ПОДОЖДИ на Чешском - Чешский перевод

• počkej
• vydrž
• moment
• čekej
• počkáš
• počkat
• počkejte
• počkal

Примеры использования Подожди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подожди там?
Počkáš tam?

Нет, подожди меня здесь.
Ne, počkáš mě tady.

Подожди меня.
Čekej na mne.

Клара, подожди, иди обратно.
Claro, čekej, běž zpátky.

Подожди спокойно.
ČEkej klidně.

Селия, подожди в машине, пожалуйста?
Celia, počkáš v autě prosím?

Подожди меня в дверях.
Čekej na mě u dveří.

Нет- нет, подожди, давай присядем, если ты не возражаешь.
Ne, vydrž, sednu si tady, jestli ti to nevadí.

Подожди меня здесь.
Chci, abys tady počkal.

Нет, подожди, кое-кто брал уроки испанского в школе.
Ne, vydrž, někdo tu má za sebou pár let španělštiny na střední škole.

Подожди, пока я присяду?
Počkáš, až si sednu?

Оливер, подожди. никто не может сделать тебя тем, кем ты не являешься.
Olivere, počkejte. Nikdo z vás nemůže udělat něco, co nejste.

Подожди там, пока я не вернусь.
Počkáš tam, dokud se nevrátím.

Подожди, может это из крабов?
Moment, nemělo by z toho bejt nějaký vší jídlo?

Подожди, ты… уверен, что это был Варлоу?
Počkat. Jsi si jistý, že to byl Warlow,?

Подожди, а ты откуда это знаешь, Дживс?
Vydrž, jak to, že to všechno víte, Jeevesi?

Подожди, ты же говорила, что ты из Аризоны?
Moment, neříkala jsi, že jsi šla do Arizony?

Подожди, если ты здесь… значит, я.
Moment, jestli ty jsi tady, tak to znamená, že já jsem.

Подожди рекламы, тогда их все и взорвешь, ладно?
Tak vydrž do reklamy, než to odpálíš, jo?

Подожди, подожди, всегда хотел сделать это.
Vydrž, vydrž, Lois. Vždycky jsem to chtěl udělat.

Подожди и я постараюсь, чтобы тебе не навредили!
Čekej a uvidíš, že my jsme ti nepřijeli ublížit!

Подожди, эту женщину мы спасли за музеем.
Počkat, to je ta žena, co jsme ji zachránili za muzeem.

Подожди. Я позвоню ей, и ты сам все услышишь от нее.
Vydrž, hned jí zavolám a můžeš to slyšet od ní.

Подожди, как ты узнала, что это презентация книги?
Moment, jak vůbec víš, že je to párty k vydání knihy?

Подожди. Кто-то убил вора и украл у него сердце?
Počkat, takže někdo zabil toho zloděje a ukradl mu to srdce?

Подожди, это тот парень, что здесь на днях искал тебя.
Moment, takže to byl ten chlápek, co na tebe tak zíral.

Подожди- ка. Ты что, никогда не занималась сексом по телефону?
Moment, chceš mi říct, že jsi panna v sexu po telefonu?

Подожди, Стен, есть большая вероятность, что Хейли твоя дочь.
Vydrž Stane, je tu velká šance, že je Hayley tvojí dcerou.

Подожди, Граймс, а я и не знал, что ты был настоящим копом.
Počkejte, Grimesi. Nevěděl jsem že jste býval skutečným poldou.

Подожди, приславший письмо с вредоносной программой не затруднил себя чисткой технических заголовков?
Moment, kdokoliv poslal ten malware se neobtěžoval vyčistit hlavičku?