ТЕКУЩИХ на Английском - Английский перевод

• current
• ongoing
• present
• on-going
• routine

Примеры использования Текущих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расширение текущих процессов.
Wider ongoing processes.

Перечень текущих исследований и докладов.
List of ongoing studies and reports.

Укрепление текущих программ.
Reinforcement of ongoing programmes.

Текущих научно- исследователь- ских проектов.
Ongoing research and development projects.

Новости о текущих делах; и.
News on current affairs; and.

Узнайте больше о наших текущих вакансиях.
Learn more about our present vacancies.

Изучение текущих мандатов.
Examination of current mandates.

Контроль текущих расходов и исполнения бюджета.
Cost control through ongoing budget monitoring.

Обсуждение текущих документов.
Discussion on the current documents.

Предложения по модернизации текущих ИТ- ресурсов;
Proposals on the current IT resources upgrade;

Каталог текущих музей Моа США.
Catalog ongoing Museum Moa USA.

Согласование текущих инициатив.
Harmonization among ongoing initiatives.

Участие в текущих проектах Института;
Participation in current projects of the Institute;

Оценка эффективности текущих полевых операций.
Assessment of the effectiveness of ongoing field operations.

Обзор текущих методов работы комитета.
Overview of the present working methods of the committee.

Автоматизация текущих рабочих процессов.
Automation of routine workflow processes.

В приложении 2 представлен обзор текущих процессов.
An overview of on-going trials is presented in Annex 2.

Рассмотрение текущих программ и механизмов;
Consideration of present programmes and mechanisms;

В добавлении 2 представлен обзор текущих процессов.
An overview of on-going trials is presented in Annex 2.

Актуальность текущих процессов гпоб- 4 для мнппбэу.
Relevance of the ongoing gbo-4 processes to ipbes.

В текущих ценах общий ВРП равен национальному ВВП.
In current prices, the total GRP equals the national GDP.

Гранты для текущих студентов с любым гражданством.
Scholarships for current students with any citizenship.

Отмечается необходимость проведения текущих и капитальных ремонтов.
There is a need for ongoing and major repairs.

Обзор текущих процессов представлен в Приложении II.
An overview of on-going trials is presented in Annex 2.

Пополнение депозитов и текущих счетов Банка Астаны.
Replenishment of deposits and current accounts of Astana Banki.

Всего несколько страниц нас отделяют от текущих дней.
There were only a few pages left to bring us to the present day.

Текущих и планируемых расходов в различных валютах;
Present and forecasted amounts of disbursements in various currencies;

Iii. обзор текущих методов работы комитета 26- 66 8.
III. Overview of the present working methods of the Committee 26- 66 8.

Ниже приводится несколько примеров таких текущих инициатив.
Several examples of such on-going initiatives are provided below.

Открытие текущих счетов в национальной и иностранной валютах;
Opening current accounts in national and foreign currencies;