МОМЕНТ на Немецком - Немецкий перевод

• Moment
• Zeitpunkt
• Augenblick
• Punkt
• Zeit
• jetzt
• Momente
• Momenten
• Zeiten

Примеры использования Момент на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Момент, и не будет.
Jetzt zeigt und nicht sein.

Лучший момент моей жизни.
Bester Teil meines Lebens.

Момент, когда я настиг его.
Momente, als ich mit ihm gefangen war.

Почему момент неподходящий?
Warum jetzt lieber nicht?

И пропустить такой славный момент?
Und den Ruhm dieses Augenblicks zu verpassen?

Я видела наш последний момент вместе.
Ich sah unsere letzten gemeinsamen Augenblicke.

В этот момент может произойти все что угодно.
Aber in diesen Momenten wird alles möglich.

Если ты выбрал этот момент, чтобы устроить состязание.
Wenn das jetzt eine Ego-Nummer wird.

И это был самый странный момент.
Und das war auf jeden Fall der seltsamste Teil bist jetzt.

Это момент, когда нужно взглянуть на себя и сказать.
Jetzt sollte man sich selbst betrachten und fragen.

В этот странный момент эти вещи как бы появились.
In seltsamen Momenten erscheinen diese Art von Dingen.

Ты будешь занудствовать когда у нас такой прекрасный момент?
Zerstörst du überall unsere schönen Momente?

Есть момент, когда… это перестает быть самозащитой!
Es gibt einen Punkt, wo es… Wo es keine Notwehr mehr ist!

И когда подойдет момент, командир Пэйлор помилует тебя.
Wenn die Zeit gekommen ist, wird Commander Paylor dich begnadigen.

Момент, которого ждал весь мир, наступил.
Der Augenblick, auf den die ganze Welt wartet, ist gekommen.

Наступает момент мерзости, которой вы так долго ждали!
Jetzt kommt die visuelle Abscheulichkeit, auf die ihr alle gewartet habt!

В момент обрушения церковь была закрыта для посещения.
Nach diesem Ereignis wurde die Kirche für Besucher geschlossen.

Большие друзья, которые нападут друг на друга в критический момент.
Gute Freunde, die in Momenten der Krise übereinander herfallen.

Вот момент, пойманный многочисленными камерами.
Dies ist ein Augenblick eingefangen über mehrere Kameraeinstellungen.

Детки, в этом самый момент, Кевин вернулся к своему старому правилу.
Kinder, in diesem Moment dachte Kevin an seine vorherige Regel.

Момент, которого мы все ждали, наконец, наступил.
Ja, der Moment auf den wir alle gewartet haben ist jetzt gekommen.

Наступает момент, когда паук должен коснуться мухи.
Die Zeit kommt, wenn die Spinne die Fliege berühren muss.

Свяжитесь с нами и найдите момент для себя и вашего благополучия!
Kontaktieren Sie uns und finden Sie Zeit für sich und Ihr Wohlbefinden!

Этот момент ты найдешь особенно интересным, агент Родс.
Dies ist der Teil, du wirst finden Besonders interessant, Rhodos Mittel.

Я не хочу портить момент, но у тебя что-то застряло между.
Ich will den Augenblick nicht ruinieren, aber du hast etwas zwischen deinen.

Инструменты иногда имеет привычку исчезать в неподходящий момент.
Manchmal Werkzeugmaschinen hat die Angewohnheit verschwinden in ungünstigen Momenten.

Настоящий, исторический момент иногда кажется мрачным, Натнаэль.
In der Gegenwart fühlen sich solche historischen Momente manchmal düster an, Natnael.

В данный момент оно собирает пыль на старом складе Говарда Старка на севере штата Нью-Йорк.
Er verstaubt jetzt in einer von Starks alten Lagerhallen in New York.

Что вы нашли? Эмили затвитила любопытное сообщение под хэштегом" этот неловкий момент.
Emily machte einen interessanten Twittereintrag unter dem Hashtag:"Peinliche Momente.

В момент глубоко эмоционального расстройства халананцы иногда… теряют контроль над своими способностями.
In Zeiten tiefer emotionaler Sorgen verlieren Halaner manchmal… die Kontrolle über diese Fähigkeiten.