ТЕКУЩИЙ на Английском - Английский перевод

• current
• ongoing
• this
• present
• routine
• on-going

Примеры использования Текущий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Года текущий.
Years ongoing.

Фаза: Текущий продукт.
Phase: Current Product.

Этап текущий.
Stage current.

Текущий круг 1: 08: 07.
Present lap time is 1:08:07.

Расчет налогов за текущий год.
Tax calculation for this year.

Текущий контроль и обзор.
Ongoing monitoring and review.

Введите текущий и новый пароль.
Enter current and new password.

Каковы планы на текущий год?
What are your plans for this year?

Текущий объем будущих пособий.
Present value of future benefits.

Покажите Ваш текущий список куки.
Show your current list of cookies.

III. Текущий анализ и обновление.
III. Ongoing review and update.

Также вы можете получить текущий код проекта с svn.
You can also get the current project code from svn.

Текущий сегмент: She looked away.
Current segment: She looked away.

Ответ: Нажмите R текущий вызов переводится в режим ожидания.
Answer: Press R ongoing call is put on hold.

Текущий год-- год шагов судьбоносных.
This is a year of momentous steps.

Замена- заменить текущий вызов на входящий вызов.
Replace- Replace the ongoing call with the incoming call.

Текущий мониторинг законодательства.
Ongoing monitoring of the legislation.

Она отметила текущий пересмотр системы образования.
It acknowledged the ongoing review of the education system.

Текущий стоимостной объем будущих пособий.
Present value of future benefits.

Конференц.- соединить текущий и удерживаемый вызовы для конфе.
Conference- Connect ongoing and held call to the conference call.

Текущий ремонт дизель- генераторов;
Routine Maintenance of diesel- generators;

Что касается задач на текущий год, то они обширны, но вполне выполнимы.
As for the goals for this year, they are ambitious but quite feasible.

Текущий, периодический и неотложный ремонт.
Routine, periodic and emergency maintenance.

Индикатор уровня- индикатор показывает текущий, будущий и предыдущий уровни.
The level indicator shows your current, future, and previous levels.

Текущий портфель активов/ проектов сегмента.
Current portfolio of assets/projects in the segment.

Статус компьютера- текущий статус компьютера: OK, Критический или Предупреждение.
Computer status- current computer status: OK, Critical or Warning.

Текущий портфель активов и проектов в сегменте.
Current assets and projects portfolio in the segment.

Представитель Евростата представил текущий обзор технических спецификаций ОСДМ SDMX.
Eurostat presented the on-going review of the SDMX technical specifications.

На текущий момент известны составы первых двух наборов.
At this point the first two layers are solved.

Простое управление, несложный текущий уход и безотказная эксплуатация платформ.
Simple operation, easy routine maintenance and trouble-free operation of the platform.