Это все еще не объясняет преследователя Эди, Баздерика.
It still doesn't explain Edie's stalker, Basderic.