MOMENTANE на Русском - Русский перевод

• текущее
• нынешнее
• мгновенная
• текущая
• текущий
• момент

Примеры использования Momentane на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber unsere momentane Position.
Но наши текущие позиции.

Momentane Farbe Dies ist die momentan ausgewählte Farbe.
Текущий цвет Текущий цвет рисования.

Sicher nicht die momentane Wirtschaftslage.
Только не текущая экономика.

Momentane Geschwindigkeit: 60 Kilometer pro Sekunde.
Текущая скорость 60 километров в секунду.

Bitte nennen Sie Ihre momentane… Position.
Пожалуйста доложите свое текущее… положение.

Das momentane Script geht verloren.
Текущий сценарий будет потерян.

Miss Evangelista, bitte nennen Sie Ihre momentane.
Где она? Мисс Евангелиста, пожалуйста доложите свое текущее.

Halte die momentane Geschwindigkeit.
Поддерживай текущую скорость.

Und Raketen blies selbst gefahren, um ihre momentane Feuer hängen.
И ракеты взорвали себя изгнаны, чтобы повесить их мгновенного огня.

Die momentane Story über Kane.
Эта непрекращающаяся история с Кейном.

Chief, sie müssen etwa tun meine momentane Ehefrau ist dort drin!
Шеф, вам нужно что-то делать, моя нынешняя жена там!

Max.: momentane Motorleistung 710 kW.
Максимальная мгновенная мощность двигателя 710 кВт.

Dann Steinoberfläche ist leicht zu off wegen intenerate durch momentane hohe Temperatur verursacht abgewischt werden.
Затем поверхность камня легко быть стерт из разжалобить, вызванного мгновенным высокой температуре.

Momentane Einnahme von Medikamenten und Grund ihrer Einnahme.
Моментально принимающие лекарства и повод их принимания.

Zentrum von stunde, minute und sekunden die hände. momentane datum mit raschen festlegung. für die genaue zeit, die auf sekunden.
Центр Часовая, минутная и секундная стрелки. Мгновенная Дата с быстрым обстановке. Стоп- секунд для точного время схватывания.

Tags: momentane soziale Netzwerkelädt einomegleomegle TVWebcamsYapct.
Теги: мгновенные социальные сетиинвайтыOmegleOmegle TVВеб- камераYapct.

Es ist ein momentane Schwäche des Marktes.
Это моментальный скачок рынка.

Die momentane Regierung aber ist nicht in der Lage, für freie und faire Wahlen zu sorgen.
Нынешнее правительство, однако, не в состоянии контролировать свободные и справедливые выборы.

Dies ist die momentane Entfernung, gemessen in Pixeln.
Это текущее расстояние в точках.

Das momentane Ziel ist nicht so etwas wie:"Ich will Präsident oder der beste Surfer der Welt werden.
Текущая цель- это не что-то типа: я хочу быть президентом или лучшим серфером в мире.

Er untersuchte die momentane Bewegung der Erdachse und gewann genauere Daten der Polbewegungen.
Занимался исследованиями годового и свободного движения мгновенной оси вращения Земли, получил наиболее точные данные о движении полюсов Земли.

Ob die momentane Episode in Tränen endet, hängt auch von der Haushaltspolitik ab.
Окончится ли текущий эпизод слезами, также зависит от налогово- бюджетной политики.

China erkennt, dass es nicht mehr sinnvoll ist, seine momentane Wachstumsstrategie beizubehalten- die hauptsächlich auf einer Kombination von Exporten und einem massiven Puffer aus Fremdwährungsreserven in Dollar beruht.
Китай признает, что больше не имеет смысла придерживаться его нынешней стратегии роста, которая сильно опирается на сочетание экспорта и массивного буфера из долларовых валютных резервов.

Der momentane Abstand von Cordelia und Ophelia zu dem ε-Ring kann als Anhaltspunkt genommen werden, um hieraus das Alter der Ringe abzuschätzen.
Текущее расстояние Корделии и Офелии от кольца ε может использоваться для определения возраста кольца.

Wenn der momentane Einsatz erhöht wird und Sie„Spin“ anklicken, dann werden alle Eier auf dem Förderband entfernt werden.
Если текущая ставка повысилась, и вы вращаете барабаны, все яйца исчезнут с конвейера.

Die momentane Lethargie Japans ist teilweise auf diese durch Inzucht hervorgerufene Trägheit des intellektuellen Lebens in Japan zurückzuführen.
Нынешняя японская летаргия частично обусловлена вялостью интеллектуальной жизни Японии, вызванной этим родственным скрещиванием.

Mexiko sollte seine momentane Position im Sicherheitsrat dazu nützen eine Botschaft zu übermitteln: Das Land ist reifer geworden und damit auch seine Außenpolitik.
Мексика должна использовать свое нынешнее положение в Совете Безопасности для того, чтобы оповестить всех: страна повзрослела и ее внешняя политика повзрослела вместе с ней.

Dieses Modul zeigt die momentane Speicherauslastung an. Es wird ständig aktualisiert und ist sehr nützlich beim Aufspüren eines Flaschenhalses, den eine Anwendung vielleicht verursacht.
Этот модуль показывает текущее использование памяти. Она постоянно обновляется и может быть полезен для определения узких мест при выполнении приложений.

Die momentane Gesetzgebung ist so vage, dass sie Regierungsbehörden erlaubt, Anfragen, die sich auf Informationsfreiheit berufen, aufgrund angeblicher kommerzieller Geheimhaltung oder Belange der Privatsphäre abzulehnen.
Нынешнее законодательство достаточно туманно, чтобы госорганы могли отказывать в предоставлении свободного доступа к информации, ссылаясь на коммерческую тайну или конфиденциальность персональных данных.

Die momentane Strategie im Finanzsektor fördert übermäßigen Wettbewerb durch den Zwang zur Vergrößerung von Marktanteilen auf Kosten der Konkurrenz, häufig verbunden mit Vertrauensbruch gegenüber den Kunden zwecks kurzfristiger Gewinne.
Текущая стратегия в финансовой сфере создает значительную конкуренцию, повышая долю рынка за счет расходов конкурента, часто подрывая доверие клиентов ради получения краткосрочных доходов.