ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫХ на Английском - Английский перевод

• implemented
• carried out
• undertaken
• ongoing
• conducted
• performed
• executed
• pursued
• made
• administered
• operating
• delivered
• exercised
• provided
• managed
• activities
• on-going

Примеры использования Осуществляемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка осуществляемых проектов.
Evaluation of projects implemented.

Проверка проектов, осуществляемых Миссией.
Audit of projects executed by the Mission.

Примеры осуществляемых управленческих реформ.
Examples of ongoing managerial reforms.

II. Координация осуществляемых инициатив.
II. Coordination with ongoing initiatives.

Осуществляемых неправительственными организациями.
Activities of non-governmental organizations by.

Продление осуществляемых страновых программ.
Extensions of ongoing country programmes.

Перечень мероприятий, осуществляемых совместно.
List of activities implemented jointly.

Продление осуществляемых страновых программ A.
Extension of ongoing country programmes A.

Среднесрочный обзор осуществляемых пилотных проектов.
Mid-term review of ongoing pilot projects.

Примеры осуществляемых управленческих реформ 88.
Examples of ongoing managerial reforms 91 Highlights.

Роль НЕФКО в закупках, осуществляемых клиентами.
Role of NEFCO in Procurement Carried out by Clients.

По закрытию осуществляемых программ технической помощи;
Close ongoing technical assistance programmes;

Финансирование совместно осуществляемых мероприятий(…) F.
Financing of activities implemented jointly(…) F.

Доля мероприятий, осуществляемых в установленные крайние сроки.
Percentage of outputs delivered within the deadline.

Обновить статус рабочих групп и осуществляемых изменений.
To update the status of working groups and managed changes.

Предложения о продлении осуществляемых страновых программ( А) 2009/ 11.
Extensions of ongoing country programmes(A) 2009/11.

Утверждение тары для перевозок, осуществляемых предприятиями.
Approval of packagings for carriage undertaken by enterprises.

Оценка проектов, осуществляемых в рамках Монреальского протокола.
Evaluation of projects implemented under the Montreal Protocol.

Новых осуществляемых стратегиях, программах и планах и их охвате;
Newly implemented policies, programmes and plans and their scope;

К числу основных проектов, осуществляемых в 2000 году, относятся следующие.
Major projects undertaken in 2000 include the following.

Ораторы заявили о своем одобрении программ, осуществляемых ЮНОДК.
Speakers expressed support for the programmes carried out by UNODC.

В отношении взносов, осуществляемых в соответствии с подпунктом a пункта 12.
In respect of contributions made pursuant to subparagraph 12a.

Продолжать участвовать в региональных инициативах, осуществляемых ЭКОВАС.
Continue engagement in regional initiatives pursued by ECOWAS.

Он упомянул ряд мероприятий, осуществляемых в целях повышения качества аудита.
He mentioned some activities undertaken to improve audit quality.

Продолжать участвовать в региональных инициативах, осуществляемых ЭКОВАС.
Continued engagement in regional initiatives pursued by ECOWAS.

Мероприятий, осуществляемых совместно на экспериментальном этапе( решение 6/ CP. 4);
Activities implemented jointly under the pilot phase(decision 6/CP.4);

Комментарий относительно конкретных видов деятельности, осуществляемых торговцами 13.
Observation on the particular activities carried out by dealers 13.

Бенефициары финансовых операций, осуществляемых профессиональными посредниками;
The beneficiaries of transactions conducted by professional intermediaries;

С интересом также были встречены и сведения о проектах, осуществляемых Фондом.
Visitors were provided information on projects performed by the Foundation.

Поддержка мероприятий, осуществляемых в рамках второго Международного десятилетия.
Support for activities implemented under the Second International Decade.