ТЕКУЩИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• aktuelle
• gegenwärtige
• derzeitige
• laufende
• fließende
• momentane
• jetziger
• aktuellen
• aktueller
• aktuelles
• gegenwärtigen

Примеры использования Текущий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Текущий фрейм.
Aktueller Rahmen.

Удалить текущий профиль.
Aktuelles Profil löschen.

Текущий драйвер.
Aktueller Treiber.

Сохранить текущий профиль.
Aktuelles Profil speichern.

Текущий квартал.
Aktuelles Quartal.

Переименовать текущий профиль.
Aktuelles Profil umbenennen.

Текущий тип диаграммы.
Aktueller Diagrammtyp.

Использовать текущий документ.
Aktuelles Dokument verwenden.

Текущий рабочий каталог.
Aktueller Arbeitsordner.

Там есть источник текущий.
Darin gibt es eine fließende Quelle.

Текущий статус неизвестен.
Jetziger Status unbekannt.

Там есть источник текущий.
Es gibt darin eine fließende Quelle.

Текущий адрес неизвестен.
Gegenwärtige Adresse unbekannt.

Там вечно текущий источник.
Darin gibt es eine fließende Quelle.

Текущий остатокTotal balance.
Aktueller SaldoTotal balance.

Там вечно текущий источник.
Es gibt darin eine fließende Quelle.

Текущий сценарий будет потерян.
Das momentane Script geht verloren.

Это Антон Иванович Лебедков, ее текущий любовник.
Das ist Anton Iwanowitsch Lebedokow, ihr jetziger Geliebter.

Текущий год играет принципиально важное значение.
Das laufende Jahr ist von zentraler Bedeutung.

Year( необязательно) Текущий год окончания регистрации домена.
Year(optional) Das laufende Jahr, in dem die Domain abläuft.

Текущий индекс ленты будет переписан. Продолжить?
Der derzeitige Bandindex wird überschrieben. Fortsetzen?

Оценить этот файл текущий рейтинг: 3/ 5- Голосов: 5.
Medvjed Diese Datei bewerten- derzeitige Bewertung: 3.3/5 mit 3 Stimmen.

Текущий цвет Текущий цвет рисования.
Momentane Farbe Dies ist die momentan ausgewählte Farbe.

Окончится ли текущий эпизод слезами, также зависит от налогово- бюджетной политики.
Ob die momentane Episode in Tränen endet, hängt auch von der Haushaltspolitik ab.

Текущий кризис заполнил бы весь банк памяти на лентах.
Die gegenwärtigen Krisen auf der Erde würden eine Datei füllen.

Максимальная стоимость прибыли в левах на 100 лв. собственного капитала за текущий год.
Maximaler Wert des Gewinns in BGN per 100 BGN Eigenkapital für das laufende Jahr.

Текущий кризис похоронил этот оптимистичный сценарий.
Die gegenwärtige Krise hat dieses optimistische Drehbuch ausgelöscht.

Используется для вставки всего содержимого ячеек, комментариев, форматов и объектов в текущий документ.
Fügt alle Zelleninhalte, Kommentare, Formate und Objekte in das gegenwärtige Dokument ein.

Текущий кризис вызвал повсеместное- и неудивительное- негодование против банкиров.
In der gegenwärtigen Krise richtet sich der Volkszorn- wenig überraschend- gegen die Banker.

Но учитывая текущий прогресс и высокие капитальные затраты, это кажется чрезмерно оптимистичным.
Doch angesichts des gegenwärtigen Fortschritts und hohen Kapitalaufwands erscheint dies übermäßig optimistisch.