CURRENT CRISIS на Русском - Русский перевод

• нынешний кризис
• текущий кризис
• сегодняшний кризис
• текущего кризиса
• нынешних кризисных
• современный кризис
• нынешнего кризиса
• нынешним кризисом
• нынешнем кризисе
• текущим кризисом
• сегодняшнего кризиса
• текущему кризису

Примеры использования Current crisis на Английском языке и их переводы на Русский язык

III. Current crisis.
III. Текущий кризис.

Calls for a negotiated solution to the current crisis.
Призывает к урегулированию текущего кризиса путем переговоров.

The way out of the current crisis remains clear.
Выход из нынешнего кризиса по-прежнему ясен.

Current crisis in North Kivu and associated violations.
Нынешний кризис в Северной Киву и связанные с этим нарушения.

Today we need the truth about the current crisis.
Сегодня нам необходимо, чтобы на свет выходила правда о нынешнем кризисе.

And the current crisis has clearly demonstrated that.
И текущий кризис это неопровержимо доказал.

As such it goes far beyond the current crisis in Ukraine.
Как таковая, выходит далеко за рамки нынешнего кризиса в Украине.

The current crisis in Darfur is emblematic of that problem.
Нынешний кризис в Дарфуре является примером этой проблемы.

Organized crime also played a role in the current crisis.
Определенная роль в нынешнем кризисе принадлежит и организованной преступности.

The current crisis affecting my country is not sudden.
Нынешний кризис, поразивший нашу страну, не является неожиданным.

Natalia Zubarevich believes that the current crisis will be protracted.
Текущий кризис, как считает Наталья Зубаревич, обещает быть затяжным.

The current crisis is usually associated with Vladimir Putin.
Нынешний кризис принято ассоциировать с фигурой Владимира Путина.

The world community must adopt a coherent approach to the current crisis.
Международное сообщество должно выработать целостный подход к нынешнему кризису.

The current crisis shows the vulnerability of the present system.
Текущий кризис свидетельствует об уязвимости нынешней системы.

The lack of staff has undergone the strongest changes during the current crisis.
Самые сильные колебания претерпела в ходе текущего кризиса нехватка кадров.

The current crisis is thus the result of regulatory failure.
Таким образом, нынешний кризис является результатом просчетов в регулировании.

Businesses for the third time during the current crisis have turned to price upsurging.
Предприятия третий раз в ходе текущего кризиса перешли в ценовое наступление.

The current crisis in Georgia also calls for a unified international response.
Нынешний кризис в Грузии также требует единого международного отклика.

We endured the 1997 economic crisis and expect to survive the current crisis.
Мы пережили экономический кризис 1997 года и надеемся пережить нынешний кризис.

In the current crisis, there is a danger that we could lose ground.
При нынешнем кризисе есть опасность того, что мы могли бы потерять почву под ногами.

Brazil is ready to continue to support initiatives aimed at resolving the current crisis.
Бразилия готова и впредь поддерживать инициативы, направленные на урегулирование нынешнего кризиса.

Settling the current crisis is the prerogative of the Libyan people themselves.
Урегулирование нынешнего кризиса-- прерогатива самого ливийского народа.

The deep and synchronized contraction of international trade characterizes the current crisis.
Для нынешнего кризиса характерным является глубокое и синхронное сокращением объемов международной торговли.

The session discussed the current crisis in the Democratic Republic of the Congo.
На сессии был обсужден нынешний кризис в Демократической Республике Конго.

First, the industries have demonstrated the most significant growth in prices during the current crisis.
Вопервых, промышленность продемонстрировала самый значительный темп роста цен в ходе текущего кризиса.

The current crisis could also affect efforts to mitigate climate change.
Нынешний кризис также может отразиться на усилиях по смягчению последствий изменения климата.

Statement on efforts to resolve the current crisis in eastern Democratic Republic of the Congo.
Заявление об усилиях по урегулированию нынешнего кризиса в восточной части Демократической Республики Конго.

The current crisis brings the majority of Belarusians to the‘political center.
Текущий кризис заставляет большинство белорусов оставаться в середине политического поля.

Fiscal policy and afferent budget for 2010 are austere and restrictive, but nothing else could be done in the current crisis conditions.
Налоговая политика и бюджет на 2010 год сверстаны в ужатой и ограниченной форме, а иначе в нынешних кризисных условиях и нельзя.

Before the current crisis, Australia's economy experienced a downturn in the early 1990s.
До нынешнего кризиса экономика Австралии переживала спад в начале 1990- х годов.