PURSUED на Русском - Русский перевод

• проводимой
• преследовал
• продолжена
• осуществляемых
• занимался
• стремится
• осуществления
• проводимая
• преследовали
• преследует
• проводит
• проводимую
• продолжены
• осуществляемой
• преследуемые
• продолжил
• осуществляемые
• продолжал
• осуществляет
• занималась
• стремятся

Примеры использования Pursued на Английском языке и их переводы на Русский язык

You pursued me.
Ты преследовал меня.

Land reform shall be pursued.
Земельная реформа будет продолжена.

I pursued that for a couple of years.
Я занимался этим вопросом пару лет.

Officer Hale pursued Reyes.
Офицер Хейл преследовал Рейса.

So I pursued him on foot, 11 blocks.
И я преследовал его бегом 11 кварталов.

One of them already pursued you.
Один из них уже преследовал тебя.

The Toupins pursued them to the Forest.
Дорисованные, преследовали их до леса.

That initiative must be pursued.
Эта инициатива должна быть продолжена.

Lycurgus pursued luxury in any form.
Ликург преследовал роскошь в любом ее проявлении.

Further website development would be pursued.
Деятельность по созданию вебсайтов будет продолжена.

And David pursued, he and four hundred men;
И преследовал Давид сам и четыреста человек;

Continue engagement in regional initiatives pursued by ECOWAS.
Продолжать участвовать в региональных инициативах, осуществляемых ЭКОВАС.

She never pursued art professionally.
Он никогда не занимался живописью профессионально.

Continued engagement in regional initiatives pursued by ECOWAS.
Продолжать участвовать в региональных инициативах, осуществляемых ЭКОВАС.

Target level pursued by the central bank is 2.
Целевой уровень, который преследует центральный банк- 2.

Better coordination of the different policies pursued was necessary.
Необходимо также улучшить координацию между политикой, проводимой здесь различными сторонами.

But Saakashvili pursued explicitly the political purpose.
Но Саакашвили преследовал явно политическую цель.

Diversification of regional security studies will be pursued in 1998.
В 1998 году будет продолжена диверсификация исследований в области региональной безопасности.

This work should be pursued and extended in 2004.
Эта работа должна быть продолжена и расширена в 2004 году.

He pursued his academic and research activities there until 1990.
Здесь он занимался научными изысканиями и преподавательской деятельностью вплоть до 1969 года.

This policy must be pursued and expanded.
Такая политика должна быть продолжена и расширена.

De Ruyter pursued the English fleet after its retreat.
Рюйтер преследовал английский флот после его отступления.

This was made possible as a result of the investment policy pursued in the country.
Это стало возможным в результате проводимой в республике инвестиционной политики.

And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him.
А́вия преследовал Иеровоа́ма и захватил у него города.

The said letter represents the height of cynicism of the policy pursued by Croatia.
Указанное письмо представляет собой предел цинизма в проводимой Хорватией политике.

Murtazali-khan pursued the retreating Persians up to Derbent.
Муртазали- хан преследовал отступающих персов вплоть до Дербента.

Reductions in the scope of activities would limit the number of activities pursued.
Сокращение масштабов деятельности означает уменьшение числа осуществляемых мероприятий.

Injuries pursued long time, didn't allow to train normally.
Травмы долгое время преследовали, не позволяли нормально тренироваться.

He was a professional lawyer who pursued mathematics in his spare time.
Он был профессиональным адвокатом, который занимался математикой в свободное время.

The policy pursued to that end required perseverance and was costly.
Политика, проводимая в этом направлении, требует терпения и больших ресурсов.