Примеры использования Подожди на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Подожди Фрэнк.
Нет, подожди, постой.
Nein, halt, halt.Подожди, куколка.
Ты подожди здесь.
Подожди минутку.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
подожди секунду
подожди минутку
подождать в машине
подожди минуту
подождать до утра
подожди секундочку
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Оп, подожди, Алан.
Подожди, Крольчонок!
Halt durch Rabitt!Не зли его… подожди у меня идея!
Warte mal kurz! Ich hab eine Idee!Подожди, я знаю, что это.
Warte mal kurz, ich kenne das.Ты… подожди тут, пока я не позову, окей?
Подожди, а почему устное?
Warte mal kurz, wieso mündlich?Нет, подожди, ты говорил, а я была обвиняемой.
Подожди- ка, я же не могу идти.
Augenblick. Ich kann nicht mit.Подожди, ты что-то слышала от него?
Halt, du hast was von ihm gehört?Подожди, я только что понял, в чем дело.
Halt, mir ist es gerade klar geworden.Подожди. О чем это ты говоришь?
Augenblick, von was in aller Welt reden Sie da?Подожди, как ты узнал, что я здесь?
Moment, woher wusstest du, dass ich hier bin?Подожди, копы должны быть здесь, верно?
Halt, sollten die Cops nicht bereits hier sein?Подожди, пока его брат не умрет.
Wartet, bis sein Bruder tot ist und erschießt ihn dann.Подожди, ты хочешь оставить меня здесь одну?
Warten Sie, wollen Sie mich hier allein lassen?Подожди, ты правда считаешь меня угрозой?
Moment, denkst du wirklich, ich bin eine Bedrohung?Подожди, он воскреснет в 2003 году в Резеде.
Augenblick, sie soll erst 2003 in Reseda erscheinen.Подожди- ка. Она не поняла вопроса.
Augenblick, ganz offensichtlich hat sie die Frage nicht verstanden.Подожди' это не человек'' это Норвежский Бог.
Wartet, das ist kein Mann♪ ♪Das ist ein nordischer Gott♪.Подожди, я думал, что вы собираетесь отпустить меня!
Warten Sie, ich dachte du gehst mich gehen zu lassen!Подожди, ты думаешь, он не будет рад за тебя?
Moment, du glaubst nicht, dass er sich für dich freuen würde?Подожди, ты о том, что случилось в классе?
Moment, geht es hier darum, was in deinem Klassenzimmer passierte?Подожди, Ван Лайер- один из тех, кто спас Дельфину?
Moment, Van Lier ist derjenige, der Delphine gerettet hat?Подожди, разве это не история из" Клуба" Завтрак"?
Warte mal kurz, ist das die Geschichte aus"Der Frühstücksclub"?Подожди, это тот же человек, который виновен в смерти Кейт?
Moment, ist das derselbe Mann, der verantwortlich für Kates Tod ist?
